1 Samuêl 4 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Ƀing Philistin Plah Sua Hip Kơnol Pơgop

¹ Boh pơhiăp Samuel pơhaih brơi kơ abih bang ană Israel. Hlăk anŭn, Israel pơblah hăng ƀing Philistin, laih anŭn gơñu ngă anih jưh jĕ Êbênêser, bơ kơ ƀing Philistin ngă anih jưh ƀơi Aphek.

² Ƀing Philistin dăp pơblah Israel. Tơdang pơblah, ană plei pla Israel tŭ tơlơi Philistin pơrăm pơrai laih anŭn pơdjai ƀơi tơdrŏn pơblah năng ai truh kơ pă rơbâo čô mơnuih djai.

³ Tơ ană plei pla wơ̆t glaĭ pơ anih jưh, ƀing kŏng tha Israel laĭ: “Yua hơgĕt hrơi anai Yêhôwa pioh lui ƀing ta tŭ tơlơi Philistin pơrăm pơrai? Brơi ƀing ta nao čơkông Hip Kơnol Pơgop Yêhôwa mơ̆ng Silô ba rai pơ anai, kiăng kơ Hip Kơnol Pơgop dŏ tơ̆ng krah ƀing ta laih anŭn či pơklaih ƀing ta mơ̆ng tơngan ƀing ayăt!”

⁴ Tui anŭn, ană plei pla pơkiaŏ mơnuih nao pơ Silô. Mơ̆ng anŭn, gơñu čơkông Hip Kơnol Pơgop Ơi Adai kơ ƀing tơhan, jing Pô dŏ tơ̆ng krah khul čêrubim. Dua čô ană đah rơkơi Hêli, jing Hôphni hăng Phinêas, đuaĭ tui Hip Kơnol Pơgop Ơi Adai.

⁵ Tơ Hip Kơnol Pơgop Yêhôwa mŭt amăng anih jưh, abih bang Israel leng kơ ur kraih kơtang bang hyu, tơl lŏn khŏm pơpư̆ pơgơi.

⁶ Hmư̆ asăp ur kraih anŭn, ƀing Philistin tơña: “Asăp ur kraih bang hyu amăng anih jưh ƀing Hêbrơ adih hmâo tơlơi hơgĕt kiăng laĭ mơ̆?” Tơdang gơñu thâo Hip Kơnol Pơgop Yêhôwa hmâo truh pơ anih jưh

⁷ tui anŭn ƀing Philistin hwĭ bral, yua gơñu laĭ tui anai: “Sa čô yang hmâo nao truh amăng anih jưh.” Giơ̆ng anŭn gơñu ur đĭ: “Răm ƀăm yơh kơ ƀing ta! Yua kơ hlâo adih aka hmâo djơ̆ ôh bruă truh kar hăng anai!

⁸ Răm ƀăm yơh kơ ƀing ta! Hlơi či pơklaih ƀing ta mơ̆ng tơngan ƀing yang hmâo tơlơi dưi kơtang anai? Anai jing ƀing yang pơkơhmal ƀing Êjip hăng lu mơta tơlơi răm ruă amăng tơdrŏn har.

⁹ Ơ ƀing Philistin, khĭn bĕ, pơrơđah bĕ tơlơi ƀing gih jing đah rơkơi! Tơdah ƀu ngă tui anŭn, ƀing gih jing hĭ hlŭn kơ ƀing Hêbrơ kar hăng gơñu hmâo ngă laih hlŭn kơ ƀing gih! Pơrơđah bĕ tơlơi ƀing gih jing đah rơkơi laih anŭn nao pơblah bĕ!”

¹⁰ Ƀing Philistin pơblah, laih anŭn Israel tŭ tơlơi răm rai, rĭm čô mơnuih đuaĭ kơdŏp pơ anih jưh gơñu pô. Anŭn jing sa tơlơi răm rai prŏng biă mă, hmâo klâo pluh rơbâo čô tơhan Israel rơbuh djai.

¹¹ Hip Kơnol Pơgop Ơi Adai arăng hmâo plah sua hĭ, bơ kơ dua čô ană đah rơkơi Hêli, jing Hôphni hăng Phinêas, leng kơ djai hĭ.

Tơlơi Hêli Djai

¹² Ăt amăng hrơi anŭn mơ̆n, sa čô mơnuih Benjamin đuaĭ klaih mơ̆ng tơlơi pơblah nao truh pơ Silô, sum ao ñu tơĭ, akŏ ñu bă hăng ƀruih lŏn.

¹³ Mơnuih anŭn truh tơdang Hêli dŏ ber ƀơi gre ƀơi akiăng jơlan, rŭng răng, yua kơ pran jua ñu hlăk ƀlơ̆ng bơngơ̆t kơ Hip Kơnol Pơgop kơ Ơi Adai. Tơdang mơnuih anŭn mŭt laĭ pơthâo amăng plei, abih bang ană plei pla leng kơ ur krao đĭ.

¹⁴ Hmư̆ asăp ur krao, Hêli tơña: “Asăp pơrơông pơrơang anŭn jing hơgĕt?” Mơnuih anŭn đuaĭ nao laĭ pơthâo kơ Hêli.

¹⁵ Hlăk anŭn, Hêli hmâo dua rơpăn pluh sapăn thŭn laih, mơta ñu mơmŏt laih, ƀu thâo ƀuh dơ̆ng tah.

¹⁶ Mơnuih anŭn laĭ hăng Hêli: “Hrơi anai kâo hmâo đuaĭ klaih mơ̆ng tơdrŏn pơblah, laih anŭn mơ̆ng tơlơi pơblah wơ̆t glaĭ pơ anai.” Hêli tơña: “Ơ ană, tơlơi hơgĕt hmâo truh laih?”

¹⁷ Mơnuih anŭn laĭ glaĭ: “Israel hmâo đuaĭ kơdŏp mơ̆ng ƀơi anăp Philistin, ană plei pla ƀing ta tŭ tơlơi răm rai kơtang biă mă. Dua čô ană đah rơkơi ih, Hôphni hăng Phinêas hmâo djai laih, laih anŭn Hip Kơnol Pơgop Ơi Adai arăng sua mă hĭ laih.”

¹⁸ Tơdang mơnuih anŭn pơhiăp djơ̆ kơ Hip Kơnol Pơgop Ơi Adai, Hêli rơbuh hrah đang mơtam mơ̆ng gre pioh ƀơi amăng jang, joh tơkuai laih anŭn djai hĭ; yua kơ ñu tha rơma laih anŭn kơtraŏ laih. Ñu hmâo ngă khua phat kơđi kơ ƀing Israel amăng pă pluh thŭn.

¹⁹ Hlăk anŭn hơđŭ ñu, jing bơnai Phinêas hlăk dŏ pi kian, jĕ truh hrơi tơkeng. Tơdang ñu hmư̆ Hip Kơnol Pơgop Ơi Adai arăng sua mă laih, laih anŭn hmư̆ ama rơkơi ñu hăng rơkơi ñu hmâo djai laih, tŏ tơnŏ ñu hmâo tơlơi ruă, tơkui trŭn laih anŭn tơkeng kơ ană.

²⁰ Hlăk ñu jĕ djai, ƀing đah kơmơi hmâo ƀô̆ mơta pơ anŭn pơhiăp: “Anăm hwĭ ôh, yua kơ ih hmâo tơkeng sa čô ană đah rơkơi!” Samơ̆ ñu ƀu laĭ glaĭ ôh, ăt kŏn pơmĭn nao lơi.

²¹ Ñu pơanăn ană ñu jing Ikabôt, yua kơ ñu laĭ: “Tơlơi ang yang hmâo đuaĭ laih mơ̆ng ƀing Israel!”; ñu kiăng laĭ nao kơ tơlơi rơngiă Hip Kơnol Pơgop Ơi Adai, laih anŭn kơ tơlơi djai ama rơkơi ñu hăng rơkơi ñu.

²² Ñu pơhiăp dơ̆ng: “Tơlơi ang yang hmâo đuaĭ hĭ laih mơ̆ng Israel, yua kơ Hip Kơnol Pơgop Ơi Adai arăng hmâo sua mă laih!”