Juăt 1 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Tơlơi Môis pơtô ( 1:1 – 30:20 ) Tơlơi Môis pơtô blŭng hlâo: Tơlơi Pap Ơi Adai Amăng Tơdrŏn Har

¹ Anai jing khul tơlơi Môis pơhiăp hăng abih bang ƀing ană Israel amăng tơdrŏn har pơ gah ngŏ kơ ia krong Yurdan, jing amăng lŏn kơdư pơklă anăp hăng Supha, tơ̆ng krah Paran hăng Tôphel, Laban, Hasêrôt, laih anŭn Disahap.

² Mơ̆ng čư̆ Hôrep truh pơ Kadês Barnê rơbat tui jơlan čư̆ Sêir khŏm rơngiă pluh sa hrơi rơbat.

³ Amăng hrơi tal sa blan pluh sa thŭn tal pă pluh, Môis pơhiăp hăng ƀing ană plei pla Israel abih bang tơlơi hơgĕt Yêhôwa hmâo pơđar ñu khŏm pơtô kơ ƀing gơñu.

⁴ Bruă anai hmâo truh laih tơdơi kơ ñu hmâo pơblah dưi hăng Sihôn, pơtao ƀing Amôrit ƀơi Hêsbôn, Ôk pơtao Basan, ƀơi Astarôt laih anŭn Êdrei.

⁵ Ƀơi gah ngŏ kơ ia krong Yurdan, amăng lŏn Môap, Môis čơdơ̆ng pơtô pơblang tơlơi juăt, ñu laĭ:

⁶ “Yêhôwa Ơi Adai ƀing ta hmâo pơhiăp hăng ƀing ta ƀơi Hôrep tui anai: ‘Ƀing gih hmâo dŏ amăng čư̆ anai sui ƀiă laih.

⁷ Ră anai, brơi ƀing gih wir đuaĭ laih anŭn rơbat nao dơ̆ng, kơsung nao čar kơdư ƀing Amôrit laih anŭn ƀing čar jĕ giăm, kiăng laĭ mŭt nao amăng čar Araba, čar kơdư čư̆, čar Sơphêla, čar Nêgep laih anŭn čar hang ia rơsĭ, kơtưn nao truh pơ lŏn ƀing Kanaan laih anŭn Liban, nao truh pơ ia krong prŏng jing ia krong Ơphrat.

⁸ Anai nê, Kâo jao lŏn čar anai brơi kơ ƀing gih! Mŭt bĕ laih anŭn sua mă lŏn čar Yêhôwa hmâo ƀuăn rơ̆ng pha brơi kơ ƀing ơi adon ƀing gih jing Abraham, Isak, Yakôp laih anŭn ƀing ană tơčo gơñu.’

⁹ Hlăk anŭn kâo hmâo laĭ kơ ƀing gih: ‘Kâo ƀu dưi glăm ƀing gih hơjăn kâo ôh.

¹⁰ Yêhôwa Ơi Adai ƀing gih hmâo pơlar đĭ ƀing gih tơl hrơi anai ƀing gih lu kar hăng pơtŭ amăng adai.

¹¹ Rơkâo kơ Yêhôwa Ơi Adai kơ ơi adon ƀing gih pơlar đĭ ƀing gih lu rơbâo wơ̆t laih anŭn pha brơi tơlơi mơyun hiam kơ ƀing gih kar hăng Ñu hmâo ƀuăn laih hăng ƀing gih.

¹² Hơjăn kâo hyư̆m dưi glăm khul bruă jao, tơlơi gleh tơnap laih anŭn tơlơi ƀing gih pơphong kơ tơdruă?

¹³ Tui anŭn rĭm kơnŭng djuai ruah bĕ ƀing mơnuih kơhnâo, thâo hluh laih anŭn mưn găn kiăng kơ kâo jao brơi ƀing gơñu jing mơnuih gĭt gai ƀing gih.’

¹⁴ Ƀing gih hmâo laĭ glaĭ tui anai: ‘Hơdră ih brơi rai hiam biă mă.’

¹⁵ Tui anŭn yơh, kâo hmâo ruah ƀing mơnuih kơhnâo, ƀing thâo hluh amăng rĭm kơnŭng djuai laih anŭn pơjing gơñu jing mơnuih wai lăng ƀing gih, gĭt gai kơ rơbâo, gĭt gai kơ rơtuh, gĭt gai kơ rơma pluh ƀôdah gĭt gai kơ pluh čô mơnuih, laih anŭn ăt pơjing ƀing khua wai lăng kơ rĭm kơnŭng djuai ƀing gih dơ̆ng mơ̆n.

¹⁶ Hlăk anŭn kâo hmâo pơtrŭn săp kơ ƀing khua phat kơđi ƀing gih tui anai: ‘Pơđing tơngia hmư̆ bĕ ƀing ayŏng adơi gih laih anŭn phat kơđi kơ ƀing gơñu hăng tơlơi tơpă, wơ̆t dah tơ̆ng krah tơdruă ƀing Israel ƀôdah tơ̆ng krah ƀing Israel hăng ƀing mơnuih tuai dŏ hơdip jang jai tơ̆ng krah ƀing gih ăt kar kaĭ mơ̆n.

¹⁷ Anăm pơdŏng gah hlơi hlơi ôh tơdang ƀing gih phat kơđi: brơi hmư̆ bĕ pô anĕt kar hăng mơnuih prŏng mơ̆n. Anăm hwĭ kơ hlơi hlơi ôh yua kơ tơlơi phat kơđi lơ̆m kơ Ơi Adai. Tơdah ƀing gih bưp tơlơi tơnap tap, pơrơđah bĕ kơ kâo, kâo či hmư̆.’

¹⁸ Hnŭn yơh, hlăk anŭn kâo hmâo pơtă kơ ƀing gih abih bang tơlơi ƀing gih khŏm ngă.

¹⁹ Tơdơi kơ anŭn, tui hăng tơlơi pơđar mơ̆ng Yêhôwa Ơi Adai, ƀing ta đuaĭ mơ̆ng Hôrep anăp nao gah dŏn čư̆ kơ ƀing mơnuih Amôrit, găn nao tơdrŏn har prŏng prin hyưt hwĭ ƀing gih hmâo ƀuh laih anŭn, giơ̆ng anŭn ƀing ta truh pơ Kadês Barnê.

²⁰ Hlăk anŭn kâo hmâo pơhiăp hăng ƀing gih: ‘Ƀing gih hmâo truh laih pơ čar dŏn čư̆ ƀing Amôrit, jing lŏn Yêhôwa Ơi Adai ƀing ta hmâo pha brơi kơ ƀing ta.

²¹ Adi dih, Yêhôwa Ơi Adai hmâo pha brơi lŏn anai kơ ƀing gih. Đĭ nao bĕ, mă tŭ kong ngăn, kar hăng Yêhôwa Ơi Adai kơ ơi adon ƀing gih hmâo pơhiăp laih hăng ƀing gih. Anăm hwĭ bral ƀôdah hơtah hơtai ôh.’

²² Samơ̆ abih bang ƀing gih hmâo rai laĭ hăng kâo: ‘Ƀing ta khŏm pơkiaŏ mơnuih nao hlâo kơ ƀing ta kiăng kơ kơsem lăng lŏn čar laih anŭn laĭ brơi kơ ƀing ta thâo ƀing ta khŏm đĭ nao jơlan pă laih anŭn khŏm mŭt plei pă.’

²³ Kâo ƀuh tơlơi pơmĭn anai hiam, hnŭn yơh kâo hmâo ruah pluh dua čô amăng ƀing gih, rĭm kơnŭng djuai sa čô.

²⁴ Gơñu hmâo rơbat nao, laih anŭn đĭ nao čar dŏn čư̆, laih anŭn tơ gơñu truh tơ̆ng krah klŭng ia krong Êskôl thu, gơñu kơsem lăng lŏn čar anai.

²⁵ Gơñu pĕ boh troh čar anŭn ba glaĭ kơ ƀing ta laih anŭn pơthâo hăng ƀing ta. ‘Lŏn čar Yêhôwa Ơi Adai pha brơi kơ ƀing ta jing hiam biă mă.’

²⁶ Samơ̆ ƀing gih ƀu kiăng đĭ nao pơ anŭn ôh, laih anŭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng tơlơi Yêhôwa Ơi Adai hmâo pơđar.

²⁷ Ƀing gih pơhiăp brŏk amăng sang khăn hăng laĭ: ‘Yêhôwa bơrơmŭt kơ ƀing ta, tui anŭn yơh Ñu hmâo ba ƀing ta tơbiă mơ̆ng čar Êjip laih anŭn jao lui ƀing ta amăng tơngan ƀing Amôrit kiăng pơrai hĭ ƀing ta.

²⁸ Pơpă ƀing ta či nao? Ƀing ayŏng adơi ƀing ta pơkiaŏ nao kơsem lăng lŏn čar hmâo ngă brơi kơ ƀing ta tơdu ai laih anŭn hơtah hơtai hăng laĭ tui anai: Ană plei pla anŭn prŏng kơtang laih anŭn glong hloh ƀing ta. Abih bang plei gơñu jing prŏng rơhaih, pơnăng plei glong truh pơ adai. Rơngiao kơ anŭn dơ̆ng ƀing gơmơi ăt ƀuh ană tơčo Anakim dŏ pơ anŭn mơ̆n.’

²⁹ Samơ̆ kâo hmâo laĭ kơ ƀing gih: ‘Anăm bral ƀôdah hwĭ kơ ƀing gơñu ôh.

³⁰ Yêhôwa Ơi Adai kơ ƀing gih jing Pô nao hlâo kơ ƀing gih, Ñu pô yơh či nao pơblah brơi ƀing gih kar hăng Ñu hmâo ngă laih ƀơi anăp ƀing gih pơ čar Êjip.

³¹ Bơ kơ amăng tơdrŏn har, jing anih ƀing gih ƀuh Yêhôwa Ơi Adai hmâo pi ƀing gih kar hăng sa čô ama pi ană găn khul jơlan hlŏng truh pơ anih anai.’

³² Wơ̆t dah tui anŭn, ƀing gih ăt ƀu đaŏ ôh kơ Yêhôwa Ơi Adai ƀing gih,

³³ jing Pô nao hlâo kơ ƀing gih amăng rĭm jơlan kiăng hơduah brơi anih kơ ƀing gih pơdơ̆ng sang khăn; amăng mlam hmâo tơmeh apui, tơhrơi hmâo gơnăm kơthul kiăng kơ kơčrâo brơi jơlan kơ ƀing gih khŏm nao.

³⁴ Tơ Yêhôwa hmư̆ boh pơhiăp ƀing gih, Ñu hil laih anŭn ƀuăn rơ̆ng tui anai:

³⁵ ‘Ƀu hmâo ôh sa čô hlơi lơ̆m kơ rơnŭk sat ƀai anai dưi ƀuh lŏn čar hiam rŏ Kâo hmâo ƀuăn rơ̆ng pha brơi kơ ơi adon ƀing gih,

³⁶ gah rơngiao kơ Kalep ană đah rơkơi Jêphunê. Ñu či ƀuh lŏn čar anŭn laih anŭn Kâo či brơi kơ ñu hăng ană tơčo ñu lŏn ñu hmâo juă tơkai laih, yua kơ ñu hmâo tŏng ten đuaĭ tui Yêhôwa.’

³⁷ Ăt yua kơ ƀing gih mơ̆n Yêhôwa hmâo hil kơ kâo hăng laĭ: ‘Ih ăt ƀu či dưi mŭt amăng anŭn ôh.

³⁸ Samơ̆ ding kơna ih jing Yôsuê ană đah rơkơi Nun či dưi mŭt amăng anŭn. Brơi ih pơđĭ pran jua ñu bĕ, yua kơ ñu yơh či gĭt gai ană plei pla Israel tŭ mă lŏn čar anai ngă kong ngăn.

³⁹ Bơ kơ ƀing čơđai anĕt jing ƀing gih pơmĭn ƀing gơñu či jing mơnơ̆ng plah sua mă kơ ƀing ayăt, laih anŭn ƀing ană đah rơkơi ƀing gih hrơi anai akă ƀu thâo pơkah ôh tơlơi hiam tơlơi sat, ƀing gơñu či dưi mŭt amăng lŏn čar anŭn. Kâo či pha brơi kơ ƀing gơñu lŏn čar anai ngă kong ngăn.

⁴⁰ Samơ̆ brơi ƀing gih wir glaĭ bĕ, rơbat nao amăng tơdrŏn har, anăp nao gah Ia Rơsĭ Mriah.’

⁴¹ Hlăk anŭn ƀing gih hmâo laĭ glaĭ kơ kâo tui anai: ‘Ƀing gơmơi hmâo ngă soh laih hăng Yêhôwa; ƀing gơmơi či đĭ nao laih anŭn pơblah tui hăng boh pơhiăp Yêhôwa Ơi Adai hmâo pơtă laih kơ ƀing gơmơi.’ Rĭm čô amăng ƀing gih leng kơ prăp rơmet gơnam pơblah laih anŭn pơmĭn dah đĭ nao pơ čư̆ jing bruă amuñ đôč.

⁴² Yêhôwa pơhiăp laih hăng kâo: ‘Laĭ bĕ kơ ƀing gơñu: Anăm đĭ nao laih anŭn anăm pơblah ôh yua kơ Kâo ƀu dŏ tơ̆ng krah ƀing gih ôh; tơdah đĭ nao pơ anŭn, ayăt roh či pơblah pơrai hĭ ƀing gih.’

⁴³ Kâo hmâo ruai glaĭ khul tơlơi anai samơ̆ ƀing gih ƀu hmư̆ kâo ôh. Ƀing gih hmâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng tơlơi Yêhôwa hmâo pơđar, khăng kơpĭl đĭ nao pơ čư̆.

⁴⁴ Hlăk anŭn, ƀing Amôrit dŏ pơ čư̆ hmâo kơsung blah ƀing gih kar hăng hơni kiaŏ duč laih anŭn pơblah ƀing gih čơlah čơlap čơdơ̆ng mơ̆ng Sêir truh pơ Horma.

⁴⁵ Tơ ƀing gih wơ̆t glaĭ ƀing gih hmâo čŏk hia laih ƀơi anăp Yêhôwa, samơ̆ Yêhôwa ƀu hmư̆ ôh laih anŭn kŏn pơmĭn nao lơi asăp ƀing gih čŏk hia.

⁴⁶ Yua kơ anŭn yơh, ƀing ta khŏm dŏ glaĭ pơ Kadês lu hrơi, dŏ pơ anŭn sui hrơi blan biă mă.”