Yêrêmi 39 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Plei Yêrusalem Răm Rai

¹ Amăng blan tal pluh, thŭn tal dua rơpăn rơnŭk Sêdêkia, pơtao čar Yuđa wai lăng, Nêbukatnetsar pơtao čar Babilôn ba abih ƀing tơhan kơtang ñu rai pơblah laih anŭn wang dar plei Yêrusalem.

² Amăng lơ dua rơpăn blan rơma thŭn tal pluh sa rơnŭk Sêdêkia wai lăng, plei hmâo pơčah hĭ.

³ Abih bang ƀing khua prŏng pơtao čar Babilôn leng kơ rai laih anŭn dŏ ber ƀơi amăng jang tơ̆ng krah. Anŭn jing Nergal-Sarêser, Samgar-Nebô, akŏ khua kriao Sarsêkim-Radsaris, khua kơsem pơtŭ Nergal-Sarêser, hrŏm hơbĭt hăng ƀing khua prŏng pơkŏn amăng pơtao čar Babilôn.

⁴ Tơ ƀuh gơñu, Sêdêkia pơtao čar Yuđa, laih anŭn abih bang ƀing tơhan gơñu đuaĭ kơdŏp mơtam mơ̆ng plei. Tơdang mlam anŭn gơñu rok tui jơlan amăng đang pơtao, găn amăng jang plah wah dua gah mơnư̆ laih anŭn rơbat tui jơlan anăp nao jơlan gah Araba.

⁵ Samơ̆ ƀing tơhan Kaldê kiaŏ tui gơñu laih anŭn hơmao mă Sêdêkia ƀơi anih lŏn daŏ plei Yêrikô; gơñu mă pơtao laih anŭn ba nao pơ Nêbukatnetsar pơtao čar Babilôn pơ plei Ribla, amăng čar Hamat. Ƀơi anŭn, pơtao Nêbukatnetsar phat kơđi kơ Sêdêkia.

⁶ Pơtao Babilôn pơdjai hĭ abih ƀing ană đah rơkơi Sêdêkia ƀơi anăp ñu anŭn amăng plei Ribla; pơtao Babilôn ăt pơđar arăng pơdjai hĭ abih bang ƀing khua Yuđa dơ̆ng mơ̆n.

⁷ Pơtao anŭn ăt pơđar arăng khuĕk hĭ mơta Sêdêkia, kling hĭ ñu hăng hrĕ jal kong kiăng kơ ba nao ñu pơ čar Babilôn.

⁸ Ƀing tơhan Kaldê čuh hĭ sang pơtao laih anŭn sang ană plei pla hăng apui, pơglưh hĭ pơnăng plei Yêrusalem.

Arăng Ba Krư̆ Ană Plei Pla

⁹ Nêbusaradan jing khua gĭt gai ƀing tơhan mă ƀing dŏ tơsot glaĭ amăng plei, ƀing mơnuih yơr tơngan, laih anŭn ƀing mơnuih dŏ tơsot glaĭ amăng čar, ba krư̆ hĭ ƀing anŭn pơ čar Babilôn.

¹⁰ Bơ kơ ƀing mơnuih ƀun rin, ƀu hmâo đơsĕt kong ngăn ôh, tui anŭn Nêbusaradan khua gĭt gai ƀing tơhan brơi gơñu dŏ glaĭ amăng čar Yuđa, laih anŭn brơi kơ gơñu khul đang boh kơƀâu, laih anŭn hmua pơdai.

¹¹ Nêbukatnetsar, pơtao čar Babilôn, pơtrŭn asăp kơ Nêbusaradan khua gĭt gai kơ tơhan djơ̆ kơ Yêrêmi tui anai:

¹² “Ba ñu glaĭ bĕ, wai lăng ñu kơ hiam. Anăm ngă tơlơi răm ruă kơ ñu ôh, samơ̆ brơi ngă tui hăng tơlơi ñu rơkâo.”

¹³ Nêbusaradan khua gĭt gai ƀing tơhan, Nebusasban khua wai lăng sang pơtao, Nergal-Sarêser khua kơsem lăng pơtŭ, laih anŭn abih bang ƀing khua prŏng mơ̆ng pơtao čar Babilôn,

¹⁴ pơkiaŏ mơnuih nao mă Yêrêmi mơ̆ng wăl sang ƀing tơhan gak laih anŭn jao brơi kơ Gêdalia, ană đah rơkơi Ahikam, tơčo Saphan ba ñu glaĭ pơ sang. Tui anŭn ñu dŏ hrŏm hơbĭt hăng ƀing ană plei pla.

Tơlơi Ƀuăn Brơi Kơ Êbet-Mêlek

¹⁵ Tơdang arăng dŏ krư̆ Yêrêmi amăng wăl sang ƀing tơhan gak, hmâo boh pơhiăp Yêhôwa pơhiăp hăng ñu tui anai:

¹⁶ “Ih nao bưp bĕ laih anŭn laĭ kơ Êbet-Mêlek, mơnuih Êthiôpi tui anai: ‘Yêhôwa kơ ƀing tơhan, Ơi Adai kơ ƀing Israel, laĭ: Anai nê, Kâo či ngă khul tơlơi Kâo hmâo laĭ laih kơ plei anai, anŭn jing pơtrŭn tơlơi răm ruă ƀu djơ̆ brơi tơlơi mơyun hiam ôh. Tơl hrơi anŭn, khul boh pơhiăp anŭn či jing tơlơi sĭt ƀơi anăp ih.’

¹⁷ Yêhôwa laĭ: ‘Samơ̆ amăng hrơi anŭn, Kâo či pơklaih ih, arăng ƀu jao lui ih amăng tơngan ƀing mơnuih ih hwĭ ôh.

¹⁸ Yua kơ sĭt nik Kâo či pơklaih ih, ih ƀu či rơbuh ôh gah yŭ kơ đao gưm. Ih či dưi pơklaih tơlơi hơdip ih pô kar hăng hmâo mơnơ̆ng plah mă, yua kơ ih hmâo đaŏ kơnang kơ Kâo laih,’ Yêhôwa laĭ tui anŭn.”