Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Filipitɔnŋ kiri 4 - Jɔ Biibili ki


Pooli wɔ racinwulu kiri
( Filipitɔnŋ kiri 2.1–3 ; Ɔrɔmutɔnŋ kiri 16.1–4 )

1 Niŋ ki ra, míŋ tindaŋ byii ri, ábɛɛ wɔ̀ri ja tɔ i míŋ nu, niŋ fa ábɛɛ wɔ̀ri i míŋ ciirudi ŋuŋ ki fa míŋ ŋununfɛshi ŋuŋ ki i, ńʼwɔ wɔshuru ri, á á cɛrukɔli tu ka ɲaan ka tɛ Ŋuntiŋ ki wɔ saa ki fan.

2 Míŋ i ǹʼceeli-la Efodi fa Sɛtisi gbɛ, tu kí ǹʼma Ŋuntiŋ ki bira, kí i fu tenŋ sun.

3 Minwɔ̀ ji-i míŋ baara mashi sɔbɛ ɛ, míŋ i miŋ nafɛ-a, tu a ye kí tɛ, sabu kí yɛrima kiri yɛli-i míŋ fan Wulujii ki baara ki ra, ŋì i bo Kilema fa yi dɛbɛshi pyɛ kiri bataa sun, nini wɔ̀ri tɔ kiri i ɲaninkulutɔnbi sɛbɛ ki ru.

4 Á á ciirudi waarinŋ bataa ru Ŋuntiŋ ki bira. Míŋ a ńʼpwulu ǹʼsun sɛbɛ, á á ciirudi.

5 Á ncusun konaŋ kiri bataa i áwɔ tɔnsunfili ki tɔ, sabu Ŋuntiŋ ki myɛ-ɛ.

6 Á fa á gbɛɛratɛɛ finŋ tɔri tenŋ bira kì, nka finŋ woo finŋ bi i ábɛɛ ra, á niŋ bataa ceeli Kirinŋ gbɛ. Á baraka bi ǹʼtɛ, finŋ woo finŋ bi i ábɛɛ ra, á i niŋ nafɛ ǹʼgbɛ.

7 A niŋ ma, Kirinŋ wɔ ɲaanfɛfili wɔ gbɛ-i konanmini wɔ tɔbi sun, ninki a na ncusun ábɛɛ ciiru ki fa á ɲakili ki bataa i tu Yesu Kirisa wɔ tenbi ki ra.

8 Niŋ bataa kɔɔtɛ, míŋ tindaŋ ni, finŋ woo finŋ i sɛli i, gbɛbi i finŋ woo finŋ nu, finŋ woo finŋ teli-i, finŋ woo finŋ fɔɔ-ɔ, finŋ woo finŋ di-i Kirinŋ tɛ, finŋ woo finŋ tɔ shɔɔrinŋ po-i, finŋ woo finŋ shɔ-i niŋ fa tɔ shɔɔrinŋ i kila-a finŋ woo finŋ nu, á á ɲakili tu niŋ finŋ kiri bataa ra.

9 Míŋ ábɛɛ kini-i bi wɔ̀ri ra, niŋ fa ábɛɛ mabi wɔ̀ri kila-i míŋ gbɛ, niŋ fa ábɛɛ bi wɔ̀ri rama-i míŋ tɔnŋ na, á i ńʼja nwɔ̀ri ma-a, á nini ma-ni. A ábɛɛ niŋ ma, Ɲaanfɛfilitiŋ Kirinŋ ki a ji ábɛɛ fan.


Pooli wɔ coolinŋ ki Filipitɔnŋ kiri tɛ arɔɔ kafinŋ ki bira
( Korɛntitɔnŋ kiri (2) 9.6–15 )

10 Míŋ i ńʼyoori-ra Ŋuntiŋ ki baraka ra kusɛbɛ, sabu ábɛɛ ǹʼji-i míŋ wu dɔɔ, tu ábɛɛ ra á ɲakili tu míŋ na sɛbɛ. Niŋ ɲakilila ki wuru ábɛɛ gbɛ nmaŋ sun, nka ábɛɛ maka ɲaan kila-ri ǹʼna sun kì.

11 Míŋ ka bi-a ábɛɛ tɛ, ŋí i ńʼwɔ gbɛwɔbi wulu bi-ri á tɛ kì dɛ! Niŋ i kì, sabu mɔ́ɔ́n kila ki ji ɲaan woo ɲaan tɛ, niŋ i míŋ pyii-ra. Míŋ ńʼyɛri kini-i niŋ na.

12 Míŋ gbɛwɔ i woo, walima míŋ gbɛ faamaan i woo, míŋ ńʼyɛri paka tɔ-i ǹʼfɔn nu. Ɲaan bataa tɛ, miŋ tu míŋ pyii-i woo, bɛɛ míŋ wu woo, míŋ i ǹʼbataa ɲaantɔ-a. Ŋi i ji fintiŋ i walima ŋi i ji gbɛwɔ ɔ woo, míŋ ńʼkini-i ǹʼbataa ra.

13 Míŋ i so-a bi bataa ra Kirisa bira, ninwɔ̀ i so ki wɔri-ra míŋ tɛ.

14 Niŋ fa a fɔn na, á ǹʼtɔ tu ábɛɛ bi shɔɔrinŋ ma, á i áwɔ lu shi mɔ́ɔ́n yɛlinŋ ki ru.

15 Míŋ tindaŋ Filipitɔnŋ ni, ábɛɛ yɛrima kiri ǹʼtɔ-i, tu kabi Wulujii ki sunjorama ki tɔnpa waari ki ru míŋ gbɛ, míŋ i po san Maseduwanɛ sɔɔta ki ru, tu bilinatɔnŋ kwuru tɔri tenŋ ye míŋ tɛ a gbɛfɛfinŋ wu, kí i mɔ́ɔ́n cinŋ ki nafan kila kì. Ábɛɛ bantenŋ ǹʼma-i.

16 Ŋì i míŋ tu Tesaloniki kili ki ru, ábɛɛ yentɛfinŋ ni wɔri ta-i míŋ tɛ, fɔ kaan fuuli.

17 Ŋì i miŋ tu míŋ ńʼkafinŋ ceeli-la ábɛɛ gbɛ kì dɛ! Nka míŋ i nwɔ̀ ceeli-la, niŋ i tu ábɔɔ bi shɔɔrinŋ mamaan ki sali ki mwɔ.

18 Finŋ woo finŋ bi wuru míŋ na, míŋ yìrì bataa kila-i, ŋí i ji fintiŋ i. Kabi Epaforoditusi na-i yìrì wɔri míŋ tɛ, míŋ ńʼgbɛ faa-a, fɔ ŋì i fwuu a daŋ ki sun. Yìrì ji-i miŋ tu saraka shɔɔrinŋ, nwɔ̀ kini di-i Kirinŋ tɛ.

19 Mɔ́ɔ́n Kirinŋ ki a na ábɛɛ makufinŋ kiri bataa wɔri á tɛ, ŋì i kɛɲɛ ǹʼwɔ fintinbi rafaamaan ki wu Yesu Kirisa baraka ra.

20 Yi Tiŋ Kirinŋ tɔ ki gbɛ waarinŋ bataa ru. Amiina!


Pooli wɔ coolinŋ nakɔɔra ki Filipitɔnŋ kiri tɛ

21 Wɔlinŋ finŋ woo finŋ i nmaŋ Yesu Kirisa baraka ra, á ńʼwɔ coolinŋ ki wɔri ǹʼfɔn tenŋ tenŋ tɛ. Tindaŋ wɔ̀ri i míŋ fan kwumaŋ, nini bataa i ábɛɛ co-a.

22 Kirinŋ wɔ wɔlinŋ kiri bataa i ábɛɛ co-a, nka nwɔ̀ri i Masa Sensaari wɔ kaniŋ ki sun, nini i ábɛɛ co-a kusɛbɛ.

23 Ŋuntiŋ Yesu Kirisa awɔ shɔɔrinŋ ki ma á tɛ.

© Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan