2 Samuêl 1 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

1 Đawit Hmư̆ hing Sôl hăng Jônathan djai laih

¹ Tơdơi kơ Sôl djai, Đawit hmâo dưi hĭ hăng mơnuih Amalek, ñu wơ̆t glaĭ laih anŭn dŏ glaĭ pơ plei Siklak amăng dua hrơi.

² Truh hrơi tal klâo, hmâo sa čô mơnuih rai mơ̆ng kơđông tơhan Sôl, sum ao ñu tơĭ têl, akŏ ñu bă hăng ƀruih lŏn. Tơ ñu truh ƀơi anăp Đawit, ñu bon ƀơi lŏn laih anŭn kơkuh.

³ Đawit tơña kơ ñu: “Mơ̆ng pă ih rai?” Pô anŭn laĭ glaĭ: “Kâo hmâo đuaĭ klaih mơ̆ng kơđông ƀing tơhan Israel.”

⁴ Đawit laĭ: “Hơgĕt tơlơi hmâo truh laih? Ruai glaĭ bĕ kơ kâo.” Ñu laĭ glaĭ: “Ƀing ană plei pla hmâo prăh đuaĭ mơ̆ng tơlơi pơblah, hmâo lu mơnuih rơbuh djai, wơ̆t pơtao Sôl laih anŭn ană đah rơkơi ñu Jônathan ăt djai laih mơ̆n.”

⁵ Đawit tơña kơ hlăk ai pô pơthâo brơi kơ ñu anŭn: “Hyư̆m ih thâo Sôl laih anŭn ană ñu Jônathan djai laih?”

⁶ Pô hlăk ai pơthâo brơi ñu laĭ glaĭ: “Ƀu ăng rơmăng ôh hlăk kâo dŏ ƀơi ngŏ čư̆ Gilbôa laih anŭn ƀuh Sôl hlăk dŏ grơ̆ng ƀơi tơbăk ñu, tơdang anŭn hmâo lu boh rơdeh aseh laih anŭn tơhan đĭ aseh ƀing ayăt kiaŏ tui giăm ñu.

⁷ Ñu wir glaĭ ƀuh kâo laih anŭn iâu kâo. Kâo laĭ glaĭ: ‘Kâo pơ anai.’

⁸ Ñu tơña kơ kâo: ‘Hlơi ih jing?’ Kâo laĭ glaĭ: ‘Kâo jing mơnuih Amalek.’

⁹ Ñu laĭ dơ̆ng: ‘Rai giăm kâo laih anŭn pơdjai bĕ kâo, yua kơ kâo hơwing akŏ laih, samơ̆ ăt dŏ hơdip đôč.’

¹⁰ Tui anŭn, kâo nao giăm laih anŭn pơdjai hĭ ñu, yua kâo thâo ñu ƀu dưi dŏ hơdip dơ̆ng tah laih kơ ñu rơbuh. Giơ̆ng anŭn, kâo mă hĭ mŭk pơtao ƀơi akŏ ñu laih anŭn kong ƀơi păl tơngan ñu laih anŭn ba rai pơ anai brơi kơ khua kâo.”

¹¹ Đawit hek hĭ ao ñu pô; abih bang mơnuih dŏ hrŏm hơbĭt hăng ñu ăt ngă kar hăng anŭn mơ̆n.

¹² Gơñu kơ-ŭ kơ-uăn, čŏk hia laih anŭn ư̆ ƀơ̆ng huă tơl klam mơmŏt yua kơ Sôl laih anŭn Jônathan, ană đah rơkơi ñu, yua kơ ƀing ană plei pla Yêhôwa laih anŭn sang Israel, yua kơ ƀing mơnuih hmâo rơbuh djai yua kơ đao gưm.

¹³ Đawit tơña kơ pô hlăk ai pơthâo brơi ñu anŭn: “Mơ̆ng pă ih rai?” Pô anŭn laĭ glaĭ: “Kâo jing sa čô mơnuih tuai, ană plei Amalek.”

¹⁴ Đawit laĭ: “Ih ƀu hwĭ ôh hă tơdang ih yơr tơngan pơdjai hĭ mơnuih Yêhôwa truač laih ia jâu?”

¹⁵ Giơ̆ng anŭn Đawit iâu sa čô hlăk ai amăng ƀing tơhan ñu laih anŭn laĭ: “Nao giăm ñu bĕ, pơdjai hĭ ñu!” Pô anŭn pơdjai hĭ ñu laih anŭn ñu djai yơh.

¹⁶ Đawit laĭ hăng pô anŭn: “Drah ih tuh glaĭ ƀơi akŏ ih! Bah ih pô hmâo phong kơđi kơ ih yua kơ ih hmâo laĭ tui anai: ‘Kâo pô hmâo pơdjai pô Yêhôwa hmâo truač laih ia jâu.’”

Tơlơi Đawit čŏk hia

¹⁷ Hlăk anŭn, Đawit ngă tơlơi adoh čŏk hia kơ Sôl hăng Jônathan, ană đah rơkơi ñu,

¹⁸ ñu pơhrăm brơi kơ ană plei pla Yuđa: Anai jing tơlơi adoh kơ sa ƀĕ Hraŏ hmâo čih laih amăng hră Jasar:

¹⁹ “Ơ Israel! Pô hing ang ƀing gih arăng hmâo pơdjai laih ƀơi khul lŏn kơdư! Aƀơih, hyư̆m ƀing khĭn kơtang anai rơbuh hĭ lĕ!

²⁰ Anăm pơthâo tơlơi anai amăng plei Gat ôh, Anăm pơhaih tơlơi anŭn amăng khul jơlan plei prŏng Askêlon lơi, Hwĭ dah ană dra Philistin hơ̆k mơak, Laih anŭn ƀing ană dra kơ ƀing ƀu khăt klĭ hơ̆k kơdơ̆k!

²¹ Ơ khul čư̆ Gilbôa! Brơi ia ngom laih anŭn ia hơjan anăm ruh trŭn ƀơi ih ôh, Laih anŭn đang hmua ih ƀu hmâo rai ôh pơdai kơtor kiăng ngă gơnam pơyơr; Yua kơ pơ anŭn, khiơl pô khĭn kơtang arăng hmâo ngă pơgrĭ hĭ laih, Anŭn jing khiơl Sôl, arăng ƀu či pik ia boh kơƀâu Ôliwơ kơ ñu dơ̆ng tah.

²² Hraŏ Jônathan ƀu či wơ̆t glaĭ ôh Tơdah ñu ƀu đom drah ƀing djai, Laih anŭn rơmuă ƀing khĭn kơtang; Đao gưm Sôl ăt kŏn wơ̆t glaĭ lơi hăng tơlơi đôč đač.

²³ Sôl hăng Jônathan khăp kơ tơdruă hiam đơi, Tơdang dŏ hơdip, ƀôdah djai gơñu ƀu čơlah tơdruă ôh: Gơñu hơmăr hloh kơ čĭm klang, Kơtang hloh kơ rơmông dŭl!

²⁴ Ơ ƀing dra Israel, čŏk hia bĕ yua kơ Sôl! Ñu hmâo buh brơi ƀing gih ao mriah hiam biă mă, Sĭt ƀơi ao ƀing gih mơnơ̆ng pơhrôp hăng mah.

²⁵ Aƀơih, hyư̆m ƀing mơnuih khĭn kơtang Khŏm rơbuh hĭ tơ̆ng krah tơlơi pơblah! Arăng pơdjai hĭ Jônathan gah ngŏ khul lŏn kơdư.

²⁶ Ơ Jônathan, ayŏng kâo hơi! Pran jua kâo ruă yua kơ ih. Ih ngă brơi kâo mơak hrăp pran jua; Tơlơi ih khăp kơ kâo hling hlang đơi, Hloh kơ tơlơi khăp đah kơmơi.

²⁷ Aƀơih, yua hơgĕt ƀing khĭn kơtang rơbuh hĭ, Laih anŭn gơnam pơblah gơñu jing hĭ đôč đač, ƀu tŭ yua ôh!”