Yêrêmi 46 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016Tơlơi Laĭ Lui Hlâo Djơ̆ Kơ Abih Djuai Mơnuih ( 46:1 – 51:64 ) 1 Anai jing boh pơhiăp Yêhôwa laĭ hăng pô laĭ lui hlâo Yêrêmi djơ̆ kơ lu djuai mơnuih. Tơlơi Laĭ Lui Hlâo Djơ̆ Kơ Čar Êjip 2 Gah kơ čar Êjip, anai jing boh pơhiăp pioh brơi kơ ƀing tơhan Pharaôn Nêkô, pơtao čar Êjip, jing ƀing tơhan Nêbukatnetsar, pơtao čar Babilôn, hmâo pơblah dưi laih ƀơi plei Karkêmis, jĕ ia krong Ơphrat, amăng thŭn tal pă rơnŭk pơtao Jêhôyakim, ană đah rơkơi Jôsia, pơtao Yuđa: 3 “Prăp rơmet bĕ khiơl anĕt hăng khiơl prŏng Laih anŭn kơsung nao amăng tơdrŏn pơblah! 4 Ơ ƀing tơhan đĭ aseh, Đĭ bĕ aseh, đĭ ƀơi ưn ñu! Đua bĕ mŭk pơsơi laih anŭn nao dăp ƀơi anih ƀing gih; Sah bĕ hơjŭng tơbăk laih anŭn buh ao pơsơi! 5 Yua hơgĕt kâo hmâo ƀuh laih tơlơi anai? Gơñu hwĭ bral kơdŭn klon; Ƀing tơhan gơñu hmâo rơbuh laih, Jač ameč đuaĭ kơdŏp. Gơñu ƀu hơmao lăng glaĭ pơ klon ôh; Tơlơi hwĭ bral wang jum dar gơñu!” Yêhôwa laĭ tui anŭn. 6 “Pô đuaĭ hơmăr ăt ƀu hơmao đuaĭ kơdŏp ôh, Ƀing khĭn kơtang ăt tơnap mơ̆n dưi klaih; Gah kơ čar kơdư, ƀơi hang ia krong Ơphrat, Gơñu tơhnač hmâp rơbuh! 7 Hlơi pô anai, hmâo blai đĭ kar hăng ia krong Nil, Kar hăng khul ia krong ling lip đĭ? 8 Čar Êjip blai đĭ kar hăng ia krong Nil, Kar hăng khul ia krong ling lip đĭ. Ñu laĭ: ‘Kâo či đĭ, gom hĭ djŏp djang čar; Pơrai lui hĭ abih bang plei prŏng laih anŭn ƀing mơnuih dŏ amăng plei anŭn.’ 9 Ơ aseh pơblah, kơsung nao bĕ; Ơ rơdeh aseh pơblah, kơsung nao bĕ! Ƀing tơhan pơblah, kơsung pơblah bĕ; Ƀing mơnuih čar Êthiôpi laih anŭn čar Put djă khiơl, Ƀing mơnuih čar Ludim yơr pơnah hraŏ. 10 Hrơi anŭn lơ̆m kơ Khua Yang, jing Yêhôwa kơ ƀing tơhan, Jing hrơi rŭ nua, Kiăng rŭ nua kơ ƀing ayăt ñu. Đao gưm lun ƀơ̆ng tơl trơi hĭ, Mơñum drah tơl hrăp. Yua kơ Khua Yang, jing Yêhôwa kơ ƀing tơhan, Hrup hăng tơlơi ngă yang pơyơr amăng čar gah kơdư, ƀơi hang ia krong Ơphrat. 11 Ơ dra hmŭm, ană dra čar Êjip! Đĭ nao bĕ pơ čar Galaat, laih anŭn mă ia ƀâu hiam; Ih yua ia jrao lu ăt ƀu tŭ yua ôh, Ƀu dưi pơhlao ih ôh! 12 Abih lŏn čar gơñu leng kơ hmư̆ hing tơlơi mlâo ih, Asăp ur krao ih guang hyu djŏp djang čar; Yua kơ sa čô kơtang pơtơhnač sa čô kơtang Abih dua gơñu lĕ rơbuh hrŏm hơbĭt.” Čar Babilôn Nao Pơblah Hăng Čar Êjip 13 Anai jing boh pơhiăp Yêhôwa laĭ hăng pô laĭ lui hlâo Yêrêmi kơ bruă Nêbukatnetsar, pơtao čar Babilôn nao pơblah hăng čar Êjip: 14 “Pơhaih bĕ amăng čar Êjip, pơthâo bĕ ƀơi plei Mikdôl, Pơthâo brơi ƀơi plei Nôp laih anŭn Tahpanhes tui anai: ‘Mŭt bĕ pơ anih, prăp rơmet pre pioh, Yua kơ đao gưm hmâo lun ƀơ̆ng laih jum dar ih.’ 15 Yua hơgĕt yang rơmo Apit ih đuaĭ kơdŏp hĭ, Rơmo ih ƀu dưi pơkơdơ̆ng glaĭ ôh? Yua kơ Yêhôwa hmâo puh pơđuaĭ ƀing gơñu laih. 16 Ñu ngă brơi lu mơnuih tơhnač rơbuh, Pô anai rơbuh ƀơi pô pơkŏn, laih anŭn jak tơdruă gơñu: ‘Tơgŭ tañ, laih anŭn wơ̆t glaĭ pơ anih ană plei pla ƀing ta, Wơ̆t glaĭ pơ lŏn čar amĭ tơkeng ƀing ta, Đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng đao gưm, tơbăk ƀing kơtư̆ juă!’ 17 Ƀơi anŭn, arăng iâu Pharaôn pơtao čar Êjip, Jing ‘Pô ngă pơrơông pơrơang rơngiă laih mông gal.’” 18 Pơtao laĭ, anăn Ñu Yêhôwa kơ ƀing tơhan: “Sĭt tui hăng Kâo jing Pô hơdip, Ƀing ayăt či rai Kar hăng čư̆ Tabor dŏ tơ̆ng krah khul čư̆ pơkŏn, Kar hăng čư̆ Karmel tơbiă đĭ glong hloh kơ ia rơsĭ. 19 Ơ ƀing mơnuih dŏ amăng čar Êjip, Prăp rơmet bĕ gơnam tam kiăng kơ nao ngă mơnă, Yua kơ plei Nôp či jing hĭ rơngol; Či răm rơngiă hĭ, ƀu hmâo mơnuih dŏ ôh. 20 Čar Êjip jing sa drơi ană rơmo ania hiam, Samơ̆ sa drơi jop mơ̆ng gah kơdư rai duĭ hĭ ñu. 21 Wơ̆t kơ ƀing tơhan ñu apah dŏ hrŏm hơbĭt hăng ñu Kar hăng khul ană rơmo rơmŏng hiam; Samơ̆ gơñu leng kơ wir rŏng đuaĭ kơdŏp, Gơñu ƀu anăm pơkơdơ̆ng glaĭ ôh. Yua kơ hrơi tơlơi răm ruă, rơnŭk pơkơhmal Hmâo truh laih kơ gơñu. 22 Dơnai ñu hrup hăng ala hro đuaĭ Yua kơ ƀing ayăt gơñu kơsung rai hăng tơlơi kơtang; Gơñu djă jong kơsung nao pơ ñu, Kar hăng ƀing mơnuih drom kơyâo.” 23 Yêhôwa laĭ: “Ƀing ayăt drom hĭ kơmrơ̆ng glai ñu, Wơ̆t dah kơmrơ̆ng anŭn tơnap mŭt găn, Yua kơ gơñu lu hloh kơ kơtop, Ƀu dưi yap ôh. 24 Arăng či pơmlâo hĭ ană dra čar Êjip, Arăng či jao gơñu amăng tơngan djuai mơnuih gah kơdư.” 25 Yêhôwa kơ ƀing tơhan, Ơi Adai kơ ƀing Israel laĭ: “Anai nê, Kâo či pơkơhmal ƀing Amôn, jing yang Nô, Pharaôn laih anŭn čar Êjip, wơ̆t hăng ƀing yang laih anŭn ƀing pơtao ñu: anŭn jing Pharaôn laih anŭn ƀing mơnuih kơnang kơ ñu. 26 Kâo či jao hĭ gơñu amăng tơngan ƀing mơnuih kiăng pơdjai gơñu, amăng tơngan Nêbukatnetsar, pơtao čar Babilôn, amăng tơngan ƀing khua tơhan ñu. Wơ̆t dah tui anŭn, tơdơi kơ anŭn čar Êjip ăt dŏ hmâo mơnuih dŏ hrup hăng đưm mơ̆n.” Yêhôwa laĭ tui anŭn. Ơi Adai Či Pơklaih Israel 27 “Ơ ding kơna Kâo Yakôp, anăm hwĭ ôh! Ơ Israel, anăm hyưt bral ôh! Yua kơ anai nê, Kâo či pơklaih ih mơ̆ng anih ataih tĭn, Laih anŭn kơnŭng djuai ih mơ̆ng anih jing mơnă. Yakôp či wơ̆t glaĭ laih anŭn dŏ hơđơ̆ng rơnŭk hơ-ĭt, Ƀu hwĭ bral kơ hlơi dơ̆ng ôh.” 28 Yêhôwa laĭ: “Ơ Yakôp ding kơna Kâo, anăm hwĭ ôh, Yua kơ Kâo dŏ hrŏm hăng ih. Kâo či pơrai lui abih bang ƀing lŏn čar Jing čar Kâo hmâo puh ih nao pơ anŭn; Samơ̆ hăng ih, Kâo ƀu či pơrai abih hĭ ôh, Ih ƀu či klaih ôh mơ̆ng tơlơi pơkơhmal Samơ̆ Kâo či phak pơkra ih hăng tơlơi tơpă hơnơ̆ng.” |
© 2016 United Bible Societies. All rights reserved.
Bible Society Vietnam