1 Samuêl 15 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Sôl ngă soh tal dua: ƀu ngă tui tơlơi Yêhôwa pơtă

¹ Samuel laĭ hăng Sôl: “Yêhôwa hmâo pơkiaŏ nao kâo truač ia jâu brơi ih jing pơtao kiăng ih wai lăng Israel, ană plei pla Ñu. Tui anŭn ră anai, hmư̆ bĕ tơlơi Yêhôwa laĭ.

² Yêhôwa kơ ƀing tơhan laĭ: ‘Kâo či pơkơhmal Amalek kơ bruă ƀing gơñu hmâo čơgăn laih jơlan ƀing Israel tơdang gơñu tơbiă mơ̆ng čar Êjip.

³ Tui anŭn ră anai, nao pơblah bĕ ƀing Amalek laih anŭn pơrai abih bang hơgĕt mơnơ̆ng lơ̆m kơ ƀing gơñu. Ih anăm pap drap kơ ƀing gơñu ôh, khŏm pơdjai hĭ abih bang ƀing đah rơkơi, đah kơmơi, čơđai anĕt, wơ̆t kơ rơmo, triu, aseh samô laih anŭn aseh kle ƀing gơñu.’”

⁴ Tui anŭn, Sôl iâu pơƀŭt ană plei pla laih anŭn yap tơhan ñu ƀơi Têlaim: hmâo dua rơtuh rơbâo čô tơhan rơbat tơkai, laih anŭn pluh rơbâo čô ƀing mơnuih Yuđa.

⁵ Sôl ba tơhan truh pơ plei ƀing Amalek laih anŭn dŏ krăp amăng klŭng.

⁶ Sôl laĭ hăng ƀing mơnuih Kênit: “Ƀing gih kơdŭn glaĭ bĕ, weh đuaĭ mơ̆ng tơpul ƀing Amalek, hwĭ dah kâo či pơrai hĭ ƀing gih hrŏm hăng gơñu. Yua kơ ƀing gih hmâo ngă tơlơi hiam kơ ană plei pla Israel tơdang gơñu tơbiă mơ̆ng čar Êjip.” Tui anŭn, ƀing Kênit weh đuaĭ mơ̆ng tơpul ƀing Amalek.

⁷ Sôl pơblah hăng ƀing Amalek mơ̆ng Hawila truh pơ Sur, anih pơklă anăp hăng čar Êjip.

⁸ Ñu mă hơdip Agak, pơtao ƀing Amalek, laih anŭn mă đao gưm pơdjai abih bang ană plei pla.

⁹ Samơ̆ Sôl laih anŭn ană plei pla ƀu djai Agak ôh, ăt ƀu pơdjai mơ̆n hơdôm mơnơ̆ng hiam hloh amăng khul rơmo laih anŭn triu, hlô mơnơ̆ng rơmŏng, khul ană triu, laih anŭn abih bang hơdôm mơnơ̆ng hiam hloh. Gơñu ƀu kiăng pơdjai ôh hơdôm hlô mơnơ̆ng anŭn, kơnơ̆ng pơdjai hĭ hơdôm hlô mơnơ̆ng sat laih anŭn hlô mơnơ̆ng ƀu yom ôh.

Ơi Adai hơngah lui pơtao Sôl

¹⁰ Hlăk anŭn, hmâo boh pơhiăp Yêhôwa laĭ hăng Samuel:

¹¹ “Kâo hơƀlŏk kơ tơlơi Kâo hmâo pơdơ̆ng đĭ Sôl ngă pơtao, yua kơ ñu hmâo hơngah lui Kâo, ƀu ngă tui ôh tơlơi Kâo pơhiăp.” Samuel rơngot hơning, laih anŭn ñu kơwưh rơkâo kơ Yêhôwa abih mlam.

¹² Mơguah hrơi tơdơi, ñu tơgŭ mơ̆ng ưm nao bưp Sôl. Hmâo mơnuih nao pơhiăp hăng Samuel: “Sôl hmâo nao truh pơ Karmel, pơdơ̆ng brơi kơ ñu pô sa anih pơhơdơr ƀơi anŭn, giơ̆ng anŭn ñu wơ̆t glaĭ, trŭn nao pơ Gilgal.”

¹³ Samuel nao pơ Sôl, laih anŭn Sôl laĭ hăng ñu: “Rơkâo Yêhôwa pha brơi tơlơi mơyun hiam kơ ih! Kâo hmâo ngă laih tơlơi Yêhôwa pơtă.”

¹⁴ Samuel tơña: “Tui anŭn, asăp triu ur hmâo truh laih amăng tơngia kâo, hrŏm hăng asăp rơmo bôh kâo hmâo hmư̆ anŭn, hơgĕt tơlơi anŭn jing lĕ?”

¹⁵ Sôl laĭ glaĭ: “Ană plei pla hmâo ba glaĭ gơñu mơ̆ng ƀing Amalek, gơñu ƀu pơdjai ôh hơdôm hlô mơnơ̆ng hiam hloh amăng khul triu laih anŭn rơmo kiăng ngă yang pơyơr đĭ kơ Yêhôwa Ơi Adai ih. Đơ hlô mơnơ̆ng dŏ glaĭ, ƀing gơmơi hmâo pơrai hĭ abih.”

¹⁶ Samuel laĭ hăng Sôl: “Dŏ rơiăt bĕ! Kâo či laĭ brơi kơ ih tơlơi Yêhôwa hmâo pơhiăp laih hăng kâo amăng mlam anai.” Sôl laĭ glaĭ: “Ih pơhiăp bĕ.”

¹⁷ Samuel laĭ: “Hlăk ih dŏ ƀuh ih pô jing tơdu, ƀu djơ̆ ôh hă ih hmâo jing laih pô akŏ kơ kơnŭng djuai Israel? Ƀu djơ̆ hă Yêhôwa hmâo truač laih ia jâu brơi ih jing pơtao wai lăng ƀing Israel?

¹⁸ Yêhôwa hmâo pơkiaŏ ih nao hrŏm hăng bruă pơjao: ‘Nao bĕ, pơrai hĭ abih bang ƀing soh sat anŭn, jing ƀing Amalek, laih anŭn pơblah hăng ƀing gơñu tơl ih hmâo pơrai hĭ laih abih bang ƀing gơñu.’

¹⁹ Samơ̆ yua hơgĕt ih ƀu gưt tui ôh boh pơhiăp Yêhôwa? Yua hơgĕt ih hăt mŭt plah sua gơnam laih anŭn ngă tơlơi sat ƀai ƀơi anăp Yêhôwa?”

²⁰ Sôl laĭ hăng Samuel: “Sĭt biă mă kâo hmâo gưt laih boh pơhiăp Yêhôwa. Kâo hmâo ngă laih tơlơi pơtă Yêhôwa hmâo jao brơi. Kâo hmâo djă glaĭ Agak, pơtao ƀing Amalek, laih anŭn pơrai abih bang ƀing mơnuih Amalek.

²¹ Samơ̆ mơ̆ng gơnam hmâo plah sua laih, ană plei pla hmâo mă laih triu laih anŭn rơmo, jing mơnơ̆ng hiam hloh amăng mơnơ̆ng năng lăp kơ pơrai abih, kiăng pơyơr kơ Yêhôwa Ơi Adai ih ƀơi Gilgal.”

²² Samuel laĭ: “Yêhôwa mơak mơ̆ kơ tơlơi ngă yang čuh laih anŭn khul hlô mơnơ̆ng ngă yang, Hloh kơ tơlơi gưt tui boh pơhiăp Ñu? Anai nê, tơlơi gưt hiăp hiam hloh kơ mơnơ̆ng ngă yang, Tơlơi ngă tui hiam hloh kơ rơmuă triu tơno.

²³ Tơlơi pơkơdơ̆ng jing soh kar hăng ngă pơjâu mơ̆n, Tơlơi khăng akŏ jing soh kar hăng kơkuh kơ rup trah mơ̆n. Yua kơ ih hmâo hơngah lui laih boh pơhiăp Yêhôwa Hnŭn yơh Ñu ăt hơngah lui ih mơ̆n, ƀu brơi ih jing pơtao dơ̆ng tah.”

²⁴ Sôl laĭ hăng Samuel: “Kâo soh yơh, yua kơ kâo hmâo ngă soh laih hăng tơlơi Yêhôwa pơtă laih anŭn hăng boh pơhiăp ih. Yua kơ kâo hwĭ kơ ană plei pla, hnŭn yơh kâo ngă tui hiăp gơñu.

²⁵ Ră anai, rơkâo ih pap brơi tơlơi soh kâo, wơ̆t glaĭ pơ kâo, kiăng kơ kâo kơkuh pơpŭ kơ Yêhôwa.”

²⁶ Samuel laĭ glaĭ kơ Sôl: “Kâo ƀu wơ̆t glaĭ pơ ih ôh. Yua kơ ih hmâo hơngah lui laih boh pơhiăp Yêhôwa, hnŭn yơh Yêhôwa hơngah lui ih, ƀu brơi ih jing pơtao kơ ƀing Israel dơ̆ng tah.”

²⁷ Tơdang Samuel wir đuaĭ, Sôl mă jih ao phyung ñu, laih anŭn ao tơĭ hĭ.

²⁸ Samuel laĭ hăng ñu: “Hrơi anai Yêhôwa hmâo hek hĭ dêh čar Israel mơ̆ng ih kar hăng anŭn mơ̆n, kiăng pha brơi sa čô mơnuih jĕ giăm ih, năng lăp hloh kơ ih.

²⁹ Hloh kơ anŭn dơ̆ng, Khua Yang Ư Ang kơ ƀing Israel ƀu pơhiăp ƀlor ôh ăt kŏn pơplih tơlơi pơmĭn lơi, yua kơ Ñu ƀu djơ̆ jing ană mơnuih ôh kiăng kơ pơplih tơlơi pơmĭn!”

³⁰ Sôl laĭ: “Kâo hmâo tơlơi soh, samơ̆ rơkâo ih pơpŭ kơ kâo ƀơi anăp ƀing kŏng tha ană plei pla kâo, laih anŭn ƀơi anăp abih bang ană plei pla Israel. Rơkâo ih wơ̆t glaĭ pơ kâo, kiăng kơ kâo kơkuh pơpŭ kơ Yêhôwa Ơi Adai ih.”

³¹ Tui anŭn, Samuel wơ̆t glaĭ pơ Sôl, laih anŭn Sôl kơkuh pơpŭ kơ Yêhôwa.

³² Giơ̆ng anŭn, Samuel laĭ: “Atăt ba bĕ Agak, pơtao Amalek rai pơ kâo.” Agak hơ̆k mơak nao pơ ñu yua kơ ñu pơmĭn tui anai: “Tơlơi ruă rơngot kơ tơlơi djai sĭt rơgao hĭ laih.”

³³ Samơ̆ Samuel laĭ: “Đao gưm ih hmâo ngă kơ ƀing đah kơmơi rơngiă hĭ ană gơñu hyư̆m pă, Amĭ ih či rơngiă hĭ ană ñu ăt kar hăng anŭn mơ̆n.” Giơ̆ng anŭn Samuel pơdjai hĭ Agak ƀơi anăp Yêhôwa ƀơi Gilgal.

³⁴ Samuel glaĭ pơ Rama, bơ kơ Sôl wơ̆t glaĭ pơ sang ñu pô pơ Gibêa.

³⁵ Mơ̆ng anŭn truh pơ hrơi ñu djai, Samuel ƀu hmâo bưp Sôl dơ̆ng tah. Wơ̆t dah, ñu rơngot hơning kơ bruă Sôl. Bơ kơ Yêhôwa hơƀlŏk yua kơ hmâo pơdơ̆ng đĭ Sôl ngă pơtao kơ ƀing Israel.