1 Samuêl 18 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Jônathan ngă gơyut hăng Đawit

¹ Đawit phrâo pơhiăp giơ̆ng hăng Sôl, hnŭn yơh pran jua Jônathan akă kơjăp hăng pran jua Đawit, tơl Jônathan khăp kơ Đawit kar hăng tơlơi hơdip ñu pô.

² Mơ̆ng hrơi anŭn, Sôl kơ̆ng Đawit dŏ glaĭ, ƀu brơi gơ̆ glaĭ pơ sang ama ñu dơ̆ng tah.

³ Jônathan akă kơnol hăng Đawit, yua kơ ñu khăp Đawit kar hăng tơlơi hơdip ñu pô.

⁴ Jônathan toh sum ao phyung ñu hlăk dŏ buh brơi kơ Đawit hrŏm hăng ao pơsơi, đao gưm, hraŏ, laih anŭn hơdrăng kơiăng ñu dơ̆ng.

⁵ Tơdang Đawit nao pơ tơdrŏn blah, pơpă Sôl pơkiaŏ ñu nao, ñu leng kơ dưi jing soh sel. Yua kơ anŭn yơh, Sôl jao brơi gơ̆ ngă khua gĭt gai kơ ƀing tơhan. Ñu ngă bơmơak kơ ană plei pla laih anŭn wơ̆t hăng abih bang ƀing mơnuih mă bruă amăng sang Sôl mơ̆n.

Sôl Moañ kơ Đawit

⁶ Tơ Đawit hmâo pơdjai laih mơnuih Philistin laih anŭn hrŏm hăng khul tơhan wơ̆t glaĭ, ƀing đah kơmơi mơ̆ng djŏp djang plei pla Israel nao čơkă pơtao Sôl, adoh laih anŭn yŭn suang, hơ̆k mơak hăng gơr anĕt, laih anŭn khul gơnam ayŭ pơkŏn.

⁷ Ƀing đah kơmơi anŭn yŭn suang laih anŭn adoh pơblih nao rai tui anai: “Sôl pơdjai rơbâo rơbâo čô, Bơ kơ Đawit pơdjai rơbăn rơbăn čô!”

⁸ Sôl hil biă mă yua kơ khul boh pơhiăp anai. Ñu laĭ: “Arăng yap kơ Đawit rơbăn rơbăn, bơ kâo rơbâo rơbâo; kơnơ̆ng dŏ kơƀah kơ ñu dêh čar pơtao đôč!”

⁹ Čơdơ̆ng mơ̆ng hrơi anŭn, Sôl hmâo tơlơi moañ kơ Đawit.

Sôl kiăng pơdjai Đawit

¹⁰ Hrơi tơdơi kơ anŭn, Ơi Adai pơkiaŏ rai yang sat mŭt amăng Sôl, ñu pơhiăp pơƀrŭk amăng sang ñu, bơ kơ Đawit ăt dŏ pĕ gong kar hăng ñu juăt ngă laih rĭm hrơi. Sôl djă tơbăk amăng tơngan ñu,

¹¹ laih anŭn hră tơbăk ƀơi Đawit yua kơ ñu pơmĭn: “Kâo či klaŏ đom gơ̆ ƀơi pơnăng sang.” Samơ̆ Đawit weh hĭ mơ̆ng jŭng tơbăk anŭn dua wơ̆t.

¹² Sôl hwĭ kơ Đawit yua Yêhôwa dŏ hrŏm hăng Đawit, samơ̆ hmâo đuaĭ hĭ laih mơ̆ng ñu.

¹³ Sôl pơkiaŏ Đawit nao pơ ataih, brơi ñu ngă khua gĭt gai rơbâo čô tơhan. Đawit atăt ba tơhan mŭt tơbiă amăng tơdrŏn blah.

¹⁴ Đawit hmâo tơlơi dưi jing amăng abih bang bruă yua kơ Yêhôwa dŏ hrŏm hăng ñu.

¹⁵ Ƀuh Đawit hmâo tơlơi dưi jing amăng abih bang bruă hrup hăng anŭn, Sôl jai hwĭ kơ ñu hloh dơ̆ng.

¹⁶ Samơ̆ abih bang ană plei pla Israel laih anŭn Yuđa leng kơ khăp kơ Đawit soh sel yua kơ ñu hmâo atăt gơñu tơbiă nao amăng tơdrŏn pơblah laih anŭn wơ̆t glaĭ.

Đawit mă dŏ HʼMikal

¹⁷ Sôl laĭ hăng Đawit: “Anai nê, ană đah kơmơi prŏng kâo jing HʼMêrap. Kâo či brơi ñu jing bơnai ih, kơnơ̆ng kơ tơdah ih jing khĭn kơtang djru kâo laih anŭn pơblah brơi kơ Yêhôwa.” Sôl pơmĭn: “Anăm brơi tơngan kâo ngă răm kơ ñu ôh, hiam hloh brơi tơngan ƀing Philistin ngă răm kơ ñu.”

¹⁸ Đawit laĭ hăng Sôl: “Hlơi kâo jing? Hơgĕt gŏp djuai kâo jing? Kơnŭng djuai ama kâo amăng ƀing Israel ƀu hmâo hơgĕt yom ôh, hyư̆m kâo dưi jing hĭ han tao kơ pơtao lĕ?”

¹⁹ Tơl truh hrơi khŏm brơi HʼMêrap, ană đah kơmơi Sôl kơ Đawit dŏ, samơ̆ Sôl pŭng kơ brơi hĭ ñu dŏ kơ Adriêl, mơnuih Mêhôlat.

²⁰ Samơ̆ HʼMikal, ană đah kơmơi Sôl khăp kơ Đawit. Tơdang thâo kơ tơlơi anŭn, Sôl bă hăng tơlơi mơak biă mă.

²¹ Yua kơ pơtao pơmĭn: “Kâo či brơi ană kâo dŏ kơ ñu kiăng ƀơč ñu, laih anŭn tơngan ƀing Philistin či ngă răm kơ gơ̆.” Tui anŭn, Sôl laĭ hăng Đawit tal dua dơ̆ng: “Ră anai, ih či jing han tao kâo.”

²² Giơ̆ng anŭn Sôl pơđar ƀing ding kơna ñu: “Pơhiăp phač bĕ hăng hơjan Đawit tui anai: ‘Pơtao hmâo tơlơi mơak kơ ih biă mă, laih anŭn abih bang ƀing ding kơna pơtao leng kơ khăp kơ ih soh sel. Tui anŭn, brơi ih ngă bĕ han tao ñu.’”

²³ Ƀing ding kơna Sôl ruai glaĭ tơlơi anŭn kơ Đawit. Samơ̆ Đawit laĭ: “Ƀing gih pơmĭn ngă han tao kơ pơtao jing bruă anĕt aneo đôč hă? Kâo jing sa čô mơnuih ƀun rin laih anŭn ƀu rup rap ôh.”

²⁴ Ƀing ding kơna Sôl ruai glaĭ kơ pơtao kơ tơlơi Đawit laĭ glaĭ.

²⁵ Sôl laĭ kơ gơñu: “Brơi ƀing gih laĭ bĕ hăng Đawit tui anai: ‘Pơtao ƀu kiăng gơnam pŭ mơnŭ ôh, kơnơ̆ng kiăng sa rơtuh boh akŏ mơañă ƀing Philistin đôč kiăng kơ rŭ nua kơ ƀing ayăt ñu.’” Tơlơi mơneč Sôl anŭn jing kiăng ngă kơ Đawit lĕ hĭ amăng tơngan ƀing Philistin.

²⁶ Tơdang ƀing ding kơna pơtao ruai glaĭ khul tơlơi anai brơi kơ Đawit thâo, Đawit tŭ ư hăng tơlơi pơmĭn anŭn kiăng dưi jing hĭ han tao kơ pơtao. Hlâo kơ hrơi pơkă,

²⁷ Đawit tơgŭ, hrŏm hăng ƀing tơhan ñu nao pơblah pơdjai dua rơtuh čô ƀing mơnuih Philistin. Ñu ba glaĭ akŏ mơañă ƀing anŭn, laih anŭn jao brơi kơ pơtao tum mrô hmâo pơkă laih kiăng kơ dưi jing han tao kơ pơtao. Tui anŭn, Sôl brơi HʼMikal ană đah kơmơi ñu dŏ hĭ kơ Đawit.

²⁸ Samơ̆ tơdang Sôl ƀuh rơđah Yêhôwa dŏ hrŏm hăng Đawit laih anŭn ƀuh HʼMikal ană đah kơmơi ñu khăp kơ Đawit

²⁹ tui anŭn Sôl jai hwĭ kơ Đawit hloh dơ̆ng. Yua kơ anŭn yơh, Sôl jing ayăt roh hăng Đawit nanao.

³⁰ Rĭm wơ̆t ƀing khua Philistin kiăng pơblah, Đawit juăt hmâo tơlơi pơblah dưi lu hloh amăng abih bang ƀing tơhan Sôl, tơlơi anŭn ngă brơi anăn ñu hmâo tơlơi hing ang biă mă.