1 Samuêl 16 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Samuel truač ia jâu kơ Đawit

¹ Yêhôwa laĭ kơ Samuel: “Hơdôm sui dơ̆ng ih dŏ hia kơ bruă pơtao Sôl? Kâo hmâo hơngah lui ñu laih, ƀu brơi ñu ngă pơtao kơ ƀing Israel dơ̆ng tah. Tuh bĕ ia jâu bă tơki laih anŭn rơbat nao bĕ. Kâo pơkiaŏ ih nao bưp Yêsê, mơnuih Betlêhem, yua kơ Kâo hmâo ruah laih sa čô pơtao mơ̆ng ƀing ană đah rơkơi ñu.”

² Samuel laĭ: “Hyư̆m kâo dưi nao lĕ? Tơdah Sôl thâo bruă anai ñu či pơdjai hĭ kâo!” Yêhôwa laĭ: “Ih djă ba bĕ sa drơi rơmo dra laih anŭn pơhiăp tui anai: ‘Kâo rai kiăng pơyơr hlô mơnơ̆ng ngă yang kơ Yêhôwa.’

³ Ih či jak iâu Yêsê nao pơgop hrŏm amăng tơlơi ngă yang. Kâo či brơi ih thâo bruă ih khŏm ngă, laih anŭn hăng anăn Kâo ih či truač ia jâu kơ mơnuih Kâo či kơčrâo brơi kơ ih.”

⁴ Samuel ngă tui tơlơi Yêhôwa hmâo pơhiăp hăng ñu, laih anŭn ñu nao truh pơ Betlêhem. Ƀing kŏng tha kơ plei anŭn nao čơkă ñu, hwĭ tơtư̆ laih anŭn tơña: “Djơ̆ mơ̆ ih ba rai tơlơi rơnŭk rơnua pơ anai?”

⁵ Ñu laĭ: “Rơnŭk rơnua! Kâo rai kiăng pơyơr mơnơ̆ng ngă yang kơ Yêhôwa. Pơrơgoh gih pô bĕ laih anŭn pơgop hrŏm hơbĭt hăng kâo amăng tơlơi ngă yang.” Ñu ăt pơrơgoh brơi kơ Yêsê laih anŭn ƀing ană đah rơkơi ñu, laih anŭn jak gơñu rai pơgop amăng tơlơi ngă yang.

⁶ Tơ gơñu truh, Samuel ƀuh Êliap, ñu pơmĭn amăng pran jua: “Sĭt mơnuih Yêhôwa hmâo truač laih ia jâu hlăk dŏ ƀơi anăp Ñu.”

⁷ Samơ̆ Yêhôwa pơhiăp hăng Samuel: “Anăm kơsem tui hăng rup gah rơngiao ƀôdah rup hơbŏ prŏng glong ñu ôh, yua kơ Kâo hmâo hơngah lui ñu laih. Yêhôwa ƀu lăng kar hăng ană mơnuih lăng ôh; ană mơnuih lăng gah rơngiao, samơ̆ Yêhôwa lăng ƀuh amăng lăm pran jua.”

⁸ Yêsê iâu Abinadap, laih anŭn brơi gơ̆ rơbat găn ƀơi anăp Samuel. Samơ̆ ñu laĭ: “Yêhôwa ăt ƀu ruah ôh mơnuih anai.”

⁹ Yêsê brơi Sama rơbat găn, samơ̆ Samuel laĭ: “Yêhôwa ăt ƀu ruah ôh mơnuih anai.”

¹⁰ Yêsê brơi tơjuh čô ană đah rơkơi ñu rơbat găn ƀơi anăp Samuel, samơ̆ Samuel laĭ hăng Yêsê: “Yêhôwa ƀu ruah ôh sa čô hlơi amăng ƀing mơnuih anai.”

¹¹ Samuel tơña kơ Yêsê: “Ih dŏ hmâo ană đah rơkơi dơ̆ng mơ̆?” Yêsê laĭ glaĭ: “Dŏ hmâo sa čô ană kluč, samơ̆ ñu hlăk dŏ wai triu.” Samuel laĭ: “Brơi nao iâu ñu glaĭ bĕ, ƀing ta ƀu či ƀơ̆ng huă hlâo ôh tơdah ñu aka truh.”

¹² Tui anŭn, Yêsê pơkiaŏ mơnuih nao iâu ană kluč ñu glaĭ. Gơ̆ hmâo klĭ pơtih mriah, mơta bơngač rơđah, laih anŭn hiam rơkơi. Yêhôwa laĭ hăng Samuel: “Tơgŭ truač ia jâu kơ ñu bĕ, yua kơ anai jing mơnuih Kâo hmâo ruah mă.”

¹³ Samuel mă tơki ia jâu laih anŭn truač brơi kơ Đawit ƀơi anăp ƀing ayŏng gơ̆. Mă mơ̆ng hrơi anŭn, Yang Bơngăt Yêhôwa mă bruă kơtang ƀơi Đawit. Samuel tơgŭ glaĭ pơ Rama.

Sôl iâu Đawit rai mă bruă

¹⁴ Yang Bơngăt Yêhôwa tơbiă đuaĭ mơ̆ng Sôl, Yêhôwa pơkiaŏ nao sa čô yang sat ngă pơrŭng ñu.

¹⁵ Ƀing ding kơna Sôl laĭ hăng Sôl tui anai: “Anai nê, hmâo sa čô yang sat, Ơi Adai pơkiaŏ rai pơrŭng ih.

¹⁶ Rơkâo khua ƀing gơmơi pơđar kơ ƀing ding kơna ih dŏ ƀơi anăp ih hơduah sa čô thâo pĕ gong, kiăng kơ tơdang Ơi Adai pơkiaŏ rai yang sat, mơnuih anŭn či pĕ gong, laih anŭn ih či hmâo tơlơi djhul pran jua.”

¹⁷ Sôl laĭ hăng ƀing ding kơna ñu: “Ƀing gih hơduah bĕ brơi kâo sa čô mơnuih thâo pĕ gong, laih anŭn ba ñu rai pơ kâo.”

¹⁸ Sa čô amăng ƀing ding kơna ñu laĭ: “Kâo thâo sa čô ană đah rơkơi Yêsê, mơnuih Betlêhem, thâo pĕ gong biă mă, jing sa čô khĭn kơtang laih anŭn jing sa čô thâo pơblah. Gơ̆ thâo pơhiăp biă mă, hơbŏ hiam rơkơi laih anŭn Yêhôwa dŏ hrŏm hơbĭt hăng ñu.”

¹⁹ Sôl pơkiaŏ mơnuih nao pơ Yêsê laih anŭn laĭ: “Ba rai bĕ Đawit, ană đah rơkơi ih, jing pô wai triu rai pơ kâo.”

²⁰ Yêsê mă ƀañ, sa boh get klĭ bă hăng tơpai pioh ƀơi rŏng sa drơi aseh kle, laih anŭn mă sa drơi ană bơbe dŏ mĕm, giơ̆ng anŭn ñu pơkiaŏ Đawit, ană ñu, ba nao pơ Sôl.

²¹ Đawit nao pơ Sôl, laih anŭn mă bruă kơ ñu. Sôl khăp biă mă kơ Đawit laih anŭn Đawit jing hĭ mơnuih glăm gơnam pơblah ñu.

²² Sôl pơkiaŏ mơnuih nao laĭ hăng Yêsê: “Brơi bĕ Đawit mă bruă kơ kâo, yua kơ ñu ngă bơmơak kơ kâo.”

²³ Mă mơ̆ng anŭn, rĭm wơ̆t Ơi Adai pơkiaŏ yang sat mŭt amăng Sôl, tui anŭn Đawit mă gong hăng pĕ hĭ. Sôl hmâo tơlơi djhul, mơak, laih anŭn yang sat tơbiă đuaĭ mơ̆ng ñu.