Mathiơ 14 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016Tơlơi Yôhan Ƀatem Djai ( Mar 6:14-29 ; Luk 9:7-9 ) 1 Hlăk anŭn pơtao Hêrôt, pô wai lăng kwar Galilê, hmư̆ arăng ră ruai tơlơi hing ang Yêsu. 2 Ñu laĭ kơ ƀing ding kơna ñu: “Anai jing Yôhan Ƀatem, pô hmâo hơdip glaĭ laih mơ̆ng ƀing djai. Yua kơ anŭn yơh Ñu dưi ngă lu tơlơi mơsêh mơyang anai.” 3 Yua kơ pơtao Hêrôt hmâo brơi arăng mă čaŏ laih anŭn krư̆ Yôhan amăng sang mơnă yua kơ bruă HʼHêrôđias, bơnai Philip adơi ñu. 4 Yua kơ Yôhan hmâo laĭ kơ ñu: “Ƀu phiăn ôh ih mă đah kơmơi anŭn jing hĭ bơnai ih.” 5 Pơtao Hêrôt kiăng pơdjai hĭ Yôhan, samơ̆ ñu hwĭ kơ ƀing ană plei, yua kơ gơñu yap Yôhan jing sa čô pô laĭ lui hlâo. 6 Samơ̆ ƀơi hrơi arăng pơhơdơr hrơi tơkeng kơ pơtao Hêrôt, ană dra HʼHêrôđias suang ƀơi anăp ƀing tuai dŏ ƀơ̆ng huă. Gơ̆ ngă bơmơak kơ pơtao Hêrôt, 7 tơl pơtao Hêrôt hơtŏm ƀuăn či brơi kơ ñu hơgĕt mơnơ̆ng ñu rơkâo. 8 Hmư̆ amĭ ñu pơtrŭt kơ ñu, dra anŭn laĭ: “Brơi kơ kâo akŏ Yôhan Ƀatem pioh amăng prang ba rai pơ anai mơtam.” 9 Pơtao rơngot biă mă, samơ̆ yua kơ ñu ƀuăn rơ̆ng laih ƀơi anăp ƀing ƀơ̆ng huă mơñum hrŏm hơbĭt hăng ñu, ñu pơđar kơ arăng brơi kơ dra anŭn tui hăng tơlơi ñu rơkâo. 10 Ñu pơkiaŏ nao mơnuih čơ̆ng tơkuai Yôhan amăng sang mơnă, 11 laih anŭn arăng djă ba akŏ Yôhan amăng sa boh prang brơi kơ dra anŭn, dra anŭn djă ba brơi kơ amĭ ñu. 12 Ƀing ding kơna Yôhan rai mă drơi jan gơ̆ ba dơr hĭ, laih anŭn gơñu nao laĭ pơthâo tơlơi anŭn kơ Yêsu. Yêsu Čem Rơma Rơbâo Čô Mơnuih ( Mar 6:30-44 ; Luk 9:10-17 ; Yô 6:1-14 ) 13 Laih hmư̆ tơlơi anŭn, Yêsu mơ̆ng anih anŭn đĭ sŏng nao pơ anih rơnguă Ñu dưi dŏ hơjăn. Samơ̆ tơ ƀing mơnuih lu hmư̆ tơlơi anŭn, mơ̆ng lu boh plei gơñu rơbat tơkai tui Yêsu. 14 Tơdang Yêsu tơbiă đĭ nao pơ hang, Ñu ƀuh mơnuih lu lĭn. Ñu pap drap laih anŭn pơsuaih ƀing duăm ruă. 15 Tơ adai klam laih, ƀing ding kơna nao pơ Ñu laih anŭn laĭ: “Anai jing anih rơnguă rơnguăn, adai mơmŏt laih. Brơi ƀing mơnuih lu nao bĕ pơ plei jĕ giăm blơi mơnơ̆ng ƀơ̆ng huă kơ gơñu pô.” 16 Yêsu laĭ: “Ƀu kiăng ôh kơ gơñu khŏm nao; Ƀing gih yơh brơi kơ gơñu mơnơ̆ng ƀơ̆ng huă.” 17 Ƀing ding kơna laĭ glaĭ: “Pơ anai gơmơi hmâo kơnơ̆ng rơma klŏ ƀañ tơpŭng laih anŭn dua drơi akan đôč.” 18 Yêsu laĭ kơ gơñu: “Ba ƀañ tơpŭng hăng akan anŭn kơ Kâo.” 19 Ñu pơtă kơ ƀing mơnuih lu anŭn dŏ ber ƀơi rơ̆k. Ñu mă rơma klŏ ƀañ tơpŭng hăng dua drơi akan anŭn, angak mơta pơ adai, bơni hơơč kơ Ơi Adai, wơ̆k ƀañ tơpŭng laih anŭn brơi kơ ƀing ding kơna, laih anŭn ƀing ding kơna pơpha brơi kơ ƀing mơnuih lu anŭn. 20 Abih bang gơñu ƀơ̆ng trơi soh sel. Laih anŭn gơñu pơƀŭt glaĭ čơđeh meh ƀañ tơpŭng dŏ glaĭ bă pluh dua bai. 21 Ƀing mơnuih lu ƀơ̆ng ƀañ tơpŭng, akan anŭn giăm hmâo rơma rơbâo čô đah rơkơi, ƀu yap ôh đah kơmơi laih anŭn čơđai. Yêsu Rơbat Ƀơi Ngŏ Jơlah Ia ( Mar 6:45-52 ; Yô 6:15-21 ) 22 Giơ̆ng anŭn, Ñu brơi ƀing ding kơna đĭ sŏng laih anŭn găn ia rơsĭ nao hlâo pơ hang gah dih, hlăk anŭn mơ̆n Ñu brơi ƀing mơnuih lu anŭn glaĭ. 23 Giơ̆ng kơ Ñu brơi ƀing mơnuih lu glaĭ, Ñu đĭ pơ čư̆ hơjăn Ñu kiăng kơ iâu laĭ. Tơ adai mơmŏt laih, Ñu ăt dŏ pơ anŭn hơjăn Ñu. 24 Hlăk anŭn sŏng truh pơ tơ̆ng krah ia rơsĭ laih; ia poh yă kơtang klă sŏng, yua kơ angĭn thut klă gơñu. 25 Jĕ mơguah Yêsu rơbat ƀơi ngŏ jơlah ia nao pơ ƀing gơñu. 26 Samơ̆ tơ ƀing ding kơna ƀuh Ñu rơbat ƀơi ngŏ jơlah ia, gơñu hwĭ bral biă mă laih anŭn laĭ: “Atâo yơh anŭn!” Laih anŭn gơñu ur kraih hăng tơlơi hwĭ. 27 Samơ̆ Yêsu laĭ gơñu mơtam: “Dŏ hơđơ̆ng pran jua bĕ! Kâo gơ̆ yơh, anăm hwĭ ôh.” 28 Pêtrôs laĭ: “Ơ Khua, tơdah Ih sĭt, brơi kâo rơbat ƀơi hăng ngŏ jơlah ia nao pơ Ih.” 29 Yêsu laĭ: “Rai bĕ!” Tui anŭn Pêtrôs tơbiă mơ̆ng sŏng hăng rơbat ƀơi ngŏ jơlah ia nao pơ Yêsu. 30 Samơ̆ tơ ñu ƀuh angĭn kơtang, ñu hwĭ laih anŭn čơdơ̆ng trăm, tui anŭn Ñu ur: “Ơ Khua, pơklaih kâo.” 31 Tañ mơtam Yêsu yơr tơngan mă ñu, laih anŭn laĭ kơ ñu: “Ơ mơnuih hmâo tơlơi đaŏ anĕt, yua hơgĕt ih đing?” 32 Tơ gơñu đĭ amăng sŏng laih, angĭn hlŏng hơđơ̆ng mơtam. 33 Ƀing dŏ amăng sŏng bon kơkuh kơ Ñu, hăng laĭ: “Sĭt biă mă, Ih jing Ană Ơi Adai.” Yêsu Pơsuaih Ƀing Ruă Duăm Pơ Plei Gênêsaret ( Mar 6:53-56 ) 34 Tơ gơñu găn ia rơsĭ laih, gơñu đĭ pơ hang tring Gênêsaret. 35 Mơnuih amăng tring anŭn thâo krăn Ñu, gơñu pơkiaŏ arăng nao laĭ pơthâo pơ abih tring laih anŭn ba nao abih bang ƀing duăm ruă pơ Ñu. 36 Gơñu kơwưh rơkâo kơ Yêsu brơi ƀing duăm ruă kơnơ̆ng ruaih ƀơi jih ao Ñu đôč; laih anŭn abih bang ƀing ruaih ao Ñu leng kơ dưi suaih soh sel. |
© 2016 United Bible Societies. All rights reserved.
Bible Society Vietnam