1 Ƀing Pơtao 12 - Hră Ơi Adai Pơhiăp 2016

Dêh Čar Pơtao hmâo Tơlơi Pơpha Dua: Tơlơi Ră Ruai kơ Ƀing Pơtao Yuđa laih anŭn Israel ( 12:1 – 22:54 ) Ƀing kơnŭng djuai Gah Kơdư tơklah đuaĭ mơ̆ng sang Đawit

¹ Rôbôam nao pơ plei Sičem yua kơ abih bang ƀing ană Israel hmâo rai laih pơ anŭn kiăng kơ pŭ đĭ ñu ngă pơtao.

² Jêrôbôam, ană đah rơkơi Nêbat, hmư̆ hing tơlơi anŭn hlăk ñu ăt dŏ pơ čar Êjip, jing anih ñu đuaĭ kơdŏp kơ pơtao Salômôn.

³ Arăng pơkiaŏ mơnuih nao iâu Jêrôbôam glaĭ. Giơ̆ng anŭn abih bang ƀing ană plei pla Israel nao laĭ hăng Rôbôam tui anai:

⁴ “Ama ih hmâo dưm laih ƀơi ƀing gơmơi sa boh ač kơtraŏ biă mă. Ră anai, rơkâo kơ ih pơhrŏ hĭ bĕ bruă gleh laih anŭn ač kơtraŏ ama ih hmâo dưm laih ƀơi ƀing gơmơi, tui anŭn ƀing gơmơi či mă bruă kơ ih yơh.”

⁵ Pơtao laĭ glaĭ hăng gơñu: “Glaĭ bĕ, klâo hrơi dơ̆ng wơ̆t glaĭ pơ anai bưp kâo.” Ƀing ană plei pla đuaĭ glaĭ hĭ.

⁶ Pơtao Rôbôam črŏng sai hrŏm hăng ƀing kong tha hmâo dŏ jĕ giăm hăng Salômôn, ama ñu, hlăk ama ñu dŏ hơdip. Pơtao tơña: “Ƀing gih djru tơlơi pơmĭn kiăng kơ kâo khŏm laĭ glaĭ hăng ană plei pla hyư̆m pă?”

⁷ Gơñu laĭ glaĭ hăng pơtao: “Tơdah hrơi anai ih jing ding kơna kơ ană plei pla anai, mă bruă kơ gơñu, laih anŭn pơhiăp hiam hăng gơñu tui anŭn ƀing gơñu či jing ding kơna kơ ih nanao.”

⁸ Samơ̆ Rôbôam ƀu mă tŭ ôh tơlơi pơmĭn ƀing kong tha hmâo djru laih kơ ñu, pŭng kơ nao tơña tơlơi kơčĕ mơ̆ng tơdăm hnưr thŭn hăng ñu laih anŭn hlăk dŏ mă bruă jĕ ñu.

⁹ Pơtao tơña gơñu: “Ană plei pla anai hmâo pơhiăp hăng kâo tui anai: ‘Pơhrŏ hĭ bĕ ač ama ih hmâo dưm laih ƀơi ƀing gơmơi.’ Tui anŭn, ƀing gih djru tơlơi pơmĭn brơi kâo khŏm laĭ glaĭ hăng gơñu hyư̆m pă lĕ?”

¹⁰ Ƀing tơdăm hnưr thŭn hăng pơtao laĭ: “Ană plei pla anai hmâo rơkâo kơ ih tui anai: ‘Ama ih hmâo dưm laih ƀơi ƀing gơmơi sa ƀĕ ač kơtraŏ, rơkâo ih pơdjhul hĭ ač brơi kơ ƀing gơmơi đa.’ Tui anŭn, brơi ih laĭ glaĭ hăng ƀing gơñu tui anai: ‘Čơđeng anĕt tơngan kâo jing rơmŏng hloh kơ kơiăng ama kâo.

¹¹ Ama kâo hmâo dưm laih sa ƀĕ ač kơtraŏ brơi kơ ƀing gih, kâo či ngă brơi ač ƀing gih kơtraŏ hloh dơ̆ng. Ama kâo hmâo pơkơhmal laih ƀing gih hăng hrĕ klĭ, kâo či pơkơhmal ƀing gih hăng aguăt.’”

¹² Klâo hrơi tơdơi kơ anŭn, Jêrôbôam hrŏm hơbĭt hăng abih bang ană plei pla nao bưp pơtao Rôbôam tui hăng ñu hmâo pơkă laih tui anai; “Klâo hrơi dơ̆ng rai bưp bĕ kâo.”

¹³ Pơtao pơhiăp ƀing ană plei pla hăng tơlơi kơtraŏ biă mă. Ƀu hmư̆ ôh khul tơlơi ƀing kong tha djru pơmĭn brơi kơ ñu,

¹⁴ pơtao laĭ glaĭ kơ gơñu tui hăng tơlơi ƀing tơdăm hmâo kơčĕ brơi kơ ñu tui anai: “Ama kâo hmâo dưm laih ƀơi ƀing gih sa ƀĕ ač kơtraŏ, kâo či ngă brơi ač ƀing gih kơtraŏ hloh dơ̆ng. Ama kâo hmâo pơkơhmal ƀing gih hăng hrĕ klĭ, kâo či pơkơhmal ƀing gih hăng aguăt.”

¹⁵ Tui anŭn, pơtao ƀu hmư̆ ôh tơlơi ƀing ană plei pla rơkâo, yua kơ khul tơlơi truh anŭn rai mơ̆ng Yêhôwa brơi truh kiăng kơ pơsĭt tơlơi Ñu hmâo laĭ laih kơ Jêrôbôam, ană đah rơkơi Nêbat, găn mơ̆ng Ahija mơnuih Silô.

¹⁶ Tơ ƀuh pơtao ƀu kiăng hmư̆ ôh tơlơi ƀing gơñu rơkâo, anŭn yơh abih bang ƀing ană Israel laĭ hăng pơtao: “Hơgĕt tơlơi ƀing ta hmâo hăng Đawit? Ƀing ta ƀu hmâo ôh kŏng ngăn hơgĕt hrŏm hăng ană Yêsê. Ơ Israel! Glaĭ bĕ pơ sang khăn ih. Ơ Đawit! Mơ̆ng ră anai brơi sang ih lăng hŏ.” Giơ̆ng anŭn ană plei pla Israel glaĭ hĭ pơ sang khăn gơñu pô.

¹⁷ Samơ̆ Rôbôam wai lăng ƀing Israel hlăk dŏ rĭm boh plei amăng čar Yuđa.

¹⁸ Tơ pơtao Jêrôbôam pơkiaŏ Adôram, pô wai lăng ƀing mă bruă nao pơ ană plei pla, hlăk anŭn abih bang ană plei pla Israel glŏm pơdjai hĭ ñu hăng boh pơtâo. Pơtao Rôbôam jač mač đĭ rơdeh aseh đuaĭ kơdŏp pơ plei Yêrusalem.

¹⁹ Mơ̆ng anŭn, ƀing Israel pơkơdơ̆ng glaĭ hăng sang Đawit hlŏng truh kơ hrơi anai.

Jêrôbôam jing Pơtao Israel

²⁰ Tơ hmư̆ hing Jêrôbôam hmâo wơ̆t glaĭ laih, abih bang ƀing ană plei pla Israel bơjơnum pơƀŭt glaĭ, laih anŭn brơi arăng nao iâu ñu rai kiăng pŭ đĭ ñu jing pơtao amăng abih bang ƀing ană Israel. Ƀu hmâo hlơi ôh đuaĭ tui sang Đawit, kơnơ̆ng kơ kơnŭng djuai Yuđa đôč.

²¹ Glaĭ truh pơ plei Yêrusalem, Rôbôam iâu pơƀŭt abih bang ƀing ană plei pla Yuđa laih anŭn kơnŭng djuai Benjamin hmâo sa rơtuh sapăn pluh rơbâo čô tơhan pơblah rơgơi, kiăng pơblah hăng ƀing Israel kiăng kơ pơdơ̆ng glaĭ dêh čar pơtao Rôbôam, ană đah rơkơi Salômôn.

²² Samơ̆ hmâo boh pơhiăp Ơi Adai pơhiăp hăng Sêmaya, mơnuih kơ Ơi Adai:

²³ “Laĭ bĕ kơ Rôbôam, ană đah rơkơi Salômôn, pơtao Yuđa, wơ̆t hăng abih bang ƀing ană Yuđa, Benjamin laih anŭn hơdôm ƀing ană plei pla dŏ glaĭ tui anai:

²⁴ Anai jing tơlơi Yêhôwa laĭ: ‘Ƀing gih anăm nao pơblah hăng ƀing ayŏng adơi ƀing gih pô ôh, jing ƀing ană Israel. Brơi rĭm čô glaĭ pơ sang gơñu pô, yua kơ tơlơi truh anai tơbiă rai mơ̆ng Kâo.’” Tui anŭn, gơñu gưt tui tơlơi Yêhôwa pơđar laih anŭn wơ̆t glaĭ hĭ pơ sang gơñu pô.

²⁵ Jêrôbôam pơdơ̆ng plei Sičem amăng kwal bul čư̆ Êphraim laih anŭn dŏ hĭ pơ anŭn. Giơ̆ng anŭn ñu đuaĭ mơ̆ng anih anai nao pơdơ̆ng plei Pênuel.

Khul ană rơmo hăng mah pơ plei Bêthel laih anŭn plei Đan

²⁶ Hlăk anŭn, Jêrôbôam pơhiăp amăng pran jua ñu: “Năng ai dêh čar pơtao či wơ̆t glaĭ kơ sang Đawit.

²⁷ Tơdah ƀing ană plei pla anai ăt dŏ đĭ nao pơ plei Yêrusalem kiăng kơ pơyơr mơnơ̆ng ngă yang amăng sang kơkuh pơpŭ Yêhôwa, sĭt pran jua gơñu či wơ̆t glaĭ hăng khua gơñu pô Rôbôam, pơtao Yuđa yơh. Gơñu či pơdjai hĭ kâo laih anŭn wir glaĭ hăng Rôbôam, pơtao Yuđa.”

²⁸ Giơ̆ng kơ črŏng sai, pơtao pơtă brơi ngă dua drơi rơmo hăng mah, laih anŭn laĭ hăng ană plei pla: “Ƀing gih đĭ nao pơ plei Yêrusalem sĭt gleh tơnap biă mă! Ơ Israel! Anai yơh jing ƀing yang hmâo ba ƀing gih tơbiă mơ̆ng čar Êjip.”

²⁹ Ñu dưm sa boh rup rơmo ană amăng plei Bêthel, sa boh rup pơkŏn dưm pơ plei Đan.

³⁰ Tơlơi anai hmâo ngă kơ abih bang ană plei pla ngă soh, yua kơ gơñu nao truh pơ plei Đan kiăng kơkuh kơ rup rơmo anŭn.

³¹ Jêrôbôam ăt pơdơ̆ng mơ̆n sang kơkuh rup yang ƀơi rĭm anih glong, ruah mơnuih amăng ană plei pla laih anŭn pơdơ̆ng brơi gơñu jing khua ngă yang, samơ̆ ƀu ruah ôh ƀing mơnuih amăng kơnŭng djuai Lêwi.

³² Jêrôbôam pơkơčah sa hrơi phĕt amăng hrơi tal pluh rơma blan sapăn, kar hăng phĕt hmâo pơjing laih amăng čar Yuđa, laih anŭn pơyơr khul mơnơ̆ng ngă yang ƀơi kơƀang ngă yang. Ñu ăt ngă tui anŭn mơ̆n pơ plei Bêthel, pơyơr hlô mơnơ̆ng ngă yang brơi kơ rup rơmo ană ñu hmâo pơdơ̆ng laih. Ñu ăt pơjing mơ̆n ƀơi Bêthel ƀing khua ngă yang brơi kơ sang kơkuh rup yang ƀơi khul anih glong ñu hmâo pơdơ̆ng laih.

³³ Amăng hrơi tal pluh rơma blan sapăn jing blan ñu hmâo pơkơčah mă ñu pô, Jêrôbôam nao pơ kơƀang ngă yang hmâo pơdơ̆ng laih pơ Bêthel. Ñu pơjing brơi sa hrơi phĕt brơi kơ ană plei pla Israel, giơ̆ng anŭn ñu nao ƀơi anăp kơƀang ngă yang kiăng čuh mơnơ̆ng ƀâu hiam.