1 Samuêl 28 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

¹ Hlăk anŭn, ƀing mơnuih Philistin pơƀŭt ƀing tơhan kiăng nao pơblah hăng Israel. Akis laĭ hăng Đawit: “Ih khŏm thâo ih laih anŭn ƀing đuaĭ tui ih či nao pơ tơdrŏn blah hrŏm hơbĭt hăng kâo.”

² Đawit laĭ hăng Akis: “Sĭt yơh, ih či ƀuh tơlơi ding kơna ih dưi ngă.” Akis laĭ hăng Đawit: “Tui anŭn, kâo či dưm ih jing pô wai pơgang kâo amăng abih tơlơi hơdip.”

Sôl Iâu Atâo pơ Êndôr

³ Hlăk anŭn, Samuel djai laih; abih bang ană plei pla Israel čŏk hia laih anŭn dơr ñu pơ Rama, jing plei ñu pô. Bơ kơ Sôl hmâo puh pơđuaĭ hĭ mơnuih iâu atâo hăng ƀing pơjâu mơ̆ng čar ñu.

⁴ Ƀing Philistin pơƀŭt glaĭ laih anŭn ngă kơđông tơhan pơ Sunem. Sôl ăt pơƀŭt abih bang ƀing plei pla Israel, laih anŭn ngă kơđông tơhan pơ Gilbôa.

⁵ Samơ̆ tơ Sôl ƀuh anih jưh tơhan Philistin, gơñu hwĭ tơtư̆ laih anŭn rŭng răng amăng pran jua.

⁶ Pơtao tơña kơ Yêhôwa, samơ̆ Yêhôwa ƀu laĭ glaĭ ôh, wơ̆t dah amăng tơlơi rơpơi, ƀôdah urim, ƀôdah găn mơ̆ng ƀing pô laĭ lui hlâo.

⁷ Sôl pơđar ding kơna ñu: “Hơduah brơi kâo sa čô đah kơmơi thâo iâu atâo, kiăng kơ kâo nao tơña kơ pô anŭn.” Ding kơna ñu laĭ glaĭ: “Hmâo sa čô đah kơmơi thâo iâu atâo dŏ pơ Êndor.”

⁸ Sôl pơhrôp mă, čŭt sum ao phara, ñu nao hrŏm hăng dua čô mơnuih truh pơ sang đah kơmơi anŭn amăng mlam. Sôl laĭ: “Rơkâo ih iâu bơngăt laih anŭn hơduah hơkat brơi kơ kâo, laih anŭn iâu đĭ bơngăt mơnuih kâo či laĭ brơi kơ ih thâo.”

⁹ Đah kơmơi anŭn laĭ glaĭ: “Anai nê, ih thâo rơđah laih tơlơi Sôl hmâo ngă, ih hmâo puh pơđuaĭ hĭ laih ƀing mơnuih iâu atâo laih anŭn ƀing pơjâu đuaĭ mơ̆ng čar ih. Tui anŭn, yua hơgĕt ih ƀơč čơđong kiăng pơdjai hĭ kâo lĕ?”

¹⁰ Sôl ƀuăn rơ̆ng hăng đah kơmơi anŭn amăng anăn Yêhôwa: “Sĭt biă mă kar hăng Yêhôwa pô hơdip, ih ƀu či tŭ ôh tơlơi pơkơhmal yua kơ bruă anai!”

¹¹ Đah kơmơi anŭn tơña: “Kâo či iâu hlơi brơi kơ ih lĕ?” Sôl laĭ glaĭ: “Iâu bĕ Samuel brơi kơ kâo.”

¹² Tơ đah kơmơi anŭn ƀuh Samuel ñu ur kraih, laih anŭn ñu laĭ hăng Sôl: “Yua hơgĕt ih pơhiăp ƀlor kâo? Ih jing pơtao Sôl!”

¹³ Sôl laĭ hăng đah kơmơi anŭn: “Anăm hwĭ ôh! Hơgĕt ih hmâo ƀuh laih?” Đah kơmơi laĭ glaĭ: “Kâo ƀuh sa čô yang tơbiă đĭ mơ̆ng lŏn.”

¹⁴ Pơtao tơña: “Hyư̆m ƀô̆ mơta pô anŭn jing?” Đah kơmơi laĭ glaĭ: “Anŭn jing sa čô ơi tha tơbiă đĭ, buh sa blah ao phyung.” Sôl thâo anŭn jing Samuel, tañ mơtam ñu kŭp akŏ, bon ƀơi lŏn laih anŭn kơkuh.

¹⁵ Samuel tơña Sôl: “Yua hơgĕt ih pơrŭng laih anŭn iâu kâo đĭ?” Sôl laĭ glaĭ: “Kâo dŏ amăng tơlơi tơnap tap biă mă; yua kơ mơnuih Philistin pơblah hăng kâo, laih anŭn Ơi Adai hmâo đuaĭ laih mơ̆ng kâo. Ñu ƀu laĭ glaĭ brơi kâo ôh, wơ̆t dah găn mơ̆ng ƀing pô laĭ lui hlâo, ƀôdah găn mơ̆ng tơlơi rơpơi. Hnŭn yơh, kâo khŏm iâu đĭ ih, kiăng ih laĭ brơi kơ kâo thâo hơgĕt tơlơi kâo khŏm ngă.”

¹⁶ Samuel laĭ: “Yua hơgĕt ih ăt dŏ tơña kâo dơ̆ng, tơdang Yêhôwa hmâo hơngah lui ih laih laih anŭn jing hĭ ayăt roh hăng ih?

¹⁷ Yêhôwa hmâo ngă kơ ih djơ̆ kar hăng khul tơlơi hơgĕt Ñu hmâo pơhiăp laih găn mơ̆ng kâo: Yêhôwa hmâo mă pơđuaĭ hĭ dêh čar pơtao mơ̆ng tơngan ih laih anŭn brơi hĭ mơnuih jĕ giăm ih, jing Đawit.

¹⁸ Yua kơ ih ƀu ngă tui ôh boh pơhiăp Yêhôwa, ƀu ngă brơi kơ Amalek mưn thâo tơlơi Ñu hil, hnŭn yơh ră anai Yêhôwa ngă kơ ih kar hăng anŭn.

¹⁹ Hloh kơ anŭn dơ̆ng, Yêhôwa či jao ƀing Israel hăng ih amăng tơngan ƀing Philistin. Hrơi pơgi, ih hăng ƀing ană đah rơkơi ih či dŏ sa boh anih hrŏm hăng kâo. Yêhôwa ăt či jao lui ƀing tơhan Israel amăng tơngan ƀing Philistin mơ̆n.”

²⁰ Sôl rơbuh ƀơi lŏn mơtam, khul boh pơhiăp Samuel ngă kơ ñu hwĭ biă mă. Hloh kơ anŭn dơ̆ng, Sôl rơmơ̆n biă mă yua kơ abih hrơi hăng mlam anŭn ñu ƀu hmâo ƀơ̆ng mơnơ̆ng hơgĕt ôh.

²¹ Hlăk anŭn, đah kơmơi nao giăm Sôl, ƀuh Sôl hwĭ biă mă, tui anŭn ñu laĭ: “Anai nê, ding kơna đah kơmơi ih hmâo gưt laih hiăp ih. Kâo hmâo pơsăn tơlơi hơdip kâo pô kiăng gưt tui khul boh pơhiăp ih pơđar.

²² Tui anŭn ră anai, rơkâo ih hmư̆ bĕ ding kơna đah kơmơi ih: Brơi kâo pŭ brơi kơ ih ƀañ, brơi ih ƀơ̆ng kiăng kơ hmâo pran kơtang rơbat nao.”

²³ Sôl hơngah laih anŭn laĭ: “Kâo ƀu ƀơ̆ng ôh.” Samơ̆ ƀing mơnuih tui buih bruă ñu wơ̆t hăng đah kơmơi anŭn pơđur kơ ñu biă mă hnŭn yơh Sôl khŏm gưt hĭ ƀing gơñu. Sôl tơgŭ laih anŭn dŏ ber ƀơi sưng.

²⁴ Đah kơmơi anŭn hmâo sa drơi bơbe rơmŏng hiam, laih anŭn mă ñu ngă añăm mơtam. Giơ̆ng anŭn ñu mă tơpŭng lŭk laih anŭn ngă ƀañ ƀu hmâo tơpơi.

²⁵ Ñu pŭ brơi kơ Sôl laih anŭn ƀing mơnuih buih bruă Sôl. Ƀơ̆ng huă giơ̆ng, gơñu tơgŭ laih anŭn rơbat nao amăng mlam anŭn mơtam.