Tơlơi Tơbiă 9 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

គ្លើយ ពក្នាប ទី ម៉ាហ៍៖ ជិម អ្យៃ គ្លីន

¹ ឆ្រង់ នុន  យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ម៉ូសេ៖ «ណាវ ពើ ផារ៉ន វ៉គ់ ឆ្រង់ នុន រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ញូ៖ “នែ យ៉ឹះ គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ យេហូវ៉ា យ៉ាង មត សុន-សាត ហេឞ៊្រើ  ញូ ឡៃគ៖ ‘ឞ៊្រើយ ណាគ ព្លើយ ឡាន កវ ឞ្យៈ ណាវ ច្យាំងម៍ ឝញូ ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ កវ’។

² ឆឹ ឡៃគ អ៊ិះម៍ ឋគ ណង់ហ៍ ពកង់ លយ ឝញូ ឞ៊ិ ផម ឞ៊្រើយ ឝញូ ឞ្យៈ ណាវ អុះ

³ នុន ង៉ាន យេហូវ៉ា ទី ឞា រ៉ៃ គ្លើយ អ្យៃ គ្លីន កតាង មឹង តឝ្ងឹ ភូង ជិម ឝអ៊ិះម៍ ឋគ ពើ ចល ហ្លា ទី សេះ  លៀ   អូត  ភូង ម៉ហ៍ ភូង ទ្រីវ ឋាប់ ឞ៊ែ ហ៊ែម៍ មឹន។

⁴ ប៉្លៃ យេហូវ៉ា ទី ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ភូង ជិម មត សុន-សាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ផារ៉ា មឹង ភូង ជិម មត សុន-សាត អេឈិប  និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ភូង ជិម ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល ម៉ៈ ហា ឍ្រើយ ឞ៊ិ អ្យៃ លែ”»។

⁵ ឆ្រង់ នុន យេហូវ៉ា ពកៈ រើយ ញូ ឡៃគ៖ «រើយ ឝ្ល៉ា យ៉ឹះ យេហូវ៉ា ទី ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ នែ តាំ ចាល អេឈិប»។

⁶ ទើល រើយ នុន យេហូវ៉ា ង៉ៈ និងហ៍ នុន ឋឍី ឍើម ភូង ជិម មត សុន-សាត អេឈិប អ្យៃ ឞ៊ិះ ឞ្លាវម៍ ប៉្លៃ ភូង ជិម ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល វ៉ត់ ហា ឍ្រើយ ឞ៊ិ អ្យៃ លែ។

⁷ ផារ៉ន ពឌើយ រ៉ាំង ណាវ អ៊ែបម៍ ឡាំង នុន រ៉ាំង បុះ ឡៃគ ភូង ជិម មត សុន-សាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ម៉ៈ ហា ឍ្រើយ ឞ៊ិ អ្យៃ លែ ប៉្លៃ ផារ៉ន ឋគ ណង់ហ៍ ឝ៉ាំង ឞ៊ុត ឞ៊ិ ផម ឞ៊្រើយ ណាគ ព្លើយ ឡាន ឞ្យៈ ណាវ អុះ។

គ្លើយ ពក្នាប ទី ណាំ៖ អ្យឹ ទែង

⁸ ឆ្រង់ នុន យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ម៉ូសេ ឋ្វា ញូ អ៊ើរ៉ុន ញូ ឡៃគ៖ «ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ក្វិ ឞា ពូល ឋ្វា ក្លវ កង មឹង បន រ៉ាំង ជុះ អិត ឆ្រង់ នុន ឞ៊្រើយ ម៉ូសេ ឆៃ ឌីគ ពូល ង៉គ់ អាឋៃ ទី ណាប់ ផារ៉ន។

⁹ ពូល នុន ទី ឆ្រង់ ហឞវ ឞគ់ មឹង ចាល អេឈិប ង៉ៈ ឞ៊្រើយ មនូស ឋាប់ ជិម អ្យឹ ទែង រូស ហេ-ប៉េ ឆប់-ឆាង មឹង ចាល អេឈិប»។

¹⁰ នុន យ៉ឹះ ឝញូ ទគ ពូល មឹង បន រ៉ាំង ជុះ អិត ណាវ ឋគ ឋង់ ទី ណាប់ ផារ៉ន ទើល ម៉ូសេ ឆៃ ឌីគ ពូល ង៉គ់ អាឋៃ ពូល នុន ង៉ៈ ឞ៊្រើយ មនូស ឋាប់ ជិម អ្យឹ ទែង រូស ហេ-ប៉េ។

¹¹ មត ឞឆវ ឞ៊ិ ថវ ឋគ ឋង់ ទី ណាប់ ម៉ូសេ អុះ  យ៉្វា ឝញូ អ្យឹ ទែង ឋាប់ ឞ៊ិះ-ទិះ មត សុន-សាត អេឈិប អ្យឹ ទែង មឹន។

¹² ប៉្លៃ ឋង់ យេហូវ៉ា ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ផារ៉ន ឝ៉ាំង ឞ៊ុត នុន ញូ ឞ៊ិ ហ៊្មិ ទុយ មត ឝញូ អុះ ហ្លា ទី យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ លយ ហ្លវ ហ្ងំ ម៉ូសេ។

គ្លើយ ពក្នាប ទី ឈុះ៖ ឝ៉្ងំ កតាល ឋាប់ ព្លែល

¹³ ឆ្រង់ នុន យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ម៉ូសេ៖ «សេង-ប្រេង មឹង ឝ៉្វះម៍ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឝូគ ណាវ ឋគ ឋង់ ទី ណាប់ ផារ៉ន  ឆ្រង់ នុន ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ “នែ យ៉ឹះ គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ យេហូវ៉ា យ៉ាង មត សុន-សាត ហេឞ៊្រើ ញូ ឡៃគ៖ ‘ឞ៊្រើយ ណាគ ព្លើយ ឡាន កវ ឞ្យៈ ណាវ វ៉គ់ ច្យាំងម៍ ឝញូ ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ កវ។

¹⁴ ឆឹ អ៊ិះម៍ ឞ៊ិ ផម នេនែ ឋង់ កវ ទី ឞ៊្រើយ ឞ៊ិះ គ្លើយ ពក្នាប ពើ អ៊ិះម៍  ពើ មត ខ្វា ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ អ៊ិះម៍ ឋាប់ ណាគ ព្លើយ ឡាន អ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ អ៊ិះម៍ ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ មឹង ឡន់ ក្នះ នែ ឞ៊ិ ហ្មវ លើយ ហ្លា ទី កវ អុះ។

¹⁵ ឆឹ ឡៃគ កវ យ៉ល់ ឌីគ ង៉ាន តេះ អ៊ិះម៍ ឋាប់ ណាគ ព្លើយ ឡាន អ៊ិះម៍ មឹង គ្លើយ អ្យៃ គ្លីន នុន ឝអ៊ិះម៍ ទី ញ៉ៈ លយ មឹង ឡន់ ក្នះ ឋឍី យ៉ឹះ។

¹⁶ ប៉្លៃ កវ ច្រោះ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឋគ ឍិប ច្យាំងម៍ អ៊ិះម៍ បុះ គ្លើយ កតាង ម៉្យាង កវ ឋាប់ ច្យាំងម៍ បគ កវ ហ៊្មិ អ៊ីម៍-ឞ៊្លីម៍ យហ៍ ឆប់-ឆាង មឹង ឡន់ ក្នះ។

¹⁷ ប៉្លៃ ឋង់ អ៊ិះម៍ ឋគ ណង់ហ៍ ឞឝ៉ាន់ លយ ណាគ ព្លើយ ឡាន កវ ឞ៊ិ ផម ឞ៊្រើយ ឝញូ ឞ្យៈ ណាវ អុះ។

¹⁸ យ៉្វា និងហ៍ នុន យ៉ឹះ រើយ ឝ្ល៉ា មង កាល នែ កវ ទី ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ព្លែល ឡិ ទ្រុន កតាង-កទិត ឆាត ឞ៊ិ ឆ្វាត់ ហ្មវ ព្លែល ហ្លា នែ អុះ ទគ មឹង រើយ អា ឞឆ្រង់ ចាល អេឈិប ខាគ ទើល កាល នែ។

¹⁹ នេនែ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ពឌើយ រ៉ាំង ឞា ឝ្ល៉ៃគ ពទុំម៍ ភូង ជិម ឋាប់ ណគ យ៉ិតៗ ឝអ៊ិះម៍ ហ្មវ មឹង ចល ឞា ឝ្ល៉ៃគ ពើ បន ហអ៊ិនម៍ វ៉គ់ យ៉្វា ឞ៊ិះ មនូស ឋាប់ ជិម ឋគ ពើ ចល ឆឹ ឡៃគ រ៉ាំង ឞ៊ិ ឞា ឝ្ល៉ៃគ ពទុំម៍ ពើ សាង អុះ នុន ព្លែល ទី ឡិ ទ្រុន អ្យឹ អ្យៃ ឞ៊ិះ ឞ្លាវម៍’”»។

²⁰ ប៉ះ អ៊្នុន ហ្មវ មត ខ្វា ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ ផារ៉ន ពអ្នះ ហ៊្វិម៍ ពពគ គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ យេហូវ៉ា នុន ឝញូ ពឌើយ មត ហ៊្លុន ឝញូ ដ្វិ ឝ្ល៉ៃគ ឋប់ ពើ សាង ឋាប់ ភូង ជិម ឝញូ ហ៊ែម៍ មឹន

²¹ ឝ៉ះ មត ឞ៊ិ វ៉ន់-វ៉ៃ មឹង គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ យេហូវ៉ា ឝញូ ក្លាស លយ មត ហ៊្លុន ឋាប់ ភូង ជិម ឝញូ ពើ ចល។

²² យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ម៉ូសេ៖ «យ៉ល់ ឌីគ ង៉ាន អ៊ិះម៍ ពើ អាឋៃ វ៉គ់ ច្យាំងម៍ ហ្មវ ព្លែល ឡិ ទ្រុន ឞគ់ តាំ ចាល អេឈិប ច្យាំងម៍ អ្យឹ មនូស អ្យឹ ជិម ឋាប់ ឞ៊ិះ អ្ញាំ ម៉្រឹក អ្ញាំ ម្រញ មឹង ចល តាំ ចាល អេឈិប»។

²³ នុន យ៉ឹះ ម៉ូសេ យ៉ល់ ឌីគ ឝ៉ៃ ឆ្ងា ញូ ពើ អាឋៃ ឆ្រង់ នុន យេហូវ៉ា ឞា រ៉ៃ ឝ៉្ងំ ឋាប់ ព្លែល វ៉ត់ តាល ក្លាគ ហ៊ែម៍ មឹន និងហ៍ នុន យ៉ឹះ យេហូវ៉ា ប្ល៉ិ ទ្រុន ព្លែល តាំ ចាល អេឈិប។

²⁴ ព្លែល ឡិ កតាង ឆាត ឋាប់ តាល ក្លាគ លុក-ឡម ហ្ងំ ឝ៉ប់ ញូ។ ឞ៊ិ ឆ្វាត់ ហ្មវ ព្លែល ហ្លា នុន អុះ ទគ មឹង រើយ អា ឞឆ្រង់ ឌីគ ចាល អេឈិប។

²⁵ ព្លែល ឡិ ទ្រុន ឆប់-ឆាង តាំ ចាល អេឈិប អ្យឹ ឞ៊ិះ ណគ យ៉ិតៗ ពើ ចល ទគ មឹង មនូស ខាគ ទើល ពើ ជិម អ្យៃ ឞ៊ិះ ឞ្លាវម៍ ព្លែល នុន ឞរ៉ាំ លយ ឞ៊ិះ អ្ញាំ ម៉្រឹក អ្ញាំ ម្រញ តាំ ចល វ៉ត់ ឞឆោះ លយ ឞ៊ិះ-ទិះ ក្យវ ពតវ តាំ ចល ហ៊ែម៍ មឹន។

²⁶ ហ្មវ ហា តុ កូស៊ែន បន ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល ឌើច ឞ៊ិ ហ្មវ ព្លែល។

²⁷ នុន ផារ៉ន ពឌើយ រ៉ាំង ណាវ អ្យវ រ៉ៃ ម៉ូសេ ឋ្វា អ៊ើរ៉ុន ឆ្រង់ នុន ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «ប៉ះ ហា វ៉ត់ នែ យ៉ឹះ កវ ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ។ យេហូវ៉ា ញូ កប៉ៈ-ហ្នង់ ឝ៉ះ កវ ឋង់ ឋាប់ ណាគ ព្លើយ ឡាន កវ មើយហ៍ មនូស ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ។

²⁸ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ អ្យវ-ឡៃគហ៍ ឋ្វេះ អាលមហ៍ មឹង យេហូវ៉ា ហ៊ែម៍ យ៉្វា ឝ៉្ងំ ឋាប់ ព្លែល នែ ឝ៉ាល់ យ៉ឹះ កវ ទី ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឞ្យៈ ណាវ ឝអ៊ិះម៍ ហ្វៃម៍ ឋគ ហា អ៊្នែ ឋង់ តះ»។

²⁹ ម៉ូសេ ទីល ឝ្ល៉ៃគ ពើ ញូ៖ «ទើល កវ ឞ្យៈ ដ្វិ មឹង ព្លើយ នែ នុន កវ ទី យ៉ល់ ឌីគ ង៉ាន កវ ពើ យេហូវ៉ា នុន ឝ៉្ងំ ទី ឋគ ដង់ វ៉ត់ ឞ៊ិ ហ្មវ ព្លែល ឋង់ តះ ច្យាំងម៍ អ៊ិះម៍ ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ ឡន់ ក្នះ នែ ឡន់ ក្នះ យេហូវ៉ា។

³⁰ ប៉្លៃ កវ ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ អ៊ិះម៍ ឋាប់ មត ខ្វា ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ អ៊ិះម៍ កាគ ហ៊្វិម៍ ពពគ អ៊ើយឋៃ យេហូវ៉ា អុះ»។

³¹ (ឞ្ងាង-ចាំ ឋាប់ ឋៃ អូក រ៉ាំ ឞ៊ិះ ឞ្លាវម៍ យ៉្វា ឋៃ អូក ប៉ះ ឋ្ងោះ វ៉ត់ ឞ្ងាង-ចាំ ឞ្ងា ឞស។

³² ប៉្លៃ ឋៃ សាលី ឋាប់ ឋៃ អេប៉ូត ឋង់ ឞ៊ិ រ៉ាំ អុះ យ៉្វា ញូ កាស ឋ្ងោះ។)

³³ ឆ្រង់ នុន ម៉ូសេ ដ្វិ មឹង ផារ៉ន ឞ្យៈ មឹង ព្លើយ ញូ យ៉ល់ ឌីគ ង៉ាន ពើ យេហូវ៉ា ឆ្រង់ នុន ឝ៉្ងំ ឋាប់ ព្លែល ឋគ ដង់ វ៉ត់ ឆាន ខង មឹន ឞ៊ិ ឡិ ទ្រុន មឹង ឡន់ ក្នះ ឋង់ តះ។

³⁴ ទើល ផារ៉ន បុះ ឡៃគ ឝ៉្ងំ ឋាប់ ព្លែល ឋគ ដង់ វ៉ត់ ឆាន ខង មឹន នុន ពតាវ ង៉ៈ គ្លើយ ឝ្ល៉ៃគ ឋង់ ពតាវ ឋាប់ មត ខ្វា ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ ញូ ឝ៉ាំង ឞ៊ុត ក្ងា ឋង់ ហ្លា ទី អាហ្លវ មឹន។

³⁵ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ផារ៉ន ហ្មវ ឞ៊ុត ឝ៉ាំង ឞ៊ិ ផម ឞ៊្រើយ ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល ឞ្យៈ ណាវ អុះ អ្យឹ ហ្លា ទី គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ យេហូវ៉ា ពឌើយ ម៉ូសេ រ៉ៈ លយ ហ្លវ។