Yêrêmi 48 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Tơlơi Laĭ Lui Hlâo Djơ̆ Kơ Čar Môap

¹ Yêhôwa kơ ƀing tơhan, Ơi Adai kơ ƀing Israel laĭ djơ̆ kơ čar Môap tui anai: “Răm ƀăm yơh kơ plei Nêbô, yua kơ arăng pơrai lui hĭ ñu laih! Plei Kiriathaim hmâo tơlơi mlâo, yua kơ arăng mă ñu laih; Plei Misgap mlâo hañ, yua kơ ñu glưh pơčah.

² Tơlơi ư-ang čar Môap ƀu hmâo dơ̆ng tah; Amăng plei Hêsbôn, arăng črŏng sai kiăng ngă pơrăm ñu: ‘Bơ bĕ, brơi ƀing ta sut lui hĭ čar Môap mơ̆ng khul lŏn čar!’ Ơ Matmen, ih či jing hĭ rơiăt lơleh; Đao gưm či kiaŏ tui ih.

³ Asăp ur krao mơ̆ng plei Hôrônaim: ‘Tơlơi jing rơngol laih anŭn pơrai prŏng!’

⁴ ‘Môap pơčah laih!’ Ƀing ană anĕt ñu ur čŏk hia.

⁵ Đĭ kriăng čư̆ Luhit, Gơñu đĭ rah hia rah ƀu pơdơi ôh Trŭn đŭng plei Hôrônaim, Guang asăp tơlơi čŏk hia rơngot hơning yua kơ tơlơi pơrai.

⁶ Đuaĭ kơdŏp bĕ, pơklaih bĕ ƀing gih pô, Hrup hăng pum rơ̆k amăng tơdrŏn har!

⁷ Yua kơ ih kơnang ƀơi bruă ngă laih anŭn ƀơi sang pioh gơnam ih pô, Yua kơ anŭn yơh arăng ăt či mă hĭ mơ̆n; Yang Kêmôs arăng či ba hĭ ñu nao ngă mơnă Hrŏm hơbĭt hăng ƀing khua ngă yang laih anŭn ƀing khua ñu.

⁸ Pô pơrai či mŭt amăng abih bang plei prŏng, Ƀu hmâo plei pơpă klaih ôh; Khul klŭng či răm rai Lŏn daŏ arăng či pơrai lui hĭ, Hrup hăng Yêhôwa hmâo laĭ laih.

⁹ Brơi bĕ čăng kơ čar Môap Kiăng kơ ñu pơr đuaĭ kơdŏp hĭ; Khul plei ñu či jing hĭ rơngol, Ƀu hmâo hlơi dŏ dơ̆ng ôh.

¹⁰ Lăp hơtơ̆m pah yơh kơ pô mă bruă kơ Yêhôwa ƀu hăng abih pran jua! Lăp hơtơ̆m pah yơh kơ pô kơ̆ng hĭ đao gưm ƀu brơi ngă tuh drah!

¹¹ Môap hmâo laih tơlơi rơnŭk rơnua mơ̆ng hrơi ñu dŏ hlăk ai, Hrup hăng aru ia tơpai, Arăng aka hling ñu mơ̆ng get anai mŭt amăng get pơkŏn ôh, Arăng ăt aka mă ba ñu nao ngă mơnă lơi; Anŭn yơh mơnâo hiam ñu ăt dŏ kar hăng hơđăp đôč Laih anŭn mơnâo ƀâu ñu aka pơplih ôh.”

¹² Yua kơ anŭn yơh, Yêhôwa laĭ: “Anai nê, khul hrơi či truh, Kâo či pơkiaŏ ƀing mơnuih kar rai kar hĭ ñu. Gơñu či hling tơbiă mơ̆ng get, Ngă brơi get jing hĭ hŏng, Laih anŭn taih pơčah hĭ khul get anŭn.

¹³ Môap či hmâo tơlơi mlâo yua kơ Kêmôs, Hrup hăng sang Israel hmâo laih tơlơi mlâo Yua kơ Bêthel, anih gơñu kơnang.

¹⁴ Hyư̆m ngă ƀing gih dưi laĭ: ‘Ƀing gơmơi jing khĭn kơtang, Jing ƀing tơhan kơtang amăng tơlơi pơblah’?

¹⁵ Arăng pơrai hĭ čar Môap, khul plei ñu arăng plah mă hĭ, Ƀing hlăk ai rơgơi hloh ñu arăng pơdjai lui hĭ,” Pô pơtao, anăn Ñu jing Yêhôwa kơ ƀing tơhan laĭ tui anŭn.

¹⁶ “Tơlơi răm ruă kơ čar Môap jĕ truh laih; Tơlơi tơnap tap ñu truh tañ biă mă.

¹⁷ Ơ abih bang ƀing dŏ jum dar ñu, čŏk hia bĕ kơ ñu! Abih bang ƀing hlơi thâo krăn anăn ñu, Laĭ bĕ: ‘Gai jra tơlơi dưi, Gai jra kơ tơlơi hing ang hmâo joh laih!’

¹⁸ Ơ ană plei pla dŏ amăng plei Dibôn! Trŭn bĕ mơ̆ng anih hing ang ih Laih anŭn dŏ ber ƀơi anih thu kro. Yua kơ pô pơrai čar Môap hmâo kơsung blah ih laih, Ñu pơrai hĭ kơđông kơjăp ih.

¹⁹ Ơ ană plei pla dŏ amăng plei Arôer! Dŏ dơ̆ng bĕ ƀơi akiăng jơlan laih anŭn krăp lăng, Tơña bĕ đah rơkơi đuaĭ kơdŏp laih anŭn đah kơmơi klaih mơ̆ng tơlơi truh, Tui anai: ‘Tơlơi hơgĕt hmâo truh laih anŭn?’

²⁰ Čar Môap hmâo tơlơi mlâo yua kơ arăng pơrai lui, Čŏk hia ur krao bĕ! Ră ruai bĕ ƀơi hang ia krong Arnôn, Čar Môap jing rơngol laih.

²¹ Tơlơi phat kơđi truh laih kơ čar kơdư, kơ plei Hôlon, plei Jahas, plei Mêphat,

²² kơ plei Dibôn, kơ čư̆ Nêbô laih anŭn plei Bet Diblathaim,

²³ kơ plei Kiriathaim, plei Bet Gamul laih anŭn plei Bet Mêôn,

²⁴ kơ plei Kêriôt, plei Bôsra laih anŭn kơ abih bang khul plei amăng čar Môap ataih jĕ.”

²⁵ Yêhôwa laĭ: “Arăng khăt hĭ laih tơki čar Môap, păl tơngan ñu joh laih.

²⁶ Brơi ñu mơñum măt bĕ, yua kơ ñu pơđĭ ñu pô pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yêhôwa. Brơi kơ čar Môap trăm trŭn ñu pô amăng mơnơ̆ng pơtah ñu pô laih anŭn jing mơnơ̆ng lŏn tơnah klao djik.

²⁷ Ƀu djơ̆ ôh hă Israel hmâo jing laih mơnơ̆ng ih klao djik? Hmâo mơ̆ hơbin pă arăng mă laih ñu tơ̆ng krah ƀing klĕ, tơl rĭm wơ̆t pơhiăp djơ̆ ñu ih leng kơ tơtah akŏ soh sel?

²⁸ Ơ ană plei pla dŏ amăng čar Môap, Lui hĭ bĕ khul plei laih anŭn pơdŏp ƀing gih pô amăng hŏk boh pơtâo; Brơi jing bĕ kar hăng čĭm kơtrâo Ngă hruh ñu ƀơi bah amăng čư̆.

²⁹ Ƀing ta hmâo hmư̆ tơlơi pơgao čar Môap — Ñu pơgao biă mă — Ñu juăt ngă tơlơi ƀrưh, pơgao, pơang, Laih anŭn pran jua ñu bă hăng tơlơi pơgao pơang.”

³⁰ Yêhôwa laĭ: “Kâo thâo tơlơi ngă ang ñu, Khul boh pơhiăp pơgao đôč đač Laih anŭn bruă sat ƀai ñu ngă.

³¹ Yua kơ anŭn yơh, Kâo čŏk hia brơi kơ čar Môap, Kâo ur krao yua kơ abih bang ană plei pla čar Môap. Arăng čŏk hia kơ ană plei pla amăng čar Kir-Hêres.

³² Ơ phŭn boh kơƀâu plei Sipma, Kâo hia yua kơ ih lu hloh kơ hia yua kơ ia rơsĭ Jaser! Khul than ih găn hĭ ia rơsĭ, Truh pơ rơnuč ia rơsĭ Jaser. Pô pơrai hmâo rai laih Sua mă hĭ boh bơyan phang laih anŭn bơyan boh kơƀâu ih.

³³ Tơlơi hơ̆k kơdơ̆k mơak mơai rơngiă hĭ laih Mơ̆ng đang hmua čar Môap; Kâo ngă brơi ia tơpai gơñu thu hĭ amăng khul luh djet ia tơpai boh kơƀâu; Ƀu hmâo hlơi ur dreo hơ̆k mơak dơ̆ng ôh tơdang juă boh kơƀâu; Wơ̆t dah hmâo tơlơi ur dreo ăt kŏn djơ̆ jing asăp ur hơ̆k mơak lơi.

³⁴ Asăp čŏk hia arăng hmư̆ mơ̆ng plei Hêsbôn truh plei Êlêaleh laih anŭn plei Jahas, mơ̆ng plei Sôar hlŏng truh pơ plei Hôrônaim laih anŭn plei Êglat-Sêlisiya. Yua kơ ia plei Nimrim ăt hmâo thu khơ̆t hĭ laih mơ̆n.”

³⁵ Yêhôwa laĭ: “Kâo či pơrai lui hĭ mơ̆ng čar Môap ƀing hlơi pơyơr mơnơ̆ng ngă yang ƀơi anih glong laih anŭn pơyơr mơnơ̆ng ƀâu hiam brơi kơ ƀing yang gơñu.

³⁶ Yua kơ anŭn, pran jua Kâo čŏk hia kơ čar Môap hrup hăng asăp đing klơt mơñi; yua kơ ană plei pla Kir-Hêres hnŭn yơh Kâo ayŭp đing klơt ur krao; yua kơ dram gơnam ƀing gơñu pơkom pioh hmâo rơngiă abih hĭ laih.

³⁷ Abih bang akŏ gơñu leng kơ kuah klor hĭ, rĭm čô kuah hĭ blâu kang; rĭm tơngan leng kơ hmâo gru khăt, abih bang rŏng leng kơ pŏn hăng mơnal kơsăk.

³⁸ Ƀơi rĭm bơbŭng sang Môap, ƀơi khul wăl plei kơnơ̆ng hmâo tơlơi čŏk hia đôč, yua kơ Kâo hmâo taih pơčah laih čar Môap hrup hăng arăng taih pơčah hĭ get ƀu hmâo hlơi kiăng dơ̆ng tah.” Yêhôwa laĭ tui anŭn.

³⁹ “Anai nê, ñu pơčah biă mă yơh! Ñu čŏk hia biă mă yơh! Môap wir rŏng đuaĭ hăng tơlơi mlâo hañ! Môap či jing hĭ mơnơ̆ng arăng klao djik Laih anŭn jing mơnơ̆ng tơlơi hwĭ bral brơi kơ abih bang čar jum dar.”

⁴⁰ Yêhôwa laĭ: “Anai nê, pô ayăt či pơr hơmăr hrup hăng čĭm klang, Ñu blang čăng gom hĭ čar Môap.

⁴¹ Plei Kêriôt răm rai, Khul kơđông kơjăp ñu arăng pơblah sua mă; Amăng hrơi anŭn, pran jua ƀing tơhan khĭn kơtang čar Môap Či jing kar hăng pran jua ƀing đah kơmơi hlăk đih apui.

⁴² Arăng či pơrai lui hĭ čar Môap, ñu ƀu jing sa djuai mơnuih dơ̆ng tah Yua kơ ñu pơđĭ ñu pô pơkơdơ̆ng glaĭ hăng Yêhôwa.”

⁴³ Yêhôwa laĭ; “Ơ ană plei pla čar Môap! Tơlơi hwĭ bral, luh dlam, laih anŭn čơđong ƀơč hlăk dŏ tơguan ih.

⁴⁴ Hlơi đuaĭ klaih mơ̆ng tơlơi hwĭ bral Ñu či lĕ trŭn hĭ amăng luh dlam, Hlơi pô đĭ tơbiă mơ̆ng luh dlam, Ñu či djơ̆ hĭ čơđong ƀơč. Yua kơ Kâo či ba rai pơ čar Môap Thŭn kơ tơlơi pơkơhmal,” Yêhôwa laĭ tui anŭn.

⁴⁵ “Ƀing đuaĭ kơdŏp rơbưi pran Gơñu kơđap gah yŭ tơ-u plei Hêsbôn; Samơ̆ apui tơbiă đĭ mơ̆ng plei Hêsbôn, Jơlah apui mơ̆ng tơ̆ng krah sang ƀing Sihôn, Čuh pơrai hĭ athơi čar Môap Laih anŭn klang akŏ ƀing ană plei pla ngă ƀrưh hmiah.

⁴⁶ Ơ Môap, răm ƀăm yơh kơ ih! Ană plei pla kơkuh pơpŭ kơ yang Kêmôs arăng pơdjai hĭ laih, Ană đah rơkơi ih arăng mă ba jing mơnă laih, Ană đah kơmơi ih arăng mă ba krư̆ laih.

⁴⁷ Wơ̆t dah tui anŭn, truh hrơi hnal tuč, Kâo či ngă brơi ană plei pla čar Môap jing pơdrŏng kơtang glaĭ,” Yêhôwa laĭ tui anŭn. Tơlơi phat kơđi kơ čar Môap pơđŭt dơ̆ anai yơh.