Đaniel 3 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Arăng Glŏm Klâo Čô Hlăk Ai Hêbrơ Amăng Tơpur Apui

¹ Pơtao Nêbukatnetsar ngă sa boh rup hăng mah glong ñu dua pluh tơjuh met, da ñu dua met tơjuh laih anŭn pơdơ̆ng rup anŭn ƀơi lŏn daŏ Dura, lơ̆m kơ kwar Babilôn.

² Pơtao Nêbukatnetsar iâu pơƀŭt ƀing khua tring, ƀing khua pơala, ƀing khua prŏng, ƀing khua kơčĕ, ƀing khua wai sang gơnam, ƀing khua tơlơi juăt, ƀing khua phat kơđi laih anŭn abih bang ƀing khua kwar rai pơgop amăng phĕt pơyơr rup trah pơtao Nêbukatnetsar hmâo pơdơ̆ng đĭ.

³ Tui anŭn yơh ƀing khua tring, khua pơala, ƀing khua prŏng, ƀing khua kơčĕ, ƀing khua wai sang gơnam, ƀing khua tơlơi juăt, ƀing khua phat kơđi laih anŭn abih bang ƀing khua wai lăng amăng kwar leng kơ pơƀŭt glaĭ kiăng kơ nao ngă phĕt pơyơr rup trah pơtao Nêbukatnetsar hmâo pơdơ̆ng đĭ laih. Tơ ƀing gơñu hmâo dŏ dơ̆ng laih ƀơi anăp rup trah pơtao Nêbukatnetsar hmâo pơdơ̆ng đĭ,

⁴ giơ̆ng anŭn sa čô ding kơna ngă phĕt ur kraih pơthâo brơi: “Anai jing tơlơi pơđar brơi kơ abih bang djuai mơnuih, abih bang lŏn čar, abih bang tơlơi pơhiăp:

⁵ Tơdah ƀing gih hmư̆ dơnai tơdiăp, đing klơt, jua kơni, đing pơ̆ng, đing kliă, jua hơgơr laih anŭn abih bang gơnam ayŭ mơñi brơi kơ ƀing gih bon kơkuh bĕ kơ rup mah pơtao Nêbukatnetsar hmâo pơdơ̆ng laih.

⁶ Hlơi pô ƀu bon kơkuh ôh tui anŭn tañ mơtam arăng či glŏm hĭ ñu amăng tơ̆ng krah tơpur apui.”

⁷ Yua kơ anŭn yơh, tơ hmư̆ dơnai tơdiăp, đing klơt, jua kơni, đing pơ̆ng, đing kliă, jua hơgơr laih anŭn abih bang gơnam ayŭ mơñi abih bang ƀing djuai mơnuih, abih bang lŏn čar, abih bang tơlơi pơhiăp leng kơ bon kơkuh kơ rup mah Pơtao Nêbukatnetsar hmâo pơdơ̆ng laih.

⁸ Hlăk anŭn, hmâo đơđa ƀing mơnuih Kaldê nao phong ƀing mơnuih Yuđa.

⁹ Ƀing gơñu laĭ hăng pơtao Nêbukatnetsar tui anai: “Brơi pơtao dŏ hơdip hlŏng lar!

¹⁰ Ih pô hmâo pơtrŭn laih asăp brơi kơ abih bang mơnuih tui anai tơ hmư̆ dơnai tơdiăp, đing klơt, jua kơni, đing pơ̆ng, đing kliă, jua hơgơr laih anŭn abih bang gơnam ayŭ mơñi, brơi kơ abih bang mơnuih khŏm bon kơkuh kơ rup mah;

¹¹ hlơi pô ƀu bon kơkuh ôh kơ rup anŭn arăng či glŏm hĭ ñu amăng tơpur apui.

¹² Samơ̆ pơ anai hmâo ƀing mơnuih Yuđa, ƀing mơnuih ih hmâo pơdơ̆ng đĭ wai lăng kwar amăng čar Babilôn, jing Sadrak, Mêsak laih anŭn Abetnêgô, ƀing gơñu ƀu pơpŭ kơ ih ôh. Ơ pơtao ah, ƀing mơnuih anŭn ƀu mă bruă ôh kơ ƀing yang ih ăt kŏn kơkuh lơi kơ rup mah ih hmâo pơdơ̆ng đĭ laih.”

¹³ Hlăk anŭn, pơtao Nêbukatnetsar hil biă mă pơđar kơ arăng mă ba rai Sadrak, Mêsak laih anŭn Abetnêgô. Klâo čô anŭn arăng ba nao hĭ ƀơi anăp pơtao.

¹⁴ Pơtao Nêbukatnetsar laĭ kơ gơñu: “Ơ Sadrak, Mêsak, Abetnêgô, djơ̆ mơ̆ ƀing gih pơrơ̆ng ƀu mă bruă ôh kơ ƀing yang kâo laih anŭn ƀu kơkuh ôh kơ rup mah kâo hmâo pơdơ̆ng đĭ laih?

¹⁵ Ră anai, tơdah ƀing gih hmư̆ dơnai tơdiăp, đing klơt, jua kơni, đing pơ̆ng đing kliă, jua hơgơr laih anŭn abih bang gơnam ayŭ mơñi ƀing gih hơ̆k mơak bon kơkuh hĭ kơ rup kâo hmâo pơdơ̆ng laih, tơlơi anŭn jing hiam yơh; samơ̆ tơdah ƀing gih ƀu bon kơkuh ôh tañ mơtam arăng či glŏm hĭ ƀing gih amăng tơpur apui, lăng lăng yang pă dưi pơklaih ƀing gih mơ̆ng tơngan kâo?”

¹⁶ Sadrak, Mêsak laih anŭn Abetnêgô laĭ glaĭ kơ pơtao: “Ơ pơtao Nêbukatnetsar, ƀing gơmơi ƀu kiăng pơhiăp glaĭ tơlơi anai hăng ih ôh.

¹⁷ Tơdah arăng glŏm hĭ ƀing gơmơi amăng tơpur apui, tui anŭn ơ pơtao ah, Ơi Adai ƀing gơmơi kơkuh pơpŭ dưi pơklaih ƀing gơmơi mơ̆ng tơpur apui laih anŭn mơ̆ng tơngan ih.

¹⁸ Samơ̆ tơdah Ñu ƀu pơklaih ôh gơmơi, tui anŭn brơi ih thâo tui anai ƀing gơmơi ăt ƀu či mă bruă ôh kơ yang ih laih anŭn kŏn kơkuh lơi kơ rup ih hmâo pơdơ̆ng đĭ laih.”

¹⁹ Hlăk anŭn, pơtao Nêbukatnetsar hil kơtang biă mă, ñu lăng kơ Sadrak, Mêsak, Abetnêgô laih anŭn pơđar brơi kơ arăng rơ̆m apui pơ-iă kơtang hloh kơ yang đar tơjuh wơ̆t.

²⁰ Ñu pơkiaŏ ƀing tơhan kơtang hloh amăng ƀing tơhan mă čaŏ Sadrak, Mêsak laih anŭn Abetnêgô laih anŭn glŏm hĭ amăng tơpur apui.

²¹ Arăng čaŏ hĭ klâo čô anŭn hrŏm hơbĭt hăng sum amăng lăm, ao glong, ao ber hrŏm hơbĭt hăng gơnam pơhrôp sang pơtao laih anŭn glŏm hĭ gơñu amăng tơ̆ng krah tơpur apui.

²² Yua kơ pơtao pơtrŭn asăp khŭt khăt biă mă, tơpur apui pơ-iă kơtang biă mă hnŭn yơh jơlah apui ƀơ̆ng hĭ ƀing tơhan glŏm Sadrak, Mêsak laih anŭn Abetnêgô.

²³ Bơ kơ klâo čô jing Sadrak, Mêsak laih anŭn Abetnêgô ăt dŏ čaŏ đôč hlăk arăng glŏm hĭ gơñu amăng tơ̆ng krah tơpur apui.

²⁴ Hlăk anŭn, pơtao Nêbukatnetsar dŏ kơtuă, ñu tơgŭ mơtam, tơña ƀing khua kơčĕ: “Djơ̆ mơ̆ ƀing ta glŏm klâo čô amăng tơpur apui?” Ƀing gơñu laĭ glaĭ: “Sĭt yơh, Ơ pơtao ah.”

²⁵ Pơtao laĭ dơ̆ng: “Adih dih, kâo ƀuh hmâo pă čô mơnuih arăng ƀu hmâo čaŏ ôh rơbat nao tơ̆ng krah apui samơ̆ ƀu hmâo tơlơi hơgĕt truh ôh; laih anŭn rup hơbŏ pô tal pă anŭn hrup hăng ană đah rơkơi ƀing yang.”

²⁶ Giơ̆ng anŭn pơtao Nêbukatnetsar nao jĕ bah amăng tơpur apui laih anŭn iâu kraih: “Ơ Sadrak, Mêsak laih anŭn Abetnêgô jing ding kơna kơ Ơi Adai Pô Glong Hloh, tơbiă bĕ laih anŭn rai pơ anai!” Sadrak, Mêsak laih anŭn Abetnêgô tơbiă mơtam mơ̆ng tơpur apui.

²⁷ Ƀing khua tring, ƀing khua pơala, ƀing khua prŏng, laih anŭn ƀing khua kơčĕ kơ pơtao pơƀŭt glaĭ laih anŭn ƀuh apui ƀu dưi ngă ƀơi drơi jan klâo čô anŭn ôh; ƀu hmâo sa ară ƀuk ƀơi boh akŏ gơñu khiă hĭ, sum ao ƀing gơñu apui ƀu ƀơ̆ng ôh, wơ̆t kơ mơnâo apui kŏn đom lơi ƀơi ƀing gơñu.

²⁸ Pơtao Nêbukatnetsar laĭ dơ̆ng: “Bơni hơơč Ơi Adai kơ Sadrak, Mêsak laih anŭn Abetnêgô, Pô hmâo pơkiaŏ nao ling jang Ñu rai pơklaih ƀing ding kơna Ñu. Ƀing gơñu thâo kơnang kơ Ñu, khĭn pơkơdơ̆ng glaĭ hăng asăp pơtao pơtrŭn laih anŭn pơsăn drơi jan gơñu pô kiăng kơ ƀu mă bruă kơkuh pơpŭ kơ yang pơkŏn ôh rơngiao kơ Ơi Adai ƀing gơñu.

²⁹ Hnŭn yơh, kâo pơtrŭn asăp anai: Abih bang djuai mơnuih pă, lŏn čar pă, tơlơi pơhiăp pă hmâo mơnuih ngă ƀrưh hmiah kơ Ơi Adai Sadrak, Mêsak, Abetnêgô, arăng či hek hĭ gơñu jing lu črăn, laih anŭn sang ñu či jing hĭ bôr djah; yua kơ ƀu hmâo ôh yang pơkŏn dưi pơklaih hrup hăng anŭn.”

³⁰ Pơtao pơđĭ brơi bruă kơ Sadrak, Mêsak laih anŭn Abetnêgô amăng čar Babilôn.