1 Samuêl 2 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Tơlơi HʼAn Adoh

¹ Hlăk anŭn HʼAn iâu laĭ: “Pran jua kâo hơ̆k mơak amăng Yêhôwa Mơ̆ng Yêhôwa, pran kơtang kâo hơ̆k kơdơ̆k Bah kâo klao mưč ƀing ayăt kâo; Yua kơ tơlơi pơklaih Ñu ngă brơi kâo hơ̆k mơak.

² Ƀu hmâo hlơi rơgoh hiam kar hăng Yêhôwa ôh; Ƀu hmâo ôh Khua Yang pơkŏn dơ̆ng rơngiao kơ Ih! Ƀu hmâo boh pơtâo pă kar hăng Yêhôwa ƀing ta.

³ Anăm pơhiăp khul boh pơhiăp pơgao pơang dơ̆ng ôh! Anăm brơi khul boh pơhiăp pơgao tơbiă rai mơ̆ng amăng bah ƀing gih lơi! Yua kơ Yêhôwa jing Ơi Adai thâo abih bang tơlơi, Ñu thâo pơkă hơdôm tơlơi arăng ngă.

⁴ Hraŏ kơ ƀing kơtang joh hĭ, Samơ̆ ƀing mơnuih tơdu hrăng hơdrăng hăng pran kơtang.

⁵ Ƀing trơi khŏm mă bruă apah kiăng kơ hmâo mơnơ̆ng ƀơ̆ng huă, Samơ̆ mơnuih rơpa ƀu hmâo rơpa dơ̆ng tah. Đah kơmơi plao, tơkeng rai tơjuh wơ̆t, Bơ kơ mơnuih hmâo ană lu, jing hĭ thu kro rơngot hơning.

⁶ Yêhôwa ngă brơi djai, ngă brơi hơdip; Ñu ba mơnuih trŭn nao pơ plei ƀing djai, laih anŭn ba tơbiă mơ̆ng anŭn dơ̆ng.

⁷ Yêhôwa ngă brơi ƀun rin, laih anŭn ngă brơi pơdrŏng sah; Ñu pơtrŭn arăng, ăt pơđĭ arăng mơ̆n, Ba ƀing mơnuih ƀun rin tơbiă mơ̆ng ƀruih lŏn, Laih anŭn rŭ đĭ mơnuih ƀun rin mơ̆ng hơbâo tơpur, Dưm gơñu dŏ ber jĕ mơnuih khua, Laih anŭn brơi gơñu mă tŭ anih hiam kơdrưh;

⁸ Yua kơ khul tơmeh boh lŏn tơnah lơ̆m kơ Yêhôwa, Ñu dưm dêh čar ƀơi anŭn.

⁹ Ñu či wai lăng tơkai ƀing mơnuih tŏng ten hăng Ñu; Bơ kơ ƀing sat ƀai či tŭ tơlơi pơrai ƀơi anih kơnăm mơmŏt; Yua kơ ană mơnuih ƀu djơ̆ yua mơ̆ng pran kơtang ôh dưi hmâo tơlơi dưi.

¹⁰ Ƀing pơkơdơ̆ng glaĭ Yêhôwa či tŭ arăng taih pơčah hĭ! Mơ̆ng adai adih, Yêhôwa či plĕ trŭn grơ̆m kơtal ƀơi ƀing gơñu. Ñu či phat kơđi abih bang ană plei pla ƀơi lŏn tơnah, Pha brơi tơlơi dưi kơ mơnuih Ñu hmâo ruah ngă pơtao, Laih anŭn pha brơi pran kơtang rơbeh blai kơ mơnuih Ñu truač ia jâu.”

¹¹ Êlkana wơ̆t glaĭ pơ sang ñu pơ Rama, bơ ană anĕt ñu dŏ mă bruă Yêhôwa, gah yŭ tơlơi atăt gai kơ khua ngă yang Hêli.

Khul Bruă Sat Ƀai Kơ Dua Čô Ană Đah Rơkơi Hêli Ngă

¹² Hlăk anŭn, dua čô ană đah rơkơi Hêli jing ƀing sat ƀai biă mă, ƀu pơpŭ kơ Yêhôwa ôh.

¹³ Wơ̆t dah jing khua ngă yang, gơñu juăt ngă hăng ană plei pla tui anai: Rĭm wơ̆t hmâo mơnuih pơyơr mơnơ̆ng ngă yang, ding kơna kơ khua ngă yang nao hlăk arăng tŭk añăm, tơngan djă awak klâo ƀĕ tơgơi,

¹⁴ čŭt nao amăng gŏ khang ƀôdah amăng gŏ ƀai, gŏ ƀŭng, ƀôdah jing gŏ khang anĕt. Tơdah añăm pă đom ƀơi awak klâo ƀĕ tơgơi, khua ngă yang mă brơi ñu pô. Anŭn jing tơlơi gơñu hmâo ngă laih hăng abih bang ƀing Israel nao pơ anŭn, ƀơi Silô.

¹⁵ Hloh kơ anŭn dơ̆ng, hlâo kơ arăng čuh rơmuă, ding kơna kơ khua ngă yang ăt nao laĭ hăng mơnuih pơyơr mơnơ̆ng ngă yang tui anai: “Brơi bĕ añăm kơ khua ngă yang kiăng kơ ŏm, yua ñu ƀu kiăng tŭ mă ôh añăm tŭk laih, samơ̆ kơnơ̆ng mă tŭ añăm mơtah đôč.”

¹⁶ Tơdah hlơi laĭ glaĭ: “Brơi arăng čuh rơmuă hlâo bĕ, giơ̆ng anŭn ih či mă tui hăng ih kiăng,” tui anŭn ding kơna anŭn pơhiăp: “Ư ưh! Khŏm ba rai mơtam, tơdah ƀu ba rai ôh, kâo či mă pơgŏ!”

¹⁷ Tơlơi soh dua čô tơdăm anai prŏng biă mă ƀơi anăp Yêhôwa, yua kơ gơñu ƀrưh hmiah khul mơnơ̆ng ngă yang pơyơr đĭ kơ Yêhôwa.

Čơđai Samuel Dŏ Pơ Silô

¹⁸ Hlăk anŭn, Samuel mă bruă ƀơi anăp Yêhôwa. Samuel hrăng sa boh êphot ngă hăng bơnal hơbuă.

¹⁹ Rĭm thŭn, amĭ ñu mơñam brơi sa blah ao phyung anĕt ba brơi kơ ñu, tơdang amĭ ama ñu nao pơyơr mơnơ̆ng ngă yang rĭm thŭn.

²⁰ Hêli hơơč mơyun kơ Êlkana hăng HʼAn tui anai: “Rơkâo Yêhôwa brơi kơ đah kơmơi anai tơkeng ană bă brơi kơ ih, kiăng kơ pơala brơi kơ ană ñu hmâo rơkâo laih anŭn ba pơyơr kơ Yêhôwa!”. Giơ̆ng anŭn, gơñu wơ̆t glaĭ pơ sang gơñu pô.

²¹ Yêhôwa pap kơ HʼAn; gơ̆ pi kian laih anŭn tơkeng rai klâo čô đah rơkơi, dua čô đah kơmơi. Bơ kơ čơđai Samuel prŏng tui ƀơi anăp Yêhôwa.

²² Hlăk anŭn, Hêli tha laih. Ñu hmư̆ hơdôm tơlơi dua čô ană đah rơkơi ñu ngă brơi kơ abih bang Israel, laih anŭn bruă ană ñu đih hrŏm hăng đah kơmơi mă bruă ƀơi bah amăng Sang Khăn Pơƀŭt.

²³ Ñu laĭ hăng gơñu: “Hyư̆m ƀing gih ngă khul bruă kar hăng anŭn lĕ? Yua kơ kâo hmâo hmư̆ laih mơ̆ng abih bang mơnuih ră ruai kơ khul bruă sat ƀing gih ngă.

²⁴ Ơ ƀing ană kâo hơi, ƀu dưi ngă kar hăng anŭn ôh! Tơlơi kâo hmâo hmư̆ kơ bruă ƀing gih ngă jing ƀu hiam klă ôh, ƀing gih ngă tơhnač brơi ană plei pla Yêhôwa.

²⁵ Tơdah sa čô mơnuih ngă soh hăng mơnuih pơkŏn, Yêhôwa phat kơđi mơnuih anŭn; samơ̆ tơdah mơnuih ngă soh hăng Yêhôwa, hlơi či iâu laĭ pơala brơi kơ ñu?” Samơ̆ gơñu ƀu kiăng hmư̆ tơlơi pơhiăp ama gơñu ôh, yua kơ Yêhôwa pơkă pioh brơi gơñu khŏm djai.

²⁶ Bơ kơ čơđai Samuel jai prŏng tui, jai dưi bơmơak kơ Yêhôwa laih anŭn kơ abih bang mơnuih.

Pô Laĭ Lui Hlâo Pơkơdơ̆ng Glaĭ Hăng Hêli

²⁷ Hmâo sa čô mơnuih Ơi Adai nao laĭ Hêli: “Yêhôwa laĭ tui anai: ‘Ƀu djơ̆ ôh hă Kâo hmâo pơrơđah rai laih amăng tơlơi rơđah rơđong brơi kơ ơi adon ƀing gih, tơdang gơñu dŏ pơ čar Êjip, gah yŭ kơ rơnŭk Pharaôn wai lăng?

²⁸ Kâo hmâo ruah sang anŭn amăng abih bang kơnŭng djuai Israel, kiăng jing khua ngă yang Kâo, pơyơr mơnơ̆ng ngă yang ƀơi kơƀang ngă yang Kâo, čuh mơnơ̆ng ƀâu mơngưi laih anŭn buh êphot ƀơi anăp Kâo. Kâo ăt brơi kơnŭng djuai ơi adon ih dưi pioh glaĭ sa črăn amăng khul mơnơ̆ng ngă yang jing mơnơ̆ng ngă yang ƀing Israel yua hăng apui pơyơr đĭ kơ Kâo.

²⁹ Yua hơgĕt ƀing gih ƀu pơyom ôh khul mơnơ̆ng ngă yang laih anŭn gơnam ngă yang Kâo hmâo pơtă brơi pơyơr đĭ kơ Kâo nanao? Ih pơpŭ kơ ƀing ană đah rơkơi ih hloh kơ Kâo, laih anŭn ƀing gih čem rong ƀing gih pô plên rơmŏng hăng khul gơnam hiam hloh amăng Israel, ană plei pla Kâo!’

³⁰ Yua kơ tui anŭn, Yêhôwa Ơi Adai kơ ƀing Israel laĭ: ‘Kâo hmâo laĭ laih hăng sang anŏ ih laih anŭn sang ama ih či mă bruă nanao hlŏng lar ƀơi anăp Kâo.’ Samơ̆ ră anai, Yêhôwa laĭ, tơlơi anŭn ƀu dŏ hmâo kar hăng anŭn dơ̆ng tah! Yua kơ hlơi pô pơpŭ kơ Kâo, Kâo či pơpŭ kơ ñu; bơ kơ hlơi pô ƀu pơpŭ kơ Kâo ôh, sĭt Kâo ăt či ƀu pơpŭ kơ ñu mơ̆n.

³¹ Anai nê, amăng khul hrơi či truh, Kâo či pơrai tơlơi kơtang ih laih anŭn tơlơi kơtang sang ama ih, kiăng ƀu hmâo dơ̆ng ôh mơnuih tha amăng sang ih.

³² Tơdang Yêhôwa pha brơi Israel lu tơlơi mơyun hiam, ih či ƀuh tơlơi tơnap nanao, laih anŭn ƀu hmâo hlơi ôh amăng sang anŏ ih či hơdip truh pơ thŭn tha.

³³ Bơ kơ hlơi pô amăng sang ih Kâo ƀu puh pơđuaĭ ôh mơ̆ng kơƀang ngă yang Kâo, anŭn jing kiăng kơ ngă brơi mơta ih rơgah, pran jua ih rơngot hơning; samơ̆ abih bang mơnuih amăng sang ih či djai amăng thŭn hlăk ai.

³⁴ Tơlơi či truh kơ dua čô ană đah rơkơi ih Hôphni hăng Phinêas, jing gru pơthâo brơi kơ ih: Abih dua gơñu či djai hrŏm amăng sa hrơi.

³⁵ Kâo či pơdơ̆ng đĭ kơ Kâo Pô sa čô khua ngă yang tŏng ten, ñu či ngă tui pran jua Kâo laih anŭn tơlơi pơmĭn Kâo. Kâo či pha brơi ñu ană tơčo tŏ tui kơnŭng djuai ñu, laih anŭn kơnŭng djuai ñu či mă bruă nanao ƀơi anăp pô Kâo hmâo truač ia jâu.

³⁶ Ƀing hlơi dŏ tơsot glaĭ amăng sang ih leng kơ či nao bon kŭp ƀơi anăp pô anŭn, kiăng dưi hmâo sa asar prăk laih anŭn sa klŏ ƀañ tơpŭng, laih anŭn gơñu či laĭ tui anai: ‘Rơkâo kơ ih, brơi kâo mŭt hrŏm amăng bruă khua ngă yang, kiăng kơ kâo dưi hmâo sa klŏ ƀañ tơpŭng ƀơ̆ng.’”