Juăt 28 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016Tơlơi Mơyun Hiam Mơ̆ng Tơlơi Gưt Hiăp ( Lêwi 26:3-13 ; Mơñă 7:12-24 ) 1 “Tơdah ƀing gih hăng abih pran jua gưt asăp Yêhôwa Ơi Adai, răng ngă tui abih bang tơlơi Ñu pơtă, jing tơlơi kâo brơi laih kơ ƀing gih hrơi anai, tui anŭn Yêhôwa Ơi Adai ƀing gih či pơđĭ ƀing gih glong hloh kơ abih bang kơnŭng djuai pơkŏn ƀơi lŏn tơnah anai. 2 Abih bang tơlơi mơyun hiam či truh kơ ƀing gih tơdah ƀing gih gưt asăp Yêhôwa Ơi Adai ƀing gih: 3 Ƀing gih či hmâo tơlơi mơyun hiam amăng plei, laih anŭn amăng đang hmua. 4 Boh mơ̆ng kian pruăi ƀing gih, boh than mơ̆ng lŏn ƀing gih, ƀing ană kơ khul hlô mơnơ̆ng rong, wơ̆t hăng ană triu laih anŭn ană rơmo ƀing gih leng kơ či hmâo tơlơi mơyun hiam soh sel. 5 Bai laih anŭn kơthŭng lŭk tơpŭng ƀing gih leng kơ či hmâo tơlơi mơyun hiam! 6 Ƀing gih či hmâo tơlơi mơyun hiam tơdang ƀing gih mŭt laih anŭn tơbiă. 7 Yêhôwa či ngă brơi kơ ƀing ayăt tơgŭ ngă kơ ƀing gih či răm rai hĭ ƀơi anăp ƀing gih. Mơ̆ng sa jơlan gơñu tơbiă nao pơblah hăng ƀing gih, samơ̆ či đuaĭ kơdŏp hĭ mơ̆ng ƀing gih hăng tơjuh jơlan. 8 Yêhôwa či pơkiaŏ tơlơi mơyun hiam truh kơ ƀing gih amăng atông pơdai laih anŭn amăng abih bang bruă tơngan ƀing gih ngă. Ñu či pha brơi tơlơi mơyun hiam brơi kơ ƀing gih amăng čar Yêhôwa Ơi Adai ƀing gih pha brơi kơ ƀing gih. 9 Tơdah ƀing gih tui gưt tơlơi pơtă mơ̆ng Yêhôwa Ơi Adai laih anŭn rơbat tui jơlan Ñu, tui anŭn Yêhôwa či pơjing ƀing gih jing hĭ ană plei pla rơgoh hiam brơi kơ Ñu pô kar hăng Ñu hmâo ƀuăn laih hăng ƀing gih. 10 Abih bang djuai mơnuih ƀơi lŏn tơnah či ƀuh ƀing gih jing ƀing lơ̆m kơ Yêhôwa; laih anŭn gơñu či hwĭ kơ ƀing gih. 11 Yêhôwa či ngă brơi kơ ƀing gih đĭ kơyar, boh mơ̆ng kian pruăi ƀing gih, ƀing ană kơ khul hlô mơnơ̆ng, boh than mơ̆ng đang hmua ƀing gih či dưi rơbeh blai amăng lŏn čar Ñu či pha brơi kơ ƀing gih tui hăng tơlơi Ñu hmâo ƀuăn laih kơ ƀing ơi adon ƀing gih. 12 Yêhôwa či pŏk dram gơnam yom Ñu pơ adai adih kiăng pha brơi kơ ƀing gih, pha hơjan djơ̆ bơyan brơi kơ lŏn ƀing gih laih anŭn brơi tơlơi mơyun hiam kơ abih bang bruă tơngan ƀing gih ngă. Ƀing gih či brơi lu kơnŭng djuai mơnuih čan mă samơ̆ ƀing gih ƀu čan mơ̆ng arăng ôh. 13 Yêhôwa či dưm ƀing gih dơ̆ng tal blŭng ƀu djơ̆ dơ̆ng hnal tuč ôh, nanao ƀing gih či dŏ ƀơi hơjŭng ƀu djơ̆ jing ƀơi atur ôh; Tơdah ƀing gưt tui tơlơi Yêhôwa Ơi Adai pơtă jing tơlơi kâo brơi kơ ƀing gih hrơi anai, djă pioh laih anŭn ngă tui, 14 laih anŭn tơdah ƀing gih ƀu weh đuaĭ ôh mơ̆ng sa mơta tơlơi hơgĕt kâo brơi kơ ƀing gih hrơi anai, ƀu weh ôh gah hơnuă ƀôdah gah iao, ƀu đuaĭ tui laih anŭn mă bruă kơ yang pơkŏn ôh.” Tơlơi Răm Rai Yua Kơ Tơlơi Ƀu Gưt Asăp ( Lêwi 26:14-46 ) 15 “Samơ̆ tơdah ƀing gih ƀu gưt asăp Yêhôwa Ơi Adai ôh, ƀu răng ngă tui abih bang tơlơi Ñu pơtă laih anŭn khul tơlơi juăt Ñu, jing tơlơi kâo hmâo brơi laih kơ ƀing gih hrơi anai, tui anŭn khul boh pơhiăp hơtơ̆m pah anai či truh kơ ƀing gih laih anŭn kiaŏ hơmao hĭ ƀing gih. 16 Ƀing gih či tŭ mă tơlơi hơtơ̆m pah amăng plei laih anŭn amăng hmua. 17 Bai ƀing gih laih anŭn kơthŭng lŭk tơpŭng ƀing gih ăt či tŭ tơlơi hơtơ̆m pah mơ̆n. 18 Boh mơ̆ng kian pruăi ƀing gih, boh than mơ̆ng lŏn ƀing gih, wơ̆t hăng ană triu laih anŭn ană rơmo ƀing gih leng kơ či tŭ mă tơlơi hơtơ̆m pah soh sel. 19 Ƀing gih či mă tŭ tơlơi hơtơ̆m pah tơdang ƀing gih mŭt laih anŭn tơbiă. 20 Tơdah ƀing gih ngă tơlơi sat ƀai laih anŭn hơngah lui hĭ Yêhôwa, tui anŭn Ñu či tuh trŭn tơlơi răm ruă, tơlơi hyưt hwĭ prŏng laih anŭn tơlơi rŭng răng ƀơi ƀing gih, ƀơi abih bang bruă tơngan ƀing gih ngă, tơl ƀing gih hmâo djai hĭ laih anŭn tañ mơtam rơngiă hĭ. 21 Yêhôwa či ngă brơi tơlơi kheng klin kiaŏ tui ƀing gih tơl ñu hmâo pơdjai hĭ laih ƀing gih mơ̆ng lŏn čar ƀing gih giăm či mă tŭ. 22 Yêhôwa či ngă pơtơnap kơ ƀing gih hăng tơlơi ruă hnak, tơlơi duăm, tơlơi ruă pơôr, hăng tơlơi pơ-iă kơtang, tơlơi thu kro, ngă brơi rơ̆k kơtơ̆k gliu kro, čă kơmao. Khul tơlơi răm ruă anŭn či kiaŏ tui ƀing gih tơl ƀing gih răm rơngiă hĭ. 23 Adai hăng ngŏ kơ akŏ ƀing gih či jing kar hăng kong, laih anŭn lŏn gah yŭ kơ tơkai ƀing gih či jing kar hăng pơsơi. 24 Pơblih kơ hơjan truh ƀơi lŏn ƀing gih, Yêhôwa či ngă brơi čuah laih anŭn ƀruih lŏn mơ̆ng adai lĕ trŭn tơl ƀing gih khŏm djai hĭ. 25 Yêhôwa či brơi ƀing ayăt pơblah dưi hĭ hăng ƀing gih. Mơ̆ng sa jơlan ƀing gih tơbiă nao kiăng pơblah hăng ƀing gơñu, samơ̆ ƀing gih či đuaĭ kơdŏp hĭ mơ̆ng ƀing gơñu hăng tơjuh jơlan. Ƀing gih či jing hĭ sa tơlơi bơrơmŭt khĕt brơi kơ abih bang dêh čar pơtao ƀơi lŏn tơnah. 26 Drơi jan djai ƀing gih či jing hĭ mơnơ̆ng ƀơ̆ng brơi kơ čĭm amăng adai laih anŭn kơ hlô glai ƀơi lŏn tơnah, laih anŭn ƀu hmâo hlơi puh pơđuaĭ hĭ ƀing gơñu ôh. 27 Yêhôwa či ngă pơtơnap ƀing gih hăng tơlơi ruă teng čar Êjip, bŏng ko, mruih, kơtăl hăl, ƀu dưi pơjrao ôh. 28 Yêhôwa ăt či ngă brơi kơ ƀing gih jing hĭ hưt, bum mơta, rơngiă tơlơi pơmĭn. 29 Ƀing gih či hwư hyu tơdang yang hrơi dơ̆ng kar hăng mơnuih bum mơta amăng mlam mơmŏt. Ƀing gih hmâo răm rơngiă hĭ laih amăng bruă mơnuă ƀing gih; arăng či kơtư̆ juă ƀing gih laih anŭn klĕ mă dram gơnam ƀing gih nanao samơ̆ ƀu hmâo hlơi djru ƀing gih ôh. 30 Ƀing gih či djă kong hăng sa čô đah kơmơi samơ̆ sa čô đah rơkơi pơkŏn či đih hăng ñu. Ƀing gih či pơdơ̆ng sa boh sang samơ̆ ƀu hmâo dŏ ôh; ƀing gih pla sa boh đang boh kơƀâu samơ̆ ƀu hmâo ƀơ̆ng boh ñu ôh. 31 Arăng či koh rơmo ƀing gih ƀơi anăp ƀing gih samơ̆ ƀing gih ƀu hmâo ƀơ̆ng añăm ñu ôh. Arăng či plah mă hĭ aseh kle ƀing gih ƀơi anăp ƀing gih samơ̆ ƀing gih ƀu dưi mă glaĭ ôh. Arăng jao lui triu ƀing gih brơi kơ ƀing ayăt samơ̆ ƀu hmâo hlơi či djru ƀing gih ôh. 32 Ană đah rơkơi ană đah kơmơi ƀing gih arăng či jao lui hĭ kơ djuai mơnuih pơkŏn ƀơi anăp mơta ƀing gih laih anŭn rĭm hrơi ƀing gih dŏ čang tơguan ƀing gơñu, samơ̆ tơngan ƀing gih ƀu dưi ngă tơlơi hơgĕt ôh. 33 Sa kơnŭng djuai ƀing gih aka ƀu thâo djơ̆ ôh či ƀơ̆ng hĭ abih boh than mơ̆ng lŏn laih anŭn mơ̆ng tơlơi mă bruă gleh glăn ƀing gih; nanao arăng kơtư̆ juă laih anŭn juă lin hĭ ƀing gih, 34 laih anŭn khul tơlơi ƀing gih ƀuh či ngă brơi kơ ƀing gih jing hĭ hưt. 35 Yêhôwa či ngă pơtơnap ƀing gih hăng sa tơlơi ruă teng sat truh kơ tơŭt laih anŭn tơkai ƀing gih, giơ̆ng anŭn mơ̆ng plă tơkai đĭ truh pơ akŏ ƀing gih, ƀu dưi pơjrao ôh. 36 Yêhôwa či ba ƀing gih laih anŭn pơtao ƀing gih hmâo pơdơ̆ng đĭ nao pơ sa boh lŏn čar ƀing gih pô hăng ơi adon ƀing gih aka thâo djơ̆ ôh. Pơ anih anŭn, ƀing gih či kơkuh pơpŭ kơ yang pơkŏn ngă hăng kơyâo, hăng boh pơtâo. 37 Ƀing gih či jing hĭ tơlơi hwĭ bral prŏng, tơlơi arăng djik djak laih anŭn pơhiăp ngơr tơ̆ng krah lu djuai mơnuih Yêhôwa ba laih ƀing gih nao dŏ pơ anŭn. 38 Ƀing gih či sai pơjeh amăng hmua lu biă mă samơ̆ hơpuă glaĭ ƀiă biă mă yua kơ kơtop hmâo ƀơ̆ng abih laih. 39 Ƀing gih či pla laih anŭn pơkra đang boh kơƀâu, samơ̆ ƀing gih ƀu či mơñum tơpai ƀôdah pĕ boh gơ̆ ôh, yua kơ hlăt či ƀơ̆ng hĭ abih. 40 Ƀing gih či hmâo phŭn boh ôliwơ amăng djŏp djang lŏn čar ƀing gih samơ̆ ƀu hmâo ôh ia klôñ kiăng kơ pik yua kơ boh ôliwơ ƀing gih či luh hĭ abih. 41 Ƀing gih či tơkeng ană đah rơkơi ană đah kơmơi samơ̆ ƀing gơñu ƀu lơ̆m kơ ƀing gih ôh, yua kơ arăng či mă hĭ ƀing gơñu ba nao ngă hlŭn. 42 Kơtop či ƀơ̆ng hĭ abih bang kơyâo pơtâo laih anŭn boh than mơ̆ng lŏn ƀing gih. 43 Ƀing tuai dŏ hơdip tơ̆ng krah ƀing gih ƀrư̆ hrơi jai đĭ glong hloh kơ ƀing gih; samơ̆ ƀing gih ƀrư̆ hrơi jai trŭn hloh dơ̆ng. 44 Gơñu či pha brơi ƀing gih čan, samơ̆ ƀing gih hmâo mơnơ̆ng hơgĕt kiăng brơi kơ ƀing gơñu čan ôh. Gơñu či dơ̆ng tal blŭng hlâo, samơ̆ ƀing gih či dơ̆ng tal hnal tuč. 45 Abih bang tơlơi hơtơ̆m pah anai či truh kơ ƀing gih, kiaŏ tui laih anŭn hơmao ƀing gih tơl ƀing gih răm rơngiă hĭ yua kơ ƀing gih ƀu gưt asăp Yêhôwa Ơi Adai ƀing gih ôh, kŏn djă pioh khul tơlơi pơtă laih anŭn tơlơi juăt Ñu hmâo brơi laih kơ ƀing gih. 46 Khul tơlơi hơtơ̆m pah anai nanao či jing hĭ gru kơnăl laih anŭn tơlơi pơthâo brơi kơ ƀing gih laih anŭn kơnŭng djuai ƀing gih. 47 Yua kơ tơdang ƀing gih hmâo laih tơlơi pơdrŏng sah, ƀing gih ƀu kơkuh pơpŭ ôh kơ Yêhôwa Ơi Adai hăng pran jua hơ̆k kơdơ̆k laih anŭn mơak mơai, 48 yua kơ anŭn yơh tơdang dŏ amăng tơlơi rơpa mơhao, mơhlŭn laih anŭn kơƀah kơƀap djŏp mơta tơlơi, ƀing gih khŏm mă bruă hĭ kơ ƀing ayăt Yêhôwa ba rai kiăng pơblah hăng ƀing gih. Ñu či dưm ač pơsơi ƀơi tơkuai ƀing gih tơl arăng hmâo pơdjai hĭ abih bang ƀing gih. 49 Yêhôwa či brơi sa kơnŭng djuai mơ̆ng anih ataih rai, mơ̆ng rơnuč lŏn tơnah, kar hăng čĭm klang pơr trŭn mă hĭ ƀing gih, sa kơnŭng djuai ƀing gih ƀu thâo hluh ôh tơlơi pơhiăp ƀing gơñu, 50 sa kơnŭng djuai hmâo ƀô̆ mơta kheñ hơtai, ƀu pơpŭ ôh kơ ƀing mơnuih tha, kŏn pap kơ ƀing čơđai lơi. 51 Gơñu či ƀơ̆ng khul hlô mơnơ̆ng, boh troh mơ̆ng lŏn ƀing gih tơl ƀing gih djai hĭ abih bang. Gơñu ƀu pioh glaĭ kơ ƀing gih pơdai kơtor, tơpai, ia rơmuă, ană rơmo ƀôdah ană triu tơl ƀing gih hmâo djai rơngiă hĭ abih bang. 52 Gơñu či wang dar ƀing gih amăng khul ƀing gih, tơl khul pơnăng glong laih anŭn kơjăp jing anih ƀing gih hơ-ĭn kơnang ăt khŏm tơglưh hĭ mơ̆n. Gơñu či wang dar djŏp djang lŏn čar Yêhôwa Ơi Adai ƀing gih hmâo pha brơi laih kơ ƀing gih. 53 Tơdang dŏ amăng tơlơi ayăt wang dar laih anŭn ƀing ayăt ngă brơi tơnap tap đŭt jơlan laih, ƀing gih či ƀơ̆ng boh mơ̆ng kian pruăi ƀing gih pô kiăng laĭ jing ƀơ̆ng hĭ asar ană đah rơkơi ană đah kơmơi Yêhôwa Ơi Adai hmâo pha brơi laih kơ ƀing gih. 54 Wơ̆t đah rơkơi djơ̆m dim laih anŭn rơun tơdu hloh amăng ƀing gih, tơdang dŏ amăng tơlơi tơnap tap đŭt jơlan yua kơ ƀing ayăt wang dar djŏp djang anih amăng čar, ñu ăt či lăng hĭ ƀing adơi ayŏng ñu, bơnai pô ñu khăp hơeng laih anŭn ƀing ană bă ñu dŏ glaĭ hăng mơta kheñ hơtai mơ̆n, 55 laih anŭn ƀu kiăng pha brơi ôh kơ sa čô amăng ƀing pơkŏn asar ană ñu jing mơnơ̆ng ñu hlăk dŏ ƀơ̆ng, yua kơ gah rơngiao kơ mơnơ̆ng anŭn ñu ƀu hmâo mơnơ̆ng hơgĕt pơkŏn dơ̆ng ôh. 56 Đah kơmơi hiam klă tơdu rơun hloh amăng ƀing gih, hiam klă tơdu rơun tơl aka khĭn pioh hĭ ôh plă tơkai ñu ƀơi lŏn, amăng tơlơi tơnap tap đŭt jơlan yua kơ ƀing ayăt hlăk wang dar djŏp djang anih amăng čar, ñu ăt či lăng rơkơi pô ñu khăp hơeng, ană đah rơkơi ană đah kơmơi ñu hăng mơta kheñ hơtai mơ̆n, 57 laih anŭn ƀơ̆ng klĕ wơ̆t hăng hruh ană tơbiă laih mơ̆ng hlŭng ñu pô wơ̆t hăng ƀing ană ñu pô hmâo tơkeng rai laih, yua kơ ñu kơƀah prŏng đơi. 58 Tơdah ƀing gih ƀu răng ngă tui abih bang boh pơhiăp tơlơi juăt hmâo čih pioh laih amăng hră anai, ƀu pơpŭ ôh kơ anăn hmâo tơlơi ư-ang laih anŭn năng lăp kơ hwĭ anai jing YÊHÔWA ƠI ADAI ɃING GIH, 59 tui anŭn Yêhôwa či tuh trŭn ƀơi ƀing gih laih anŭn ană tơčo ƀing gih khul tơlơi răm ruă arăng aka ƀuh djơ̆ ôh, khul tơlơi răm ruă prŏng laih anŭn dŏ sui, khul tơlơi duăm ruă tơnap pơjrao laih anŭn dŏ sui. 60 Ñu či pơtruh glaĭ dơ̆ng kơ ƀing gih khul tơlơi kheng klin amăng čar Êjip, jing tơlơi ƀing gih hmâo hwĭ tơtư̆ laih, laih anŭn gơñu či kiaŏ tui ƀing gih. 61 Hloh kơ anŭn dơ̆ng ăt dŏ hmâo đôč khul tơlơi kheng klin laih anŭn tơlơi răm ruă ƀu hmâo čih ôh amăng hră tơlơi juăt anai, Yêhôwa ăt či tuh trŭn mơ̆n kơ ƀing gih tơl ƀing gih hmâo djai rơngiă hĭ. 62 Akŏ mơnuih ƀing gih hlâo adih jing lu kar hăng pơtŭ amăng adai samơ̆ kơnơ̆ng či dŏ glaĭ ƀiă biă mă, yua kơ ƀing gih ƀu gưt tui ôh boh pơhiăp Yêhôwa Ơi Adai ƀing gih. 63 Kar hăng hyư̆m Yêhôwa hmâo mơak laih tơdang Ñu ngă brơi kơ ƀing gih dưi jing pơdrŏng kơtang laih anŭn hrôh lar, ăt kar hăng anŭn mơ̆n Ñu či mơak biă mă tơdang ngă brơi ƀing gih mă tŭ hĭ tơlơi djai rơngiă laih anŭn răm rai. Arăng či puh pơđuaĭ hĭ ƀing gih mơ̆ng lŏn čar ƀing gih giăm či mŭt mă tŭ. 64 Yêhôwa či ngă pơbra hyu hĭ ƀing gih amăng abih bang djuai mơnuih, mơ̆ng rơnuč lŏn tơnah gah anai truh pơ rơnuč lŏn tơnah gah adih. Ƀơi anih anŭn, ƀing gih či kơkuh pơpŭ kơ ƀing yang pơkŏn ngă hăng kơyâo, hăng boh pơtâo, jing yang ƀing gih pô hăng ƀing ơi adon ƀing gih ƀu thâo ôh. 65 Amăng khul lŏn čar anŭn ƀing gih ƀu hmâo ôh tơlơi rơnŭk rơnua, ƀu hmâo ôh anih pơdơi tơkai. Ƀơi anŭn, Yêhôwa či ngă brơi pran jua ƀing gih tơtư̆ yơ̆ng, mơta rơmơ̆n rơgah, laih anŭn bơngăt rơngot hơning. 66 Tơlơi hơdip ƀing gih arăng yol hĭ ƀơi anăp ƀing gih; amăng tơhrơi wơ̆t hăng amăng mlam ƀing gih hơdip amăng tơlơi hwĭ bral, ƀu thâo ôh djai hơdip hyư̆m pă. 67 Ƀơi mơguah ƀing gih či laĭ: ‘Kiăng biă mă yơh mlam truh!’ Ƀơi klam ƀing gih či laĭ: ‘Kiăng biă mă yơh mơguah truh!’ yua kơ tơlơi hwĭ bral bă blai amăng pran jua ƀing gih laih anŭn yua kơ khul tơlơi mơta ƀing gih hmâo ƀuh laih. 68 Yêhôwa či ba ƀing gih wơ̆t glaĭ dơ̆ng pơ čar Êjip hăng kompăn, hăng jơlan jing tơlơi kâo hmâo laĭ laih ƀing gih ƀu či ƀuh ñu dơ̆ng tah. Pơ anih anŭn ƀing gih či sĭ ƀing gih pô ngă hlŭn kơ ƀing ayăt samơ̆ ƀu hmâo hlơi blơi ƀing gih ôh!” |
© 2016 United Bible Societies. All rights reserved.
Bible Society Vietnam