Mathiơ 27 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Arăng Ba Yêsu Ƀơi Anăp Pilat

¹ Truh ưm mơguah abih bang ƀing khua ngă yang prŏng hăng ƀing kŏng tha amăng plei pla črŏng sai ngă kơ Yêsu kiăng pơdjai Ñu.

² Gơñu čaŏ hĭ Yêsu, hăng ba Ñu nao pơ Pilat khua čar.

Tơlơi Yudas Pơdjai Ñu Pô

³ Tơ Yudas jing pô pơblư̆ lui Yêsu ƀuh arăng klă kơđi kơ Yêsu, Yudas hơƀlŏk kơ tơlơi soh laih anŭn ba glaĭ hĭ klâo pluh kak prăk anŭn kơ ƀing khua ngă yang prŏng hăng ƀing kŏng tha, hăng laĭ,

⁴ “Kâo hmâo ngă soh yua kơ jao brơi kơ ƀing gih drah Pô hơčih.” Ƀing anŭn laĭ: “Hơgĕt tơlơi anŭn djơ̆ kơ gơmơi? Anŭn jing bruă ih.”

⁵ Ñu glŏm hĭ prăk anŭn amăng sang kơkuh pơpŭ, laih anŭn ñu tơbiă nao hăng rot tơkuai ñu pô.

⁶ Samơ̆ ƀing khua ngă yang prŏng mă prăk anŭn hăng laĭ: “Ƀu phiăn ôh pioh prăk anai amăng hip pioh prăk sang kơkuh pơpŭ, yua kơ anai jing prăk nua drah.”

⁷ Tui anŭn gơñu črŏng sai, yua prăk anŭn blơi hmua pô bruă man lŏn, kiăng pioh dơr ƀing djuai tuai.

⁸ Yua kơ anŭn arăng pơanăn hmua anŭn jing “Hmua Drah” truh pơ ră anai.

⁹ Tui anŭn pơsĭt laih tơlơi pô laĭ lui hlâo Yêrêmi laĭ: “Gơñu mă klâo pluh kak prăk anŭn, jing nua ƀing ană Israel hmâo pơkă brơi laih kơ Ñu,

¹⁰ laih anŭn gơñu yua prăk anŭn blơi hmua pô bruă man lŏn, tui hăng Khua Yang hmâo pơtă brơi kâo.”

Pilat Phat Kơđi Yêsu

¹¹ Yêsu dŏ gah anăp khua čar; laih anŭn khua čar tơña Ñu: “Djơ̆ mơ̆ Ih jing pơtao ană Yuđa?” Yêsu laĭ glaĭ: “Djơ̆ tui hăng ih laĭ laih.”

¹² Samơ̆ tơ ƀing khua ngă yang prŏng hăng ƀing kŏng tha phong pơčŭt kơ Ñu, Ñu ƀu laĭ glaĭ ôh.

¹³ Tui anŭn, Pilat laĭ kơ Ñu: “Ih ƀu hmư̆ ôh hă gơñu phong pơčŭt lu tơlơi pơkơdơ̆ng hăng Ih?”

¹⁴ Samơ̆ Yêsu ƀu laĭ glaĭ ôh, wơ̆t dah kơnơ̆ng sa boh pơhiăp đôč. Yua kơ anŭn khua čar hling hlang biă mă.

Klă Kơđi Pơdjai Yêsu

¹⁵ Rĭm phĕt Tơlơi Găn khua čar hmâo tơlơi phiăn phư sa čô mơnă tui hăng ƀing ană plei rơkâo.

¹⁶ Hlăk anŭn hmâo sa čô mơnă anăn ñu Yêsu Barabas, hing ang sat biă mă.

¹⁷ Tui anŭn tơdang ƀing mơnuih lu pơtŭm glaĭ, Pilat tơña ƀing gơñu: “Hlơi pô ƀing gih kiăng kâo phư brơi, Yêsu Barabas ƀôdah Yêsu arăng iâu Krist?”

¹⁸ Yua kơ ñu thâo arăng jao Yêsu kơ ñu yua kơ tơlơi gơñu moañ.

¹⁹ Tơdang ñu dŏ ƀơi gre phat kơđi, bơnai ñu pơkiaŏ nao arăng laĭ kơ ñu: “Anăm ngă tơlơi hơgĕt ôh kơ mơnuih hiam tơpă anŭn, yua kơ Ñu yơh ră anai amăng tơlơi rơpơi kâo hmâo lu tơlơi rŭng răng.”

²⁰ Samơ̆ ƀing khua ngă yang prŏng hăng ƀing kŏng tha pơsur ƀing ană plei pla rơkâo pŏk Barabas laih anŭn pơdjai Yêsu.

²¹ Khua čar tơña kơ ƀing gơñu dơ̆ng: “Hlơi amăng ƀing dua čô anai ƀing gih kiăng kơ kâo pŏk brơi ƀing gih?” Gơñu laĭ glaĭ: “Barabas.”

²² Pilat laĭ kơ gơñu: “Tui anŭn hơgĕt kâo či ngă hăng Yêsu arăng iâu Krist?” Abih bang gơñu laĭ: “Pơ̆ng hĭ Ñu ƀơi kơyâo bơrơkal!”

²³ Tui anŭn Pilat tơña: “Yua hơgĕt, hơgĕt tơlơi sat Ñu hmâo ngă?” Samơ̆ abih bang ƀing gơñu ur kơtang hloh dơ̆ng: “Pơ̆ng hĭ Ñu ƀơi kơyâo bơrơkal.”

²⁴ Tui anŭn Pilat thâo ñu ƀu dưi ngă hơgĕt ôh, samơ̆ hmâo dơnai pơrơông pơrơang jai kơtang hloh dơ̆ng, ñu mă ia laih anŭn rao tơngan ñu ƀơi anăp ƀing mơnuih lu anŭn hăng laĭ: “Kâo ƀu soh hăng drah mơnuih anai ôh! Anai jing bruă ƀing gih ngă!”

²⁵ Abih bang ƀing ană plei pla laĭ glaĭ: “Brơi drah ñu lĕ ƀơi ƀing gơmơi hăng ƀơi ƀing ană gơmơi!”

²⁶ Tui anŭn Pilat pŏk Barabas brơi kơ ƀing gơñu, laih anŭn brơi arăng taih Yêsu hăng gai, ñu jao Yêsu brơi arăng pơ̆ng ƀơi kơyâo bơrơkal.

Ƀing Tơhan Djik Djak Kơ Yêsu

²⁷ Hlăk anŭn ƀing tơhan khua čar ba Yêsu amăng sang khua čar, laih anŭn abih bang tơpul tơhan gơñu pơƀŭt glaĭ jum dar Ñu.

²⁸ Gơñu toh hĭ ao Ñu hăng buh brơi Ñu ao phyung mriah.

²⁹ Giơ̆ng anŭn gơñu mơñam sa boh mŭk pơtao hăng drơi, truă ƀơi akŏ Yêsu, laih anŭn dưm sa ƀĕ trang bô kơ tơlơi gĭt gai ƀơi tơngan hơnuă Ñu. Gơñu tŏ tơŭt ƀơi anăp Yêsu hăng djik djak tui anai: “Kơkuh kơ Ih, Ơ Pơtao ană Yuđa!”

³⁰ Gơñu kơčuh ia bah ƀơi Ñu, laih anŭn mă gai trang bô anŭn taih jeñ ƀơi akŏ Ñu.

³¹ Giơ̆ng gơñu djik djak Yêsu laih, gơñu toh hĭ ao phyung mriah laih anŭn buh glaĭ ao Ñu, giơ̆ng anŭn gơñu ba Yêsu nao pơ anih kiăng pơ̆ng hĭ Ñu ƀơi kơyâo bơrơkal.

Arăng Pơ̆ng Yêsu Ƀơi Kơyâo Bơrơkal

³² Tơdang gơñu rơbat nao, gơñu ƀuh sa čô mơnuih mơ̆ng plei Siren, anăn gơ̆ Simôn. Gơñu pơgŏ gơ̆ glăm kơyâo bơrơkal Yêsu.

³³ Tơ gơñu truh ƀơi anih arăng pơanăn Gôlgôtha (Kiăng pia anih klang akŏ),

³⁴ gơñu brơi Yêsu mơñum tơpai lŭk hăng ia jrao phĭ; samơ̆ tơ Ñu liah lăng, Ñu hơngah ƀu mơñum ôh.

³⁵ Laih anŭn tơ gơñu pơ̆ng Yêsu ƀơi kơyâo bơrơkal laih, gơñu mă črăm pơpha sum ao Yêsu.

³⁶ Giơ̆ng anŭn gơñu dŏ ber gak wai Ñu ƀơi anŭn.

³⁷ Ƀơi gah ngŏ akŏ Yêsu, gơñu pioh sa pŏk hơnal čih tơlơi phong kơđi pơkơdơ̆ng hăng Ñu tui anai: “ANAI JING YÊSU, PƠTAO ANĂ YUĐA.”

³⁸ Hlăk anŭn, hmâo dua čô mơnuih klĕ arăng pơ̆ng hrŏm hơbĭt hăng Yêsu, sa čô gah hơnuă, sa čô gah iao.

³⁹ Ƀing mơnuih găn nao ƀơi anŭn djik djak, tơtah akŏ,

⁴⁰ hăng laĭ: “Ŏng yơh jing pô kiăng pơrai sang kơkuh pơpŭ laih anŭn pơdơ̆ng glaĭ ñu dơ̆ng amăng klâo hrơi, pơklaih bĕ ŏng pô! Tơdah ŏng jing Ană Ơi Adai, trŭn bĕ mơ̆ng kơyâo bơrơkal!”

⁴¹ Kar kaĭ mơ̆n wơ̆t ƀing khua ngă yang prŏng hrŏm hơbĭt hăng ƀing nai pơtô tơlơi juăt laih anŭn ƀing kŏng tha djik djak kơ Yêsu laih anŭn laĭ,

⁴² “Ñu hmâo pơklaih laih arăng, samơ̆ Ñu ƀu dưi pơklaih ôh Ñu pô. Ñu jing pơtao ană Israel; brơi Ñu trŭn mơ̆ng kơyâo bơrơkal ră anai ƀing ta či đaŏ Ñu yơh.

⁴³ Ñu đaŏ kơnang kơ Ơi Adai; brơi Ơi Adai pơklaih Ñu ră anai tơdah Ơi Adai khăp kiăng kơ Ñu; yua kơ Ñu laĭ: ‘Kâo jing Ană Ơi Adai!’”

⁴⁴ Wơ̆t ƀing klĕ arăng pơ̆ng ƀơi kơyâo bơrơkal hrŏm hơbĭt hăng Ñu ăt toh djraĭ kơ Ñu kar kaĭ mơ̆n.

Yêsu Djai

⁴⁵ Mơ̆ng mông tal năm truh pơ mông tal dua rơpăn hmâo tơlơi kơnăm mơmŏt gom abih čar anŭn.

⁴⁶ Kơplah wah mông tal dua rơpăn Yêsu iâu kraih kơtang: “Êli! Êli! Lama sabaktani?” Kiăng laĭ: “Ơ Ơi Adai kâo, Ơ Ơi Adai kâo, yua hơgĕt Ih lui hĭ Kâo?”

⁴⁷ Hmâo đơđa ƀing mơnuih dŏ jĕ pơ anŭn hmư̆ tơlơi anŭn, gơñu laĭ: “Pô anai iâu Êli.”

⁴⁸ Tañ mơtam sa čô amăng ƀing gơñu nao mă pông diăn añrŭ amăng ia tơpai mơsăm, kă ƀơi jŭng gai trang bô, laih anŭn yơr brơi Yêsu mơñum.

⁴⁹ Samơ̆ ƀing pơkŏn laĭ: “Tơguan amơĭ! Brơi ƀing ta dŏ krăp lăng thâo dah Êli rai pơklaih Ñu mơ̆n thâo.”

⁵⁰ Yêsu ur kraih kơtang sa wơ̆t dơ̆ng laih anŭn tơĭ pran.

⁵¹ Laih anŭn anai nê, khăn păng amăng sang kơkuh pơpŭ tơhek hĭ jing dua mơ̆ng ngŏ truh pơ yŭ; lŏn pơpư̆ pơgơi, lu boh pơtâo čơđang pơčah hĭ;

⁵² kar kaĭ mơ̆n lu pơsat čơđang pŏk hĭ, lu drơi jan ƀing rơgoh hiam hmâo djai laih hơdip glaĭ.

⁵³ Laih anŭn tơbiă mơ̆ng pơsat. Giơ̆ng kơ Yêsu hơdip glaĭ, ƀing rơgoh hiam anŭn mŭt amăng plei rơgoh hiam hăng bơrơđah brơi kơ lu mơnuih.

⁵⁴ Tơ khua tơhan hăng ƀing tơhan gak wai Yêsu, ƀuh tơlơi lŏn tơnah pơpư̆ laih anŭn abih bang tơlơi hmâo truh laih, gơñu hwĭ biă mă hăng laĭ: “Sĭt biă mă Mơnuih anai jing Ană Ơi Adai!”

⁵⁵ Kar kaĭ mơ̆n pơ anŭn hmâo lu ƀing đah kơmơi dŏ lăng mơ̆ng ataih, ƀing hmâo tui Yêsu mơ̆ng kwar Galilê jing ƀing hmâo mă bruă laih kơ Ñu.

⁵⁶ Amăng ƀing anŭn hmâo HʼMari Madala, HʼMari amĭ Yakơ hăng Yôsep, wơ̆t amĭ ƀing ană đah rơkơi Sêbêdê.

Tơlơi Arăng Dơr Yêsu

⁵⁷ Tơ adai klam laih, hmâo sa čô đah rơkơi pơdrŏng rai, anăn ñu Yôsep mơ̆ng plei Arimathê; ñu ăt jing sa čô ding kơna Yêsu mơ̆n.

⁵⁸ Ñu nao pơ Pilat hăng rơkâo drơi jan Yêsu. Pilat pơđar kơ arăng brơi drơi jan Yêsu kơ ñu.

⁵⁹ Yôsep mă drơi jan, ñu pŏn lom Ñu hăng khăn kơbuă rơgoh,

⁶⁰ laih anŭn pơđih Yêsu amăng pơsat phrâo, Yôsep hmâo phă laih pioh kơ ñu pô. Ñu tơglung sa boh pơtâo prŏng kơđơ̆l hĭ bah amăng pơsat, giơ̆ng anŭn ñu glaĭ yơh.

⁶¹ HʼMari Madala hăng HʼMari pơkŏn dŏ ber klă anăp pơsat.

Ƀing Tơhan Gak Pơsat

⁶² Hrơi tŏ tui, hrơi tơdơi kơ hrơi prăp rơmet phĕt Tơlơi Găn, ƀing khua ngă yang prŏng hăng ƀing Pharisi pơƀŭt glaĭ ƀơi anăp Pilat,

⁶³ hăng laĭ: “Ơ khua, gơmơi hơdơr tơdang dŏ hơdip mơnuih ƀlor anŭn laĭ tui anai: ‘Kloh klâo hrơi Kâo či hơdip glaĭ dơ̆ng.’

⁶⁴ Tui anŭn rơkâo kơ ih pơđar arăng gak wai pơsat ten en tơl truh hrơi tal klâo, hwĭ kơ ƀing ding kơna Ñu nao klĕ mă drơi jan Ñu laih anŭn nao laĭ pơthâo kơ ƀing ană plei: ‘Ñu hơdip glaĭ laih mơ̆ng ƀing djai.’ Tơlơi ƀlor tơdơi anŭn či jing sat hloh kơ hlâo dơ̆ng.”

⁶⁵ Pilat laĭ kơ gơñu: “Ƀing gih hmâo laih ƀing tơhan gak; nao bĕ, laih anŭn gak wai pơsat ten en tui hăng tơlơi ƀing gih thâo.”

⁶⁶ Tui anŭn gơñu nao kơđŏm hnal boh pơtâo kơđơ̆l bah amăng pơsat, laih anŭn pioh ƀing tơhan gak wai.