Matiyu 9 - Jɔ Biibili kiMwurunku bɛɛ kene bi ki Yesu gbɛ ( Maraka 2.1–12 ; Luki 5.17–25 ) 1 Yesu i a pwulu de buŋ bɛɛ ru, ntiŋ i baa ki rukwuru, ntiŋ i ta awɔ kili ki ra. 2 Koŋ bɛɛ ri i na mwurunku bɛɛ wu ntiŋ tɛ, niŋ bili wuru nankaraka ru. Yesu ǹʼja-i tu niŋ koŋ kiri bili afinŋ na, ntiŋ i ǹʼbi mwurunku ki tɛ tu : « Ńʼdanshuru, nʼsunfuru, mɔɔn bijɛ kiri tu-i nʼtɛ. » 3 Sariya kalimɔɔ bɛɛ ri niŋ bimaan ki rama-i waarinŋ wɔ̀ ru, kí i ǹʼbi-ri arì ciiru tu : « Ka weŋ ka i Kirinŋ tɔ li-a dɛ! » 4 Yesu i kí ciiru wɔ ki tɔ, ntiŋ tu kí tɛ : « Nfɛnŋ na, ka ɲakilila jɛ ka bishi i ji ábɛɛ ciiru? 5 Ŋì i bi mwurunku ki tɛ tu ‹ mɔɔn bijɛ kiri tu-i nʼtɛ ›, walima ŋì i bi tu wú jɔrɔkɔ tu, wú i tiri tan, ábɛɛ cirasun tu ǹʼdanwɔ bimaŋ di? 6 Dɔnsaŋ, míŋ a ǹʼji ábɛɛ wu tu, mínwɔ̀ i Koŋ Danshuru ki i, ńʼtu so míŋ gbɛ ka pwɔkulinŋ ka sun, ŋí i konaŋ kiri wɔ bijɛ kiri tu kí tɛ. » Niŋ ma-i, ntiŋ i ǹʼbi mwurunku ki tɛ tu : « Jɔrɔkɔ, ŋi i nʼwɔ bilifinŋ ki shi, ŋi i tiri kulu. » 7 Mwurunku ki i jɔrɔkɔ, wú i tiri awɔ mani nu. 8 Konaŋ kiri niŋ ja-i waarinŋ wɔ̀ ru, kɛmi i de kí ru, kí i Kirinŋ gbɛ-ri, ninwɔ̀ ki ka so ka bishi wɔri-i konanmini tɛ. Matiyu dɔri bi ki Yesu gbɛ ( Maraka 2.13–17 ; Luki 5.27–37 ) 9 Yesu po san-i niŋ mani nu, ntiŋ fwuudera ki i shuru bɛɛ sɔɔ ja ɲinisarakɔlɔtɔnŋ kiri wɔ baara mamaŋ ki ru, niŋ shuru ki tɔ ki wuru tu Matiyu. Ntiŋ i ǹʼbi niŋ tɛ : « Ǹʼpa míŋ cɛfan. » Matiyu i jɔrɔkɔ, ntiŋ i ǹʼpa Yesu cɛfan. 10 Niŋ kɔɔtɛ, jibi bɛɛ, Yesu wuru nufinŋ nu-a Matiyu wɔ mani nu. Ɲinisarakɔlɔtɔnŋ mwɔɔnna fa bi kulinŋ matɔnŋ mwɔɔnna tɔri ri i na sɔɔ ntiŋ fa awɔ kalindaŋ kiri fan niŋ nufinŋ nunama ki tɛ sɛbɛ. 11 Farinsiyɛnŋ kiri bɛɛ ri niŋ ja-i waarinŋ wɔ̀ ru, kí tu Yesu wɔ kalindaŋ kiri tɛ tu : « Nfɛnŋ na, ábɔɔ kalimɔɔ ki i nuŋ nu-ni ɲinisarakɔlɔtɔnŋ kiri fa bi kulinŋ matɔnŋ kiri fan? » 12 Yesu niŋ wulu ki rama-i, ntiŋ tu kí tɛ tu : « Koŋ kenemaan kiri maku janmatɔnŋ na kì, nka kiratɔnŋ kiri maku i ǹʼna. 13 Á ta á miiri Kirinŋ wɔ wulu ki ru wulu kari kɔri ki sun tu : ‹ A ábɛɛ ámaŋ sunmakwulupa, míŋ i niŋ tɛ, ŋì i fwuu ábɔɔ saraka wɔrimaan sun ńʼtɛ. › Míŋ na koŋ telimaan kiri dɔri kì, duu bijɛmatɔnŋ kiri. » Yesu ɲaanbi wɔ̀ tan-i sunŋ de bi ki sun ( Maraka 2.18–22 ; Luki 5.33–39 ) 14 Niŋ kɔɔtɛ, Wutɔnŋ Yuhana wɔ kalindaŋ kiri i na Yesu ranɔri tu : « Nfɛnŋ ncin-a yibɛɛ fa Farinsiyɛnŋ kiri i sunŋ de-ri, ábɔɔ kalindaŋ kiri dumiŋ sunŋ de-a kì? » 15 Yesu i kí rupwulu tu : « Marishinŋ ki wɔ wɔshuru kiri ra so arì ɲaannuŋunu-i, ŋì i kí fa ntiŋ tu arìmaŋ fan wa? Waaci yirira i nmaŋ, ntiŋ a na shi san kí ra. Niŋ jibi kiri ra, kí a na sunŋ de-ri. 16 Koŋ juulinŋ ŋunaŋ bwulu sɔɔ-ra, ŋi i juulinŋ bwuumaan nada kì. A niŋ ma, juulinŋ ŋunaŋ bwulu ki a juulinŋ bwuumaan ki cɛɛn-ɛ, ŋì i ǹʼgbɛri. Niŋ ɲaan ki tɛ, juulinŋ bwuumaan ki gbɛrika ki a juu, ŋì i fwuu a jɔnɔ ki sun. 17 Koŋ fani dunfɛnŋ juuraŋ bo-a foroko bwuumaan ni nu kì. A niŋ ma, dunfɛnŋ juuraŋ ki borama ki a foroko bwuumaan kiri gbɛri, dunfɛnŋ ki i kɔnkɔli, foroko kiri i ji-a li. Niŋ na, dunfɛnŋ juuraŋ ki kakan-i foroko ŋunaŋ ni nu, a niŋ ma, ǹʼtɔri li-a kì. » Yawutu kiri ŋununtiŋ bɛɛ danmari kene bi ki, niŋ fa mari wɔ̀ a gbɛ pa-i Yesu wɔ juulinŋ tɔnŋ na ki ra ( Maraka 5.21–43 ; Luki 8.40–56 ) 18 Ŋì i Yesu tu wulu ki ra kí tɛ, Yawutu kiri ŋununtiŋ bɛɛ i na nmaŋ. Ntiŋ i a kwushiri Yesu fɛ, ntiŋ i ǹʼbi tu : « Míŋ danmari ki beeni-i kaa dɔɔ, míŋ i miŋ nafɛ-a, na nʼgbɛ bili ǹʼsun, ŋì a ŋmɛni. » 19 Yesu i jɔrɔkɔ, ntiŋ i ǹʼpa Yawutu ŋununtiŋ ki cɛfan, ntiŋ fa awɔ kalindaŋ kiri. 20 Niŋ waari ru, mari bɛɛ wuru konaŋ ki ru nmaŋ, juwu kɔbali kira wuru niŋ na kabi jiri bwununfuuli, niŋ i a kpari Yesu tɛ, nmari i po ntiŋ kɔɔtɛ, nmari i a gbɛ pa ntiŋ sunjuulinŋ ki tɔnŋ ki ra. 21 Niŋ mari ki ǹʼbo wuru a ciiru tu : « A míŋ so ńʼgbɛ pa bantenŋ tan-i ntiŋ wɔ juulinŋ ki ra, míŋ a kene. » 22 Yesu i a ɲaannupwulu, ntiŋ i mari ki ja, ntiŋ tu nmari tɛ : « Ńʼdanmari, tɔnnafurubi kila, mɔɔn bilinabi ki nʼkene-i. » Mìŋ manaanŋ tenŋ ki ru, mari ki i kene. 23 Yesu na-i ta so Yawutu ŋununtiŋ ka wɔ mani ki ru, ntiŋ i kpilinŋ fyɛtɔnŋ kiri fa konaŋ ki ja mani ki bataa ru, kí i wulu ki mwɔ-ni, 24 ntiŋ tu kí tɛ tu : « Á á san nmaŋ, maannaanŋ ki beeni kì, ŋì i ɲinintan-a. » Niŋ bimaan ki sun, konaŋ ki i yɛtan bo-ri Yesu sun. 25 Kí konaŋ ki bataa po-i taanna waarinŋ wɔ̀ ru, Yesu i de fu ki ru, ntiŋ i maannaanŋ ki pa a gbɛ sun, ŋì i ŋmɛni. 26 Niŋ bi mamaan ki wulu ki i niŋ sɔɔta ki mani ki bataa rapo. Ɲaanfwuu fuuli bɛɛ kene bi ki Yesu gbɛ 27 Yesu i po san niŋ mani nu. Ntiŋ tirira ki, ɲaanfwuu fuuli bɛɛ i arì bo ntiŋ cɛfan, kí i fali-li, kí i ǹʼbi-ri tu : « Dawuda danshuru, yi sunmakwulupa! » 28 Yesu ta-i so kulu waarinŋ wɔ̀ ru, ɲaanfwuu fuuli ki i arì kpari ntiŋ tɛ, ntiŋ i kí ranɔri tu : « Ábɛɛ bili-i ǹʼna tu míŋ a so ábɛɛ ɲaninaŋ kiri rawwulu-i ncinŋ wa? » Kí i ntiŋ nupwulu tu : « Aawe, Ŋuntiŋ. » 29 Niŋ na, Yesu i a gbɛ pa kí ɲaninaŋ kiri ra, ntiŋ i ǹʼbi : « Ábɛɛ bili-i míŋ na ɲaan wɔ̀ tɛ, ŋì ma ŋì i kɛɲɛ niŋ wu. » 30 Kí ɲaninaŋ kiri i nawwulu. Nka Yesu i ǹʼbi furu kí tɛ tu kí fa ncusun koŋ i niŋ tɔ kì. 31 Nka kí po san-i fu ki ru mani wɔ̀ ru, kí i Yesu wulu ki sunjo niŋ sɔɔta ki mani ki bataa ru. Bubu bɛɛ kene bi ki Yesu gbɛ ( Luki 11.14–15 ) 32 Niŋ shuru fuuli ki wuru po-a waarinŋ wɔ̀ ru, konaŋ kiri i na ɲinijɛtiŋ bɛɛ wu Yesu tɛ, niŋ ɲinijɛ ki niŋ koŋ ki ji wuru bubu. 33 Yesu i ɲinijɛ ki kalikali, shuru ki i a bo wulubi sun. Niŋ jamaan ki i bo konaŋ ki bataa tɔnŋ sun, kí i ǹʼbi-ri tu : « Ka bi ka bishi ja ja-i Isirayɛli kɛniŋ ki ru fɛsɛfɛsɛ sun kì. » 34 Nka Farinsiyɛnŋ kiri i ǹʼbi-ri tu : « Wú i ɲinijɛ kiri kalikali-la ɲinijɛ kiri wɔ ŋununtiŋ ki wɔ so ki wu. » Yesu wɔ konaŋ ki sunmakwulupa bi ki ( Maraka 6.34 ; Luki 10.2 ) 35 Yesu wuru ta-a kili sinaŋ kiri fa kili pyaanŋ kiri ra, ntiŋ i konaŋ ki kali-li Yawutu kiri wɔ kalinfu kiri ru, ntiŋ i kirinpɔlila Masabi ki Wulujii ki sunjo-ri, niŋ fa ntiŋ i konaŋ kiri wɔ kira kiri fa kɔ́ɔ́ bɔlɔmabi kwuru ki bataa kene-ni. 36 Ntiŋ konaŋ ki ja-i waarinŋ wɔ̀ ru, kí makwulu i ntiŋ pa, sabu kí yɛli wuru-i, daŋ i kɔ kí sun miŋ tu saa ri, neetɔnŋ nwɔ̀ri ra kì. 37 Niŋ ki ra, ntiŋ i ǹʼbi awɔ kalindaŋ kiri tɛ tu : « Bilaŋ tɛri wɔ ki mwɔ-i, nka bilaŋ tɛritɔnŋ kiri nakuru-i, 38 niŋ ki ra, á jitiŋ ki rafɛ tu ntiŋ cinŋ matiiri cin, kí i ta awɔ bilaŋ ki tɛri. » |
© Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.