Hôsea 2 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 20161 “Iâu bĕ ayŏng adơi ƀing gih jing Ammi laih anŭn amai adơi ƀing gih jing Ruhama.” Tơlơi pơkơhmal laih anŭn pơdơ̆ng glaĭ Israel 2 “Ƀuah bĕ amĭ ƀing gih, Ƀuah bĕ yua kơ ñu ƀu djơ̆ jing bơnai Kâo ôh, Kâo ƀu djơ̆ jing rơkơi ñu ôh! Pơđar kơ ñu glŏm lui hĭ bĕ tơlơi rih răm ƀơi ƀô̆ mơta ñu Laih anŭn gru klĕ pyu tơ̆ng krah đah da ñu. 3 Tơdah ƀu ngă tui anŭn ôh, Kâo či toh mơhlŭn hĭ ñu, Brơi ñu jing mơhlŭn kar hăng ƀơi hrơi amĭ ñu phrâo tơkeng kơ ñu, Pơjing ñu jing hĭ rơngol, Jing hĭ lŏn thu kro, Ngă brơi ñu khŏm djai yua kơ mơhao ia. 4 Kâo ƀu či pap drap kơ ană bă ñu ôh Yua kơ gơñu jing ană bă kơ tơlơi klĕ pyu. 5 Sĭt yơh, amĭ ñu klĕ pyu, Pô pi kian gơñu hmâo ngă laih tơlơi mlâo hañ. Yua kơ ñu laĭ: ‘Kâo či đuaĭ tui ƀing pô khăp kơ kâo; Gơñu či pha brơi ƀañ, ia, blâu triu, mrai hơbuă, Ia Ôliwơ laih anŭn mơnơ̆ng mơñum.’ 6 Yua kơ anŭn yơh, Kâo či pơgăn hĭ jơlan ñu hăng pum drơi, Man pơnăng jum dar ñu Kiăng kơ ñu ƀu hmâo jơlan tơbiă nao ôh. 7 Ñu či kiaŏ tui pô khăp ñu samơ̆ ƀu hơmao ƀing gih ôh; Ñu či hơduah sem samơ̆ ƀu bưp gơñu ôh. Hlăk anŭn, ñu laĭ: ‘Kâo či wơ̆t glaĭ pơ rơkơi kâo tal blŭng, Yua kơ hlăk anŭn kâo hrăp mơak hloh kơ ră anai.’ 8 Sĭt yơh ñu ƀu thâo ôh Kâo, Pô hmâo pha brơi laih pơdai blê, tơpai phrâo laih anŭn ia boh ôliwơ kơ ñu, Kâo pô yơh hmâo pha brơi laih ñu lu prăk, mah Samơ̆ gơñu pioh yua brơi kơ yang Baal. 9 Yua tui anŭn, amăng bơyan hơpuă Kâo či mă glaĭ pơdai blê Kâo, Truh bơyan ia tơpai, Kâo či mă tơpai phrâo; Kâo či mă glaĭ khăn blâu triu laih anŭn mrai hơbuă Kâo, Jing gơnam gom drơi jan mơhlŭn ñu. 10 Hlăk anŭn Kâo či brơi arăng ƀuh tơlơi mlâo hañ ñu Ƀơi anăp ƀing pô khăp ñu, Laih anŭn ƀu hmâo hlơi dưi pơklaih ñu mơ̆ng tơngan Kâo ôh. 11 Kâo či pơđŭt hĭ hơdôm tơlơi ñu ngui ngơr, Khul hrơi phĕt, hrơi blan phrâo, Hrơi saƀat laih anŭn abih bang khul phĕt prŏng ñu. 12 Kâo či pơrai hĭ khul kơyâo boh kơƀâu laih anŭn kơyâo hra ñu, Jing khul kơyâo ñu hmâo pơ-ư laih tui anai: ‘Anai jing prăk apah Ƀing pô kâo khăp kla brơi kơ kâo.’ Kâo či pơjing ñu jing hĭ glai rơngol Brơi khul hlô glai lun ƀơ̆ng hĭ ñu. 13 Kâo či pơkơhmal ñu Yua kơ khul hrơi ñu pơyơr mơnơ̆ng ƀâu hiam brơi kơ Baal; Čŭt buai laih anŭn buh mơnơ̆ng pơhrôp, Đuaĭ tui ƀing mơnuih ñu khăp, Samơ̆ ñu hmâo lui hĭ Kâo!” Yêhôwa pơhiăp tui anŭn. 14 “Yua kơ tui anŭn, anai nê, Kâo či plư ñu, Ba ñu mŭt amăng tơdrŏn har, Yua boh pơhiăp mơmih pơhiăp hăng ñu. 15 Mơ̆ng anŭn, Kâo či pha brơi ñu đang boh kơƀâu, Pơjing klŭng Akôr jing hĭ bah amăng tơlơi čang rơmang. Ƀơi anŭn, ñu či ngă kơ Kâo kar hăng hrơi ñu dŏ hlăk ai, Kar hăng hrơi ñu tơbiă mơ̆ng čar Êjip.” 16 Yêhôwa laĭ: “Amăng hrơi anŭn, Ih či iâu Kâo jing ‘rơkơi kâo’ Laih anŭn ƀu iâu Kâo jing ‘khua kâo’ dơ̆ng tah. 17 Yua kơ Kâo ƀu či brơi ôh ñu ha amăng bah iâu ƀing yang Baal, Laih anŭn ƀu či pơhiăp djơ̆ anăn ƀing gơñu dơ̆ng lơi. 18 Amăng hrơi anŭn, Kâo či pơjing kơnol pơgop tơ̆ng krah ƀing gih Hăng khul hlô glai, čĭm adai, Hăng khul djuai mơnơ̆ng hro rui ƀơi lŏn. Kâo či joh hĭ hraŏ, đao tơbăk Laih anŭn ngă brơi tơlơi pơblah đuaĭ hĭ mơ̆ng lŏn čar anai, Kiăng ƀing gih dưi đih pơdơi hăng tơlơi rơnŭk rơnua. 19 Kâo či mă ih jing bơnai Kâo nanao hlŏng lar; Kâo či mă dŏ ih amăng tơlơi tơpă hơnơ̆ng laih anŭn tơpă sĭt, Amăng tơlơi khăp laih anŭn tơlơi pap drap. 20 Djơ̆ yơh, Kâo či mă dŏ ih amăng tơlơi hơnơ̆ng ten; Laih anŭn ih či thâo krăn Yêhôwa.” 21 Yêhôwa laĭ: “Amăng hrơi anŭn Kâo či laĭ glaĭ, Kâo či laĭ glaĭ brơi kơ khul tal adai, Khul tal adai či laĭ glaĭ brơi kơ lŏn tơnah. 22 Lŏn tơnah či laĭ glaĭ brơi kơ pơdai blê, Ia tơpai phrâo, laih anŭn ia boh ôliwơ; Klâo mơta anŭn či laĭ glaĭ brơi kơ Jesrêel. 23 Kâo či jai ñu brơi kơ Kâo Pô amăng lŏn čar anŭn Pơrơđah tơlơi pap drap kơ ‘ƀing ƀu hmâo tơlơi pap drap.’ Laih anŭn laĭ hăng ană plei pla ‘ƀu djơ̆ jing ană plei pla Kâo’ tui anai: ‘Ih jing ană plei pla Kâo,’ Laih anŭn ană plei pla anŭn či laĭ glaĭ: ‘Ih jing Ơi Adai ƀing gơmơi.’” |
© 2016 United Bible Societies. All rights reserved.
Bible Society Vietnam