Tơlơi Yap 22 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Rơnŭk Hơdip Amăng Tơdrŏn Har Môap ( 22:1 – 36:13 ) Pơtao Balak hăng Balaam

¹ Giơ̆ng anŭn, ƀing Israel nao truh pơ tơdrŏn tač Môap hăng ngă anih jưh pơ anŭn, gah adih ia krong Yurdan, pơklă anăp hăng Yêrikô.

² Balak ană đah rơkơi Sipôr, ñu thâo rơđah hơdôm tơlơi ƀing Israel hmâo ngă laih kơ ƀing Amôrit.

³ Ƀing Môap hwĭ bral kơ ƀing Israel yua kơ Israel lu biă mă.

⁴ Tui anŭn ƀing Môap črŏng sai hăng ƀing kŏng tha Madian: “Ƀing mơnuih lu anai hlăk či lun hĭ abih bang ană plei pla jum dar ƀing ta kar hăng rơmo ƀơ̆ng rơ̆k amăng đang hmua.” Hlăk anŭn Balak ană đah rơkơi Sipôr ngă pơtao Môap.

⁵ Pơtao pơkiaŏ ƀing mơnuih nao bưp Balaam ană đah rơkơi Bêor pơ Pêthôr, jĕ ia krong Ơphrat, čar ană tơčo Ammôn, laih anŭn laĭ: “Anai nê, sa phung ană plei pla hmâo tơbiă laih mơ̆ng čar Êjip, dŏ djŏp djang lŏn laih anŭn hlăk ngă anih jưh pơklă anăp hăng kâo.

⁶ Ră anai, ih nao bĕ hơtơ̆m pah ană plei pla anai yua kơ ñu kơtang hloh kơ kâo. Năng ai kâo či hmâo tơlơi dưi kơtang pơblah hĭ ană plei pla anai hăng puh pơđuaĭ ñu mơ̆ng lŏn čar anai yơh. Yua kơ kâo thâo kơ hlơi ih hơơč mơyun pô anŭn hmâo tơlơi mơyun, bơ kơ ƀing hlơi ih hơtơ̆m pah, pô anŭn mă tŭ tơlơi hơtơ̆m pah yơh.”

⁷ Tui anŭn hơdôm ƀing kŏng tha Môap hăng ƀing kŏng tha Madian rơbat nao, djă ba gơnam pơyơr brơi kơ pô pơjâu anŭn. Gơñu bưp Balaam hăng ruai glaĭ kơ hơdôm boh pơhiăp Balak.

⁸ Balaam laĭ glaĭ: “Dŏ glaĭ pơ anai amăng mlam anai bĕ laih anŭn kâo či laĭ glaĭ kơ ih tui hăng boh pơhiăp Yêhôwa či laĭ kơ kâo.” Tui anŭn, hơdôm ƀing khua lŏn čar Môap dŏ glaĭ pơ sang Balaam.

⁹ Ơi Adai pơrơđah rai kơ Balaam hăng laĭ: “Ƀing hlơi hlăk dŏ amăng sang ih?”

¹⁰ Balaam pơhiăp hăng Ơi Adai tui anai: “Balak ană đah rơkơi Sipôr, pơtao Môap hmâo pơkiaŏ ƀing gơñu rai pơ kâo hăng laĭ:

¹¹ ‘Anai nê, sa phung ană plei pla hmâo tơbiă laih mơ̆ng čar Êjip laih anŭn dŏ pơ djŏp djang lŏn tơnah. Ră anai nao hơtơ̆m pah bĕ ană plei pla anŭn brơi kâo. Năng ai kâo či hmâo tơlơi kơtang dưi puh pơđuaĭ hĭ ană plei pla anŭn.’”

¹² Ơi Adai pơhiăp hăng Balaam: “Anăm nao hrŏm hăng gơñu ôh, ăt anăm hơtơ̆m pah ană plei pla anai lơi, yua kơ anŭn jing ană plei pla hmâo tơlơi hơơč mơyun laih.”

¹³ Truh mơguah, Balaam tơgŭ mơ̆ng pĭt laih anŭn pơhiăp hăng abih ƀing khua mơ̆ng Balak: “Ƀing gih wơ̆t glaĭ pơ čar gih pô bĕ, yua kơ Yêhôwa ƀu brơi kâo nao hrŏm hăng ƀing gih ôh.”

¹⁴ Tui anŭn, ƀing khua Môap wơ̆t glaĭ mơtam pơ Balak hăng laĭ: “Balaam ƀu kiăng nao hrŏm ƀing gơmơi ôh.”

¹⁵ Balak pơkiaŏ sa tơpul khua lu hloh dơ̆ng laih anŭn pơpŭ pơyom hloh kơ ƀing hlâo dơ̆ng,

¹⁶ nao bưp Balaam hăng laĭ: “Balak ană đah rơkơi Sipôr hmâo laĭ tui anai ‘Anăm brơi ôh tơlơi hơgĕt čơgăn hĭ ih rai pơ kâo,

¹⁷ yua kơ kâo či apah bơni kơ ih laih anŭn ngă brơi ih hơgĕt tơlơi ih kiăng. Ih nao hơtơ̆m pah bĕ ană plei pla anai brơi kơ kâo.’”

¹⁸ Balaam laĭ glaĭ kơ ƀing gơñu tui anai: “Wơ̆t dah pơtao Balak brơi kơ kâo sang pơtao ñu bă hăng prăk mah, kâo ăt ƀu dưi ngă hơgĕt gĕt ôh bruă anĕt ƀôdah bruă prŏng gao hĭ tơlơi pơtă pơtăn mơ̆ng Yêhôwa Ơi Adai kâo.

¹⁹ Samơ̆ kâo rơkâo ƀing gih dŏ glaĭ bĕ amăng mlam anai kiăng kơ kâo thâo Yêhôwa či pơhiăp hăng kâo tơlơi hơgĕt dơ̆ng.”

²⁰ Amăng mlam, Ơi Adai pơrơđah rai kơ Balaam hăng laĭ tui anai: “Yua kơ ƀing anŭn rai jak iâu ih, hnŭn yơh ih khŏm nao hrŏm hăng gơñu, samơ̆ ih kơnơ̆ng ngă tui hơgĕt Kâo pơtă kơ ih.”

²¹ Balaam tơgŭ mơguah, prăp pre aseh kle ania ñu hăng nao hrŏm hăng ƀing khua lŏn čar Môap.

²² Samơ̆ Ơi Adai hil biă mă yua kơ ñu tơbiă nao, laih anŭn ling jang Yêhôwa dŏ dơ̆ng ƀơi jơlan khă găn ñu. Hlăk anŭn, ñu hlăk đĭ aseh kle ania ñu pô laih anŭn hmâo dua čô ding kơna đuaĭ tui ñu.

²³ Tơdang aseh kle ania ƀuh ling jang Yêhôwa dŏ ƀơi jơlan djă sa ƀĕ đao ƀơi tơngan, aseh kle ania anŭn weh nao gah akiăng jơlan laih anŭn đuaĭ nao pơ hmua. Balaam taih ñu, kiăng ñu rơbat ƀơi jơlan.

²⁴ Giơ̆ng anŭn, ling jang Yêhôwa dŏ dơ̆ng ƀơi jơlan anĕt tơ̆ng krah đang boh kơƀâu, jing ƀơi jơlan hmâo pơnăng dua bơnah jơlan.

²⁵ Tơdang aseh kle ania ƀuh ling jang Yêhôwa, ñu čer nao ƀơi pơnăng laih anŭn kơtit tơkai Balaam, hnŭn yơh Balaam taih ñu dơ̆ng.

²⁶ Ling jing Yêhôwa nao ataih hloh hăng dŏ dơ̆ng ƀơi sa anih gơniă biă mă, ƀu thâo weh gah hơnuă ƀôdah gah iao ôh.

²⁷ Tơdang aseh kle ania ƀuh ling jang Yêhôwa ñu čon tơŭt mơtam; Balaam hil hăng mă gai taih aseh kle ania ñu.

²⁸ Hlăk anŭn, Yêhôwa pŏk amăng bah aseh kle ania laih anŭn ñu pơhiăp Balaam: “Kâo ƀu hmâo hơgĕt gĕt ôh, yua hơgĕt ih taih kâo klâo wơ̆t?”

²⁹ Balaam pơhiăp hăng aseh kle ania: “Yua kơ ŏng mưč mač kâo. Tơdah hmâo đao ƀơi tơngan kâo ră anai, kâo či pơdjai ŏng yơh!”

³⁰ Aseh kle ania pơhiăp hăng Balaam: “Ƀu djơ̆ ôh hă kâo jing aseh kle ania ih hmâo đĭ mơ̆ng hlâo truh pơ ră anai? Kâo hmâo juăt ngă kơ ih tui anai laih aka?” Balaam laĭ glaĭ: “Aka hmâo ôh.”

³¹ Hlăk anŭn, Yêhôwa pŏk mơta Balaam laih anŭn ƀuh ling jang Yêhôwa dŏ tơ̆ng krah jơlan, tơngan djă đao. Tui anŭn, Balaam bon hăng kŭp ƀơi lŏn.

³² Ling jang Yêhôwa tơña: “Yua hơgĕt ih taih aseh kle ania ih klâo wơ̆t? Anai nê, kâo nao kiăng čơgăn ih, yua kơ kâo ƀuh ih đuaĭ tui jơlan răm rai.

³³ Aseh kle ania ih hmâo ƀuh kâo hăng weh đuaĭ gah akiăng jơlan truh pơ klâo wơ̆t. Tơdah ñu ƀu weh đuaĭ mơ̆ng kâo, sĭt kâo hmâo pơdjai ih laih hăng brơi ñu hơdip.”

³⁴ Balaam pơhiăp hăng ling jang Yêhôwa tui anai: “Kâo hmâo ngă soh yua kơ kâo ƀu thâo ôh Ih dŏ dơ̆ng ƀơi jơlan čơgăn kâo. Ră anai, tơdah Ih ƀu brơi kâo nao, kâo či wơ̆t glaĭ yơh.”

³⁵ Ling jang Yêhôwa pơhiăp hăng Balaam: “Nao hrŏm hăng ƀing anŭn bĕ, samơ̆ kơnơ̆ng pơhiăp tơlơi hơgĕt Kâo či pơtă kơ ih.” Tui anŭn Balaam nao hrŏm hăng ƀing khua pơtao Balak.

³⁶ Tơdang Balak hmâo hmư̆ Balaam hlăk rai, ñu tơbiă nao bưp gơ̆ pơ plei Ar Môap jĕ hơnoh ia Arnôn, jing guai čar Môap.

³⁷ Balak pơhiăp hăng Balaam: “Kâo ƀu jak iâu ih rai sa tơlơi jač ôh hă? Yua hơgĕt ih ƀu rai tañ pơ kâo lĕ? Kâo ƀu dưi brơi tơlơi apah bơni năng lăp kơ ih ôh hă?”

³⁸ Balaam laĭ glaĭ kơ Balak: “Ră anai, kâo nao pơ ih, kâo hmâo tơlơi dưi pơhiăp tui hluai tơlơi hơgĕt gĕt mơ̆? Samơ̆ kâo kơnơ̆ng pơhiăp hơgĕt tơlơi Ơi Adai dưm ƀơi bah jơlah kâo đôč.”

³⁹ Balaam nao hrŏm hăng Balak truh pơ plei Kiriat Husôt.

⁴⁰ Balak ngă yang hăng rơmo laih anŭn triu, laih anŭn pơkiaŏ mơnuih mơit mơnơ̆ng anŭn kơ Balaam hăng ƀing khua pơtao Môap hlăk dŏ hrŏm hăng ñu.

⁴¹ Tơ mơguah, Balak ba Balaam đĭ nao pơ Bamôt Baal jing anih ñu dưi ƀuh anih jưh ƀing Israel.