1 Samuêl 23 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Đawit pơklaih plei Kaila

¹ Arăng nao laĭ pơthâo brơi kơ Đawit: “Anai nê, ƀing Philistin kơsung pơblah Keila laih anŭn plah sua khul anih prăh pơdai.”

² Đawit tơña kơ Yêhôwa: “Kâo či nao pơblah ƀing Philistin anai mơ̆?” Yêhôwa laĭ hăng Đawit: “Nao pơblah bĕ ƀing Philistin laih anŭn pơklaih plei Keila.”

³ Samơ̆ ƀing mơnuih đuaĭ tui Đawit laĭ: “Pơ anih anai, amăng lŏn čar Yuđa, ƀing ta ăt dŏ hwĭ mơ̆n, ƀing ta či hwĭ hloh dơ̆ng tơdah ƀing ta nao pơ plei Keila kiăng pơblah hăng tơhan ƀing Philistin!”

⁴ Đawit tơña dơ̆ng kơ Yêhôwa, laih anŭn Yêhôwa laĭ glaĭ kơ ñu: “Tơgŭ bĕ, trŭn nao pơ plei Keila, Kâo či jao ƀing Philistin amăng tơngan ih.”

⁵ Tui anŭn, Đawit hăng ƀing mơnuih đuaĭ tui ñu nao truh pơ Kaila, pơblah hăng ƀing Philistin, mă abih hlô mơnơ̆ng ƀing gơñu, laih anŭn ngă kơ ƀing gơñu răm rai prŏng. Tui anŭn, Đawit hmâo pơklaih ană plei pla Keila.

⁶ Tơdang ană Ahimêlek jing Abiathar đuaĭ nao pơ Đawit, gơ̆ hmâo djă ba êphot, laih anŭn nao hrŏm hăng Đawit truh pơ plei Keila.

⁷ Arăng ră pơthâo kơ Sôl tơlơi Đawit hmâo mŭt nao amăng plei Keila. Sôl pơhiăp: “Ơi Adai hmâo jao ñu amăng tơngan kâo, yua kơ ñu hmâo krư̆ pô ñu tơdang ñu mŭt nao amăng plei hmâo bah amăng krư̆ hăng gai kăl.”

⁸ Sôl čơdơ̆ng iâu ƀing tơhan, trŭn nao pơ Keila, wang jum dar Đawit hăng ƀing đuaĭ tui ñu.

⁹ Samơ̆ Đawit thâo tơlơi mơneč Sôl kiăng pơdjai ñu, tui anŭn ñu laĭ hăng khua ngă yang Abiathar: “Ba rai bĕ êphot pơ anai.”

¹⁰ Đawit tơña: “Ơ Yêhôwa Ơi Adai Israel, ding kơna Ih hmâo hmư̆ laih yua kơ kâo yơh, Sôl či nao pơ plei Keila kiăng pơrai hĭ plei anŭn.

¹¹ Ană plei pla Keila hmâo jao kâo amăng tơngan Sôl mơ̆? Sôl či trŭn rai djơ̆ kar hăng boh pơhiăp ding kơna Ih hmâo hmư̆ mơ̆? Ơ Yêhôwa Ơi Adai kơ ƀing Israel, rơkâo Ih brơi ding kơna Ih thâo tơlơi anŭn.” Yêhôwa laĭ: “Sôl či trŭn rai.”

¹² Đawit tơña dơ̆ng: “Ană plei pla Keila hmâo jao kâo hăng ƀing đuaĭ tui kâo amăng tơngan Sôl mơ̆?” Yêhôwa laĭ: “Ƀing gơñu či jao ƀing gih yơh.”

¹³ Tui anŭn, Đawit laih anŭn ƀing đuaĭ tui ñu, giăm năm rơtuh čô, tơgŭ đuaĭ mơ̆ng plei Kaila, laih anŭn đuaĭ mơ̆ng anih anai truh pơ anih pơkŏn. Tơdang hmư̆ Đawit hmâo đuaĭ laih mơ̆ng Keila, Sôl ƀu ba nao tơhan dơ̆ng tah.

Đawit dŏ amăng tơdrŏn har Sip hăng Maôn

¹⁴ Đawit dŏ amăng khul kơđông kơjăp amăng bul čư̆ tơdrŏn har Sip. Sôl kiaŏ mă ñu rĭm hrơi, samơ̆ Ơi Adai ƀu jao ñu amăng tơngan Sôl ôh.

¹⁵ Đawit thâo Sôl hmâo ba nao tơhan tui hơduah kiăng kơ pơdjai hĭ ñu, tui anŭn ñu dŏ glaĭ pơ Hôres amăng tơdrŏn har Sip.

¹⁶ Hlăk anŭn Jônathan, ană Sôl, nao pơ Đawit pơ Hôres, djru ñu dŏ kơjăp pran jua đaŏ kơnang Ơi Adai.

¹⁷ Jônathan laĭ: “Anăm hwĭ ôh, yua kơ tơngan ama kâo Sôl ƀu či bơ̆t djơ̆ ih ôh. Ih či jing pơtao kơ ƀing Israel, bơ kâo či ngă kơiăng ih. Sôl, ama kâo, ăt thâo rơđah kơ tơlơi anŭn.”

¹⁸ Dua gơñu akă kơnol ƀơi anăp Yêhôwa. Giơ̆ng anŭn Đawit dŏ glaĭ pơ Hôres, bơ kơ Jônathan glaĭ hĭ pơ sang ama ñu.

¹⁹ Ƀing Sip đĭ nao bưp Sôl pơ Gibêa, laih anŭn laĭ: “Đawit đuaĭ kơdŏp tơ̆ng krah ƀing gơmơi amăng khul kơđông kơjăp pơ Hôres, ƀơi bul čư̆ Hakila, pơ gah dơnŭng kơ tơdrŏn har.

²⁰ Ră anai, ơ pơtao, rơkâo ih trŭn nao bĕ tui hăng pran jua ih kiăng. Gah kơ ƀing gơmơi, ƀing gơmơi či jao ñu amăng tơngan ih.”

²¹ Sôl laĭ: “Rơkâo kơ Yêhôwa tuh tơlơi mơyun hiam kơ ƀing gih, yua kơ ƀing gih hmâo pran jua khăp pap kơ kâo!

²² Nao kơsem ep bĕ kiăng kơ thâo sĭt anih ñu dŏ, laih anŭn hlơi pô hmâo ƀuh laih ñu pơ anŭn; yua kơ arăng laĭ ñu thâo mơneč biă mă.

²³ Ƀing gih nao kơsem lăng bĕ abih anih ñu hmâo đuaĭ kơdŏp, giơ̆ng anŭn ruai glaĭ kơ kâo thâo klă rơđah. Hlăk anŭn kâo či nao hrŏm hăng ƀing gih. Tơdah ñu dŏ amăng čar tui anŭn kâo či hơduah sem ñu amăng ƀing kơnŭng djuai ƀing Yuđa.”

²⁴ Gơñu glaĭ pơ Sip hlâo kơ Sôl. Bơ kơ Đawit laih anŭn ƀing đuaĭ tui ñu dŏ amăng tơdrŏn har Maôn, ƀơi Araba gah dơnŭng kơ tơdrŏn har.

²⁵ Sôl laih anŭn tơhan ñu nao hơduah Đawit. Arăng laĭ pơthâo tơlơi anai kơ Đawit, ñu trŭn nao ƀơi boh pơtâo amăng tơdrŏn har Maôn. Tơdang hmư̆ tơlơi anŭn, Sôl nao pơ anŭn kiaŏ tui Đawit.

²⁶ Sôl đĭ akiăng čư̆ gah anai, bơ kơ Đawit hăng ƀing đuaĭ tui ñu dŏ ƀơi akiăng čư̆ gah adih. Đawit hăt hot đuaĭ kơdŏp kiăng klaih mơ̆ng Sôl. Samơ̆ tơdang Sôl hăng ƀing tơhan ñu hlăk wang jum dar kiăng mă Đawit laih anŭn ƀing đuaĭ tui ñu,

²⁷ hlăk anŭn hmâo sa čô mơnuih nao laĭ pơthâo kơ Sôl: “Rơkâo kơ ih glaĭ tañ bĕ, yua kơ ƀing Philistin hlăk sua mă čar ƀing ta.”

²⁸ Sôl dơ̆ng glaĭ tơlơi kiaŏ mă Đawit, kiăng wơ̆t glaĭ pơblah hăng ƀing Philistin. Yua kơ tui anŭn, arăng iâu ƀơi anai jing Boh Pơtâo Pơkah Pha.