Haggai 2 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Tơlơi pơtô tal dua: Tơlơi guh kơang kơ sang kơkuh pơpŭ phrâo

¹ Amăng lơ dua pluh sa blan tơjuh, hmâo boh pơhiăp Yêhôwa pơhiăp găn mơ̆ng pô laĭ lui hlâo Agê tui anai:

² “Tơña bĕ Sôrôbabel, ană đah rơkơi Sêaltiêl, khua čar Yuđa, laih anŭn Yôsuê ană đah rơkơi Jêhôsadak, khua ngă yang prŏng, wơ̆t hăng abih bang ană plei pla tơsot glaĭ, tui anai:

³ ‘Hlơi amăng ƀing gih jing mơnuih dŏ tơsot glaĭ hmâo ƀuh laih tơlơi guh kơang kơ sang kơkuh pơpŭ anai hlâo adih? Laih anŭn ră anai, ƀing gih ƀuh ñu jing hyư̆m pă? Ƀu djơ̆ ôh hă ƀơi anăp mơta ƀing gih, djơ̆ mơ̆ ñu ƀu hmâo anŏ hơgĕt dŏ glaĭ dơ̆ng tah?’

⁴ Hnŭn yơh ră anai, Yêhôwa laĭ: ‘Ơ Sôrôbabel, khĭn kơtang bĕ! Bơ kơ ih, Yôsuê khua ngă yang prŏng, ană đah rơkơi Jêhôsadak, ăt kar kaĭ mơ̆n, khĭn kơtang bĕ! Ơ abih bang ană plei pla amăng lŏn čar khĭn kơtang bĕ!’ Yêhôwa laĭ dơ̆ng: ‘Mă bruă bĕ, yua kơ Kâo dŏ hăng ƀing gih,’ Yêhôwa kơ ƀing tơhan laĭ tui anŭn.

⁵ ‘Tui hăng boh pơhiăp Kâo ƀuăn amăng kơnol pơgop hmâo pơdơ̆ng laih hăng ƀing gih hlăk ƀing gih tơbiă mơ̆ng čar Êjip laih anŭn Bơngăt Mơyang Kâo ăt dŏ tơ̆ng krah ƀing gih, hnŭn yơh ƀing gih anăm hwĭ ôh.’

⁶ Yua kơ Yêhôwa kơ ƀing tơhan laĭ tui anai: ‘Dŏ ƀiă dơ̆ng đôč, Kâo či rơyuh pơpư̆ pơgơi khul tal adai laih anŭn lŏn tơnah, ia rơsĭ laih anŭn lŏn thu.

⁷ Kâo ăt či rơyuh pơpư̆ abih bang lŏn čar, laih anŭn gơnam yom kơ abih bang lŏn čar či tuh pơƀŭt glaĭ pơ anai; giơ̆ng anŭn Kâo či ngă brơi sang kơkuh pơpŭ anai bă blai tơlơi guh kơang.’ Yêhôwa kơ ƀing tơhan laĭ tui anŭn.

⁸ ‘Prăk jing gơnam Kâo, mah jing gơnam Kâo.’ Yêhôwa kơ ƀing tơhan laĭ tui anŭn.

⁹ Yêhôwa kơ ƀing tơhan laĭ: ‘Tơlơi guh kơang kơ sang kơkuh pơpŭ tơdơi anai či prŏng hloh kơ tơlơi guh kơang hlâo adih. Kâo či pha brơi tơlơi rơnŭk rơnua kơ anih anai.’ Yêhôwa kơ ƀing tơhan laĭ tui anŭn.”

Tơlơi pơtô tal klâo: Sang kơkuh pơpŭ phrâo ba glaĭ tơlơi mơyun hiam

¹⁰ Amăng hrơi dua pluh pă blan dua rơpăn, thŭn tal dua amăng rơnŭk pơtao Darius, hmâo boh pơhiăp Yêhôwa pơhiăp hăng pô laĭ lui hlâo Agê tui anai:

¹¹ “Yêhôwa kơ ƀing tơhan laĭ: ‘Tơña bĕ kơ ƀing khua ngă yang kơ tơlơi juăt tui anai:

¹² Tơdah hmâo mơnuih pioh añăm mơnơ̆ng rơgoh hiam amăng jih ao ñu, laih anŭn jih ao anŭn bơ̆t djơ̆ hĭ ƀañ tơpŭng ƀôdah mơnơ̆ng hơgĕt tŭk tơsă laih, ƀôdah tơpai, ƀôdah ia rơmuă ƀôdah gơnam hơgĕt arăng ƀơ̆ng, hnŭn yơh gơnam anŭn dưi jing rơgoh hiam hĭ mơ̆?’” Ƀing khua ngă yang leng kơ laĭ glaĭ: “Ư ưh.”

¹³ Agê tơña dơ̆ng: “Tơdah sa čô grĭ hơƀak hĭ yua kơ bơ̆t djơ̆ kơ drơi jan djai, laih anŭn bơ̆t djơ̆ khul gơnam anŭn, hnŭn yơh khul gơnam anŭn grĭ hơƀak hĭ mơ̆?” Ƀing khua ngă yang laĭ glaĭ: “Khul gơnam anŭn či grĭ hơƀak hĭ yơh.”

¹⁴ Agê pơhiăp: “Yêhôwa laĭ: ‘Ƀơi anăp Kâo, ană plei pla anai, lŏn čar anai ăt kar kaĭ mơ̆n, abih bang bruă tơngan ƀing gơñu ngă kar hăng anŭn mơ̆n; hơgĕt khul gơnam ƀing gơñu pơyơr ƀơi anai leng kơ jing grĭ hơƀak soh sel.’

¹⁵ Hnŭn yơh ră anai, pioh pran jua pơmĭn bĕ, mă mơ̆ng hrơi anai wơ̆t glaĭ pơ hlâo adih, hlăk akă ƀu dưm ôh boh pơtâo anai ƀơi hăng ngŏ boh pơtâo anŭn kiăng kơ man sang kơkuh pơpŭ Yêhôwa

¹⁶ hyư̆m tơlơi hmâo jing laih hlăk anŭn? Tơ arăng nao ƀơi anih sa bôr pơdai djơ̆ biă mă dưi hmâo dua pluh hơnơ̆ng samơ̆ kơnơ̆ng hmâo pluh hơnơ̆ng đôč; laih anŭn tơ arăng nao pơ luh djet boh kơƀâu lăp kơ dưi hmâo rơma pluh hơnơ̆ng pơkă samơ̆ kơnơ̆ng hmâo dua pluh đôč.

¹⁷ Yêhôwa laĭ: ‘Kâo hmâo yua tơlơi khong phang, tơlơi čă kơmao, hơjan pler pơkơhmal ƀing gih amăng abih bang bruă tơngan ƀing gih ngă, samơ̆ ƀu hmâo hlơi amăng ƀing gih wơ̆t glaĭ pơ Kâo ôh.

¹⁸ Ră anai kơčăng pơmĭn bĕ tơlơi anai, mơ̆ng hrơi anai pơ anăp, jing mơ̆ng hrơi dua pluh pă blan dua rơpăn, hrơi dưm atur kơ sang kơkuh pơpŭ Yêhôwa, kơčăng pơmĭn bĕ kơ tơlơi anŭn!

¹⁹ Ƀing gih ăt dŏ hmâo mơ̆ pơjeh amăng atông? Hlŏng truh ră anai, phŭn boh kơƀâu, phŭn hra, phŭn boh pom granat, phŭn ôliwơ ăt ƀu hmâo mơboh ôh. Samơ̆ mơ̆ng ră anai Kâo či pha brơi tơlơi mơyun hiam kơ ƀing gih.’”

Tơlơi pơtô tal pă: tơlơi ƀuăn pha brơi tơlơi mơyun hiam

²⁰ Amăng hrơi dua pluh pă blan anŭn, hmâo boh pơhiăp Yêhôwa laĭ kơ Agê tal dua:

²¹ “Laĭ bĕ hăng Sôrôbabel khua čar Yuđa: ‘Kâo či rơyuh khul tal adai laih anŭn lŏn tơnah,

²² Kâo či pơglưh hĭ gre pơtao kơ ƀing khua moa, pơrai lui hĭ tơlơi dưi ƀing dêh čar pơtao lŏn tơnah. Kâo či pơglưh kŭp lui hĭ rơdeh aseh, laih anŭn ƀing đĭ ñu; khul aseh pơblah, laih anŭn ƀing đĭ aseh či rơbuh hĭ yua kơ đao gưm kơ ƀing adơi ayŏng gơñu pô.’”

²³ Yêhôwa kơ ƀing tơhan laĭ: “Ơ Sôrôbabel ană đah rơkơi Sêaltiêl, amăng hrơi anŭn, Kâo či ruah mă ih jing ding kơna Kâo!” Yêhôwa laĭ: “Kâo či dưm ih hrup hăng mơnơ̆ng kơđŏm, yua kơ Kâo hmâo ruah mă ih laih.” Yêhôwa kơ ƀing tơhan laĭ tui anŭn.