2 Samuêl 17 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Husai ngă răm hĭ tơlơi Ahitôpel kơčĕ

¹ Ahitôpel laĭ dơ̆ng kơ Apsalôm: “Brơi kâo ruah mă bĕ pluh dua rơbâo čô tơhan, laih anŭn kâo či kiaŏ tui Đawit amăng mlam anai mơtam.

² Kâo či kơsung nao tơdang ñu dŏ rơmơ̆n tơdu, hơtah hơtai laih anŭn ngă brơi ñu hwĭ bral; Abih bang mơnuih tui ñu či đuaĭ kơprah laih anŭn kâo či pơdjai hơjăn pơtao đôč.

³ Anŭn yơh, kâo či ba abih bang ană plei pla wơ̆t glaĭ hăng ih. Tơlơi djai pô ih tui hơduah anŭn či ngă brơi kơ abih bang mơnuih či wơ̆t glaĭ hăng ih, laih anŭn abih bang ană plei pla či hmâo tơlơi rơnŭk rơnua.”

⁴ Apsalôm hăng abih bang ƀing kŏng tha Israel leng kơ mơak pran jua kơ tơlơi anai.

⁵ Samơ̆ Apsalôm laĭ: “Iâu bĕ Husai, mơnuih Arkit, rai kiăng kơ ƀing ta ăt hmư̆ hơgĕt tơlơi ñu či laĭ dơ̆ng.”

⁶ Tơ Husai rai, Apsalôm laĭ hăng ñu: “Ahitôpel hmâo pơhiăp laih tui anai ƀing ta dưi ngă tui tơlơi pơhiăp ñu mơ̆? Tơdah ƀu djơ̆ ôh brơi kâo thâo tơlơi pơmĭn ih.”

⁷ Husai laĭ hăng Apsalôm: “Tal anai tơlơi kơčĕ kơ Ahitôpel ƀu hiam ôh.”

⁸ Husai laĭ dơ̆ng: “Ih thâo laih ama ih laih anŭn ƀing tơhan ñu jing ƀing khĭn kơtang, pran jua ƀing gơñu hlăk dŏ hil phĭ hrup hăng čơgâo arăng mă hĭ ană ñu amăng glai. Hloh kơ anŭn dơ̆ng, ama ih jing sa čô mơnuih kơhnâo kơhnăk amăng tơlơi pơblah, ñu ƀu či đơ̆m glaĭ ôh hrŏm hơbĭt hăng ƀing tơhan ñu.

⁹ Ră anai, năng ai ñu hlăk dŏ kơdŏp amăng hlŭng ƀôdah ƀơi sa anih pơpă thâo. Tơdah ƀơi phŭn tơlơi pơblah đôč, hmâo đơđa tơhan ƀing ta djai hĭ, hlăk anŭn hlơi pô hmư̆ tơlơi anŭn ăt či laĭ: ‘Ƀing tơhan Apsalôm thuơ laih yơh.’

¹⁰ Hlăk anŭn, wơ̆t kơ pô khĭn kơtang biă mă, wơ̆t dah hmâo hơtai kar hăng rơmông dŭl ăt hmâo tơlơi hwĭ bral mơ̆n, yua kơ abih bang ƀing Israel thâo ama ih jing sa čô mơnuih khĭn kơtang, laih anŭn ƀing tơhan ñu leng kơ jing mơnuih khĭn kơtang soh sel.

¹¹ Tui anŭn, kâo kơčĕ brơi tui anai: Brơi ih pơƀŭt glaĭ abih bang ƀing Israel jum dar ih, mơ̆ng plei Đan truh pơ plei Bêrsêba, lu kar hăng čuah ia rơsĭ, giơ̆ng anŭn ih pô či ba tơhan nao pơblah.

¹² Ƀing ta či kơsung blah Đawit pơ djŏp anih arăng ƀuh ñu, laih anŭn ƀing ta či gom wang dar ñu kar hăng ia ngom lĕ ƀơi lŏn, kar hăng anŭn yơh, ñu laih anŭn abih bang ƀing hrŏm hơbĭt hăng ñu ƀu hmâo sa čô hlơi dŏ hơdip ôh.

¹³ Tơdah ñu kơdŭn mŭt amăng sa boh plei pă thâo, abih bang ƀing Israel či ba rai hrĕ bră, laih anŭn ƀing ta či dui tơglưh hĭ plei anŭn amăng klŭng, tơl arăng ƀu ƀuh sa asar čuah ƀơi anŭn dơ̆ng ôh.”

¹⁴ Apsalôm hăng abih bang ƀing Israel leng kơ laĭ: “Tơlơi Husai, mơnuih Arkit kơčĕ jing hiam hloh kơ tơlơi Ahitôpel kơčĕ”. Yua kơ Yêhôwa hmâo pơkă laih či ngă răm tơlơi kơčĕ Ahitôpel, kiăng kơ ba tơlơi răm ruă truh kơ Apsalôm.

Arăng pơthâo brơi kơ Đawit laih anŭn ñu đuaĭ klaih hĭ

¹⁵ Hlăk anŭn, Husai laĭ hăng khua ngă yang Sadôk laih anŭn Abiathar: “Ahitôpel hmâo kơčĕ laih tui anai tui anai hăng Apsalôm laih anŭn hăng ƀing kŏng tha Israel, samơ̆ kâo kơčĕ brơi ñu tui anŭn tui anŭn.

¹⁶ Tui anŭn ră anai, tañ bĕ pơkiaŏ mơnuih nao laĭ pơthâo brơi kơ Đawit: ‘Rơkâo kơ pơtao anăm đơ̆m glaĭ amăng khul anih găn ia krong mŭt pơ tơdrŏn tač ôh, samơ̆ ih khŏm găn hĭ ia krong ră anai mơtam; tơdah ƀu găn ôh, ih laih anŭn abih bang mơnuih đuaĭ tui ih răm rai hĭ.’”

¹⁷ Jônathan hăng Ahimas hlăk dŏ dơ̆ng tơguan tơlơi pơthâo ƀơi Ên Rôgel, gơñu ƀu mŭt amăng plei ôh yua kơ hwĭ kơ arăng thâo. Sa čô ding kơna đah kơmơi rai laĭ pơthâo brơi kơ ƀing gơñu kiăng kơ ƀing gơñu pơthâo brơi kơ pơtao Đawit.

¹⁸ Samơ̆ hmâo sa čô hlăk ai ƀuh gơñu laih anŭn nao laĭ pơthâo brơi kơ Apsalôm. Dua gơñu jač meč đuaĭ laih anŭn truh pơ sang sa čô mơnuih pơ plei Bahurim. Pô anai hmâo sa boh ia dơmun amăng wăl sang ñu laih anŭn gơñu trŭn hĭ amăng anŭn.

¹⁹ Bơnai pô sang anai mă sa blah pâu lang hĭ ƀơi amăng bah ia dơmun, giơ̆ng anŭn ñu pruai hĭ pơdai ƀơi hăng ngŏ kiăng kơ arăng ƀu thâo ôh tơlơi anŭn.

²⁰ Ƀing ding kơna Apsalôm truh pơ sang đah kơmơi anai laih anŭn tơña: “Pơpă Ahimas hăng Jônathan?” Đah kơmơi anŭn laĭ glaĭ: “Gơñu găn hơnoh ia laih.” Ƀing gơñu nao hơduah samơ̆ ƀu bưp ôh, anŭn yơh gơñu wơ̆t glaĭ pơ plei Yêrusalem.

²¹ Giơ̆ng kơ gơñu đuaĭ laih, Ahimas hăng Jônathan tơbiă đĭ mơ̆ng ia dơmun laih anŭn nao laĭ pơthâo brơi kơ Đawit. Gơñu laĭ hăng Đawit: “Rơkâo kơ ih tơgŭ laih anŭn găn hĭ ia krong tañ mơtam, yua kơ Ahitôpel hmâo kơčĕ tui anai, tui anai pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih.”

²² Đawit laih anŭn abih bang ƀing hrŏm hăng ñu leng kơ tơgŭ laih anŭn găn ia krong Yurdan. Hlăk sêng brêng mơguah, ƀu hmâo sa čô hlơi ôh akă găn ia krong Yurdan.

Ahitôpel djai. – Đawit pơ plei Mahanaim

²³ Tơdang Ahitôpel ƀuh arăng ƀu ngă tui ôh tơlơi ñu kơčĕ, hlăk anŭn ñu đĭ aseh kle wơ̆t glaĭ pơ sang ñu amăng plei ñu pô. Giơ̆ng kơ ñu hmâo dăp dưm laih bruă amăng sang ñu, ñu rot hĭ tơkuai ñu pô. Arăng dơr ñu amăng sat ama ñu pô.

²⁴ Tơdang Đawit nao truh pơ plei Mahanaim hlăk anŭn Apsalôm hrŏm hăng abih bang ƀing Israel đuaĭ tui ñu găn ia krong Yurdan.

²⁵ Apsalôm dưm Amasa jing khua kơ ƀing tơhan pơala kơ Jôap. Amasa jing ană đah rơkơi kơ sa čô mơnuih Israel, anăn ñu Itra, jing mơnuih hmâo mă dŏ laih kơ HʼAbigêl, ană đah kơmơi Nahas, amai Sêruya, amĭ Jôap.

²⁶ Israel hăng Apsalôm ngă kơđông amăng čar Galaat.

²⁷ Tơ Đawit truh laih pơ plei Mahanaim, Sôbi ană đah rơkơi Nahas mơ̆ng plei Raba mơnuih Amôn, hrŏm hăng Makir, ană đah rơkơi Amiêl mơ̆ng plei Lôdêbar, laih anŭn Barsilai mơnuih Galaat, mơ̆ng plei Rôgêlim,

²⁸ gơñu ba rai sưng đih, mŏng jam, čơlŭ lŏn, pơdai blê, pơdai ôrgơ, tơpŭng blê, pơjeh hơna, rơtak, boh bai laih anŭn lu mơnơ̆ng pơkŏn dơ̆ng,

²⁹ Ia hơni, ia tơsâo tơkol, triu laih anŭn ƀañ ia tơsâo rơmo, gơñu ba nao kơ Đawit laih anŭn kơ ƀing ană plei pla hrŏm hơbĭt hăng ñu ƀơ̆ng huă, yua kơ gơñu laĭ: “Ană plei pla hmâo rơpa mơhao laih anŭn rơmơ̆n amăng tơdrŏn tač.”