H’Rut 1 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016HʼNaômi hăng HʼRut 1 Amăng rơnŭk ƀing khua phat kơđi, hmâo tơlơi ư̆ rơpa truh amăng lŏn čar. Hmâo sa čô mơnuih mơ̆ng Betlêhem tring Yuđa hrŏm hơbĭt hăng bơnai ñu laih anŭn dua čô ană đah rơkơi ñu nao jưh amăng čar Môap. 2 Mơnuih anai anăn ñu Êlimêlek, anăn bơnai ñu jing HʼNaômi, anăn dua čô ană đah rơkơi ñu jing Mahlôn laih anŭn Kiliôn; abih bang ƀing gơñu jing mơnuih Êphrata lơ̆m kơ Betlêhem amăng tring Yuđa. Ƀing gơñu nao pơ čar Môap laih anŭn dŏ hơdip pơ anŭn. 3 Hlăk anŭn, Êlimêlek rơkơi HʼNaômi djai hĭ laih anŭn pioh glaĭ gơ̆ dua čô ană đah rơkơi. 4 Dua čô ană đah rơkơi anŭn dŏ bơnai mơnuih Môap. Sa čô anăn gơ̆ HʼÔrpa, sa čô anăn gơ̆ HʼRut. Ƀing gơñu dŏ pơ anŭn năng ai pluh thŭn. 5 Tơdơi kơ anŭn, Mahlôn laih anŭn Kiliôn ăt djai hĭ mơ̆n, pioh glaĭ HʼNaômi dŏ hơjan păn, ƀu hmâo rơkơi, ƀu hmâo ană ôh. 6 Hlăk anŭn, tơdang dŏ pơ čar Môap, HʼNaômi hmư̆ arăng laĭ Yêhôwa hmâo pap drap laih kơ ană plei pla Ñu laih anŭn pha brơi mơnơ̆ng ƀơ̆ng huă kơ ƀing gơ̆. Hnŭn yơh ñu hrŏm hơbĭt hăng dua čô hơđŭ ñu ječ meč mơ̆ng čar Môap wơ̆t glaĭ pơ čar Yuđa. 7 Hnŭn yơh, HʼNaômi lui hĭ anih ñu hlăk dŏ anŭn, hrŏm hơbĭt hăng dua čô hơđŭ ñu wơ̆t glaĭ pơ čar Yuđa. 8 Samơ̆ HʼNaômi laĭ hăng dua čô hơđŭ ñu tui anai: “Rĭm čô ƀing gih wơ̆t glaĭ bĕ pơ sang amĭ ama ƀing gih. Rơkâo Yêhôwa ngă tơlơi pap kơ ƀing gih kar hăng dua gih hmâo ngă laih tơlơi pap kơ kâo laih anŭn kơ ƀing djai laih. 9 Rơkâo kơ Yêhôwa pha brơi dua gih hmâo tơlơi rơnŭk rơnua amăng sang anŏ rơkơi phrâo ƀing gih!” Giơ̆ng anŭn ñu kuar čŭm dua čô hơđŭ ñu laih anŭn dua čô hơđŭ ñu ur hia. 10 Dua gơñu laĭ: “Ƀing gơmơi či nao hrŏm hơbĭt hăng ih, wơ̆t glaĭ pơ lŏn čar ih.” 11 HʼNaômi laĭ glaĭ: “Ơ mŏ ană dra kâo hơi, hyư̆m ƀing gih kiăng nao hrŏm hơbĭt hăng kâo? Kâo ƀu hmâo ƀing ană đah rơkơi amăng kian dơ̆ng ôh kiăng kơ dưi jing kơ rơkơi ƀing gih? 12 Ơ ană kâo hơi, brơi glaĭ hĭ bĕ! Amĭ tha laih ƀu dưi dŏ rơkơi dơ̆ng tah. Laih anŭn wơ̆t dah kâo hmâo tơlơi čang rơmang dŏ rơkơi mlam anai laih anŭn či tơkeng ană đah rơkơi dơ̆ng, 13 djơ̆ mơ̆ ƀing gih ăt dŏ tơguan tơl ƀing gơñu tơdăm prŏng hă? Hyư̆m ngă ƀing gih ƀu či dŏ rơkơi ôh hă? Ƀu djơ̆ ôh, ơ ană dra kâo hơi, tơlơi rơngot ruă kâo lu hloh kơ tơlơi ruă rơngot ƀing gih, yua kơ tơngan Yêhôwa hmâo tuh trŭn tơlơi răm ruă ƀơi kâo.” 14 Dua čô gơñu ur hia dơ̆ng. Giơ̆ng anŭn HʼÔrpa čŭm amĭ rơkơi ñu laih anŭn đuaĭ hĭ, samơ̆ HʼRut ƀu kiăng čơlah ôh mơ̆ng HʼNaômi. 15 HʼNaômi laĭ hăng HʼRut: “Anai nê! amai ih hmâo wơ̆t glaĭ laih pơ lŏn čar ñu laih anŭn pơ ƀing yang rơbang pô ñu. Brơi ih tui ñu laih anŭn glaĭ bĕ!” 16 Samơ̆ HʼRut laĭ: “Rơkâo kơ ih anăm pơgŏ kâo lui hĭ ih Ƀôdah wơ̆t glaĭ hĭ ôh! Pơpă ih nao kâo či nao pơ anŭn mơ̆n; Pơpă ih dŏ kâo či dŏ pơ anih anŭn. Kơnŭng djuai ih jing kơnŭng djuai kâo; Ơi Adai ih jing Ơi Adai kâo. 17 Pơpă anih ih djai, kâo ăt kiăng djai Laih anŭn dưi dơr ƀơi anih anŭn mơ̆n. Gah rơngiao kơ tơlơi djai, Tơdah yua kơ tơlơi hơgĕt pơkŏn ngă brơi kâo čơlah hĭ mơ̆ng ih, Rơkâo Yêhôwa tuh bĕ tơlơi răm ruă ƀơi kâo!” 18 HʼNaômi ƀuh HʼRut khŭt khăt kiăng đuaĭ tui ñu, ñu ƀu pơhiăp dơ̆ng tah. 19 Hnŭn yơh dua gơñu nao pơ plei Betlêhem. Tơ gơñu truh pơ plei Betlêhem, abih bang plei leng kơ ră ruai kơ tơlơi dua gơñu. Ƀing đah kơmơi tơña: “Djơ̆ mơ̆ anŭn jing HʼNaômi?” 20 HʼNaômi laĭ kơ ƀing gơ̆: “Anăm iâu kâo jing HʼNaômi ôh Samơ̆ iâu bĕ kâo jing Mara, Yua kơ Pô Dưi Kơtang hmâo ngă brơi laih kơ kâo tŭ lu tơlơi ruă rơngot. 21 Kâo tơbiă nao hăng kong ngăn rơbeh blai, Samơ̆ Yêhôwa atăt kâo glaĭ hăng tơngan đôč đač. Yêhôwa hmâo klă kơđi kơ kâo Laih anŭn Pô Dưi Kơtang ngă brơi kâo tŭ mă lu tơlơi tơnap tap. Hyư̆m ƀing gih ăt dŏ iâu kâo jing HʼNaômi dơ̆ng lĕ?” 22 Tui anŭn yơh HʼNaômi hrŏm hăng hơđŭ ñu HʼRut, mơnuih Môap, wơ̆t glaĭ mơ̆ng čar Môap. Dua gơñu truh pơ Betlêhem hlăk akŏ bơyan hơpuă pơdai ôrgơ. |
© 2016 United Bible Societies. All rights reserved.
Bible Society Vietnam