Tơlơi Tơbiă 40 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃឞ្វៈម៍ ឞឋង់ សាង ស៊ែង តង់ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ 1 ឆ្រង់ នុន យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ម៉ូសេ៖ 2 «រើយ ទី សា មឹង ឞ្លាន សា ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឞឋង់ សាង ស៊ែង តង់ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ សាង អា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យេហូវ៉ា។ 3 ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ច្រោះ ហ៊ីប គ្លើយ អ្វាន់ ឞឝ៉ប តាំ សាង ស៊ែង តង់ នុន ឆ្រង់ នុន ទគ ស៊ែង ពិង លយ ហ៊ីប នុន។ 4 ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ទគ ទុ ឞា ណាវ ដះ អ៊្នុន ឆ្រង់ នុន ឞ៊ិះ ណគ យ៉ិតៗ អា ទី ច្រោះ ង៉គ់ ទុ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឋៈ លយ ឞ៊្រែ។ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឞា ណាវ លែ ភុយ ឌែង ឆ្រង់ នុន ទគ ឞ៊ិះ ភុយ ឌែង នុន ច្រោះ ង៉គ់ លែ ញូ។ 5 ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ទគ ប៉្រា ង៉ៈ យ៉ាង អា ង៉ៈ មឹង ម៉ាស ច្រោះ ជុះ ខឿង បវ ហ្យាមម៍ ឞា ណាវ ច្រោះ ឝ៉ះ ណាប់ ហ៊ីប គ្លើយ អ្វាន់ ឞឝ៉ប។ ឆ្រង់ នុន ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ទគ ស៊ែង ពិង លយ ឞះ អ្មាំង សាង ស៊ែង តង់។ 6 ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ទគ ប៉្រា អា ច្រោះ ជុះ លយ ជិម ង៉ៈ យ៉ាង ឞា ណាវ ច្រោះ ឝ៉ះ ណាប់ ឞះ អ្មាំង សាង ស៊ែង តង់ សាង អា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យេហូវ៉ា។ 7 ឆ្រង់ នុន ទគ ធង ច្រោះ ប៉្លះ-វ៉ះ សាង អា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យេហូវ៉ា មឹង ប៉្រា ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ ទុះ អ្យា តាំ ធង នុន មឹន។ 8 ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ទគ ស៊ែង វិង លយ ឈុំម៍ ឋាល់ ឡាន សាង នុន ឆ្រង់ នុន ទគ ស៊ែង ពិង លយ ឞះ អ្មាំង ហ៊ែម៍ មឹន។ 9 ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ទគ អ្យា ម៉្វៈហ៍ ឞោះ អូលីវ អា លុក ហ្ងំ ខឿង បវ ហ្យាមម៍ ឞា ណាវ ទ្រិះ សាង ស៊ែង តង់ ឋាប់ តឝ្ងឹ ហ្នៈ អា យ៉្វា តាំ សាង នុន និងហ៍ នុន យ៉ឹះ អ៊ិះម៍ ទី ង៉ៈ ឞ៊្រើយ សាង នុន ឋាប់ តឝ្ងឹ ហ្នៈ តាំ សាង នុន ឞ៊្រើយ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍។ 10 ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ទ្រិះ អ្យា ម៉្វៈហ៍ នុន ង៉គ់ ប៉្រា អា ច្រោះ ជុះ លយ ជិម ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ តឝ្ងឹ ហ្នៈ អា យ៉្វា មឹង ប៉្រា ង៉ៈ យ៉ាង នុន និងហ៍ នុន យ៉ឹះ អ៊ិះម៍ ទី ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ប៉្រា ង៉ៈ យ៉ាង នុន លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ ឆ្រង់ នុន ប៉្រា ង៉ៈ យ៉ាង នុន ទី ឆ្រង់ ហិម៍ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ ហ្លោះ។ 11 ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ទ្រិះ អ្យា ម៉្វៈហ៍ មឹង ធង ឋាប់ លែ អា តគ់ ញូ ច្យាំងម៍ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ធង នុន លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍។ 12 ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឞា ណាវ អ៊ើរ៉ុន ឋាប់ មត ណាគ ដះគើយ ញូ ណាវ ពើ ឞះ អ្មាំង សាង អា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យេហូវ៉ា ឆ្រង់ នុន ពឌើយ មត ឝញូ នើយ តាំ អ្យា។ 13 ឆ្រង់ នុន ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ទគ ឃ អាវ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ ឞា ណាវ ឞ៊ុះ ឞ៊្រើយ អ៊ើរ៉ុន ឆ្រង់ នុន លីង អ្យា ម៉្វៈហ៍ បវ ហ្យាមម៍ មឹង ញូ ច្យាំងម៍ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ញូ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ញូ ទី ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ ង៉ៈ យ៉ាង ឞ៊្រើយ កវ។ 14 ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឞា ណាវ មត ណាគ ដះគើយ ញូ នុន ឞ៊ុះ ឞ៊្រើយ ឝញូ អាវ ដះ-ឡាំ 15 ឆ្រង់ នុន លីង អ្យា ម៉្វៈហ៍ បវ ហ្យាមម៍ មឹង ឝញូ ហ្លា ទី អ៊ិះម៍ លីង ឞ៊្រើយ ម៉ា មត ឝញូ មឹន ច្យាំងម៍ ឝញូ ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ ង៉ៈ យ៉ាង ឞ៊្រើយ កវ។ គ្លើយ លីង អ្យា ម៉្វៈហ៍ បវ ហ្យាមម៍ នែ ច្យាំងម៍ ឞឋគ ឞ៊្រើយ មត ឝញូ ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ ង៉ៈ យ៉ាង តឝ្ងឹ នក ណាវៗ ហាយ៉ោះ»។ 16 ឆ្រង់ នុន ម៉ូសេ ង៉ៈ ទុយ តឝ្ងឹ គ្លើយ យេហូវ៉ា ពតៈ ឞ៊្រើយ ញូ។ ម៉ូសេ ង៉ៈ ទុយ ហ្លា នុន យ៉ឹះ។ 17 មឹង រើយ ទី សា ឞ្លាន ទី សា មឹង ធុន ទី ឋ្វា ឝញូ ឞឋង់ ឌីគ សាង ស៊ែង តង់ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍។ 18 ម៉ូសេ ឞឋង់ ឌីគ សាង ស៊ែង តង់ ហ្លា ទី នែ៖ ញូ ចិ ឞឞង អា ច្រគ ហដាង ឝ្ន៉ាំង ហា ប៉ក់ ហា ប៉ក់ ឋាប់ ច្រគ ហដាង ឝ្ន៉ាំង មឹង ឞឞង នុន ឆ្រង់ នុន ហ្លូគ ក្យវ កាល់ លយ ហដាង ឝ្ន៉ាំង នុន ញូ ឞឋង់ ឌីគ ក្មេះ ឋង់។ 19 ឆ្រង់ នុន ញូ ផ្យាង ស៊ែង អា ង៉ៈ មឹង ឞ្លវ ឞ៊ែ ឝ៉ះ ង៉គ់ សាង ស៊ែង តង់ ឆ្រង់ នុន ញូ ឝ៉ម ស៊ែង អា ង៉ៈ មឹង គ្លីគ ឝ៉ះ ង៉គ់ ឋង់ ហ្លា ទី យេហូវ៉ា ពតៈ ឞ៊្រើយ ញូ។ 20 ម៉ូសេ ទគ ហដាង ឞោះតវ គ្លើយ អ្វាន់ ឞឝ៉ប ច្រោះ តាំ ហ៊ីប ឆ្រង់ នុន ច្រគ ឝ៉ៃ អា គង តាំ ហ៊ីប ឋាប់ ក្លប់ លយ ក្នប់ ញូ ក្នប់ នុន អា អ្យវ “ក្នប់ គ្លើយ ពស៊ិល លយ គ្លើយ ឝ្ល៉ៃគ”។ 21 ឆ្រង់ នុន ញូ ទគ ហ៊ីប ឞា ណាវ ច្រោះ តាំ សាង ស៊ែង តង់ នុន ញូ កៈ ឌីគ ស៊ែង ពិង លយ ហ៊ីប គ្លើយ អ្វាន់ ឞឝ៉ប ហ្លា ទី យេហូវ៉ា ពតៈ ឞ៊្រើយ ញូ។ 22 ម៉ូសេ ច្រោះ ទុ តាំ សាង ស៊ែង តង់ អា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យេហូវ៉ា ឋគ ឝ៉ះ ណាប់ ស៊ែង នុន មឹង ពីង ឝ៉ះ អ្ញាវ តាំ សាង ស៊ែង តង់ 23 ឆ្រង់ នុន ញូ ឋៈ នុំប៉ាំង មឹង ទុ នុន ទី ណាប់ យេហូវ៉ា ហ្លា ទី យេហូវ៉ា ពតៈ ឞ៊្រើយ ញូ។ 24 ម៉ូសេ ច្រោះ លែ ភុយ ឌែង តាំ សាង អា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យេហូវ៉ា ឞង់ ណាវ រ៉ៃ ណាប់ ទុ មឹង ពីង ឝ៉ះ ណ្វៈ តាំ សាង ស៊ែង តង់ 25 ឆ្រង់ នុន ញូ ច្រោះ ឌីគ ឞ៊ិះ ភុយ ឌែង ទី ណាប់ យេហូវ៉ា ហ្លា ទី យេហូវ៉ា ពតៈ ឞ៊្រើយ ញូ។ 26 ម៉ូសេ ច្រោះ ប៉្រា ង៉ៈ យ៉ាង អា ង៉ៈ មឹង ម៉ាស ទី ណាប់ ស៊ែង អា ពិង លយ ហ៊ីប តាំ សាង ស៊ែង តង់ អា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យេហូវ៉ា 27 ឆ្រង់ នុន ញូ ជុះ ខឿង បវ ហ្យាមម៍ ង៉គ់ ប៉្រា ង៉ៈ យ៉ាង នុន ហ្លា ទី យេហូវ៉ា ពតៈ ឞ៊្រើយ ញូ។ 28 ម៉ូសេ ទគ ស៊ែង ពិង ឞះ អ្មាំង សាង ស៊ែង តង់ 29 នុន ញូ ទគ ប៉្រា អា ច្រោះ ជុះ លយ ជិម ង៉ៈ យ៉ាង ឞា ណាវ ច្រោះ ឝ៉ះ ណាប់ ឞះ អ្មាំង សាង ស៊ែង តង់ សាង អា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យេហូវ៉ា។ ឆ្រង់ នុន ញូ ទគ ជិម ជុះ លយ ង៉ៈ យ៉ាង មឹង ប៉្រា នុន ឋាប់ ជុះ លយ ពុង អា ប៉្យល់ មឹង ប៉្រា នុន មឹន ហ្លា ទី យេហូវ៉ា ពតៈ ឞ៊្រើយ ញូ។ 30 ម៉ូសេ ច្រោះ ធង អ្យា ប៉្លះ-វ៉ះ ប៉្រា ង៉ៈ យ៉ាង មឹង សាង អា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យេហូវ៉ា ឆ្រង់ នុន ញូ ទុះ អ្យា តាំ ធង នុន ច្រោះ អា រ៉ាវ។ 31 ធង អ្យា នុន អា ច្រោះ ឞ៊្រើយ ម៉ូសេ ឋ្វា ញូ អ៊ើរ៉ុន ឋាប់ មត ណាគ ដះគើយ អ៊ើរ៉ុន រ៉ាវ លែ ង៉ាន ឝញូ។ 32 រិម វ៉ត់ ឝញូ មុត ណាវ តាំ សាង អា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យេហូវ៉ា មត ឝញូ រ៉ាវ លែ ង៉ាន ហ្លវ ប៊ើយ្គ ឋាប់ រិម វ៉ត់ ឝញូ ណាវ ឆិ ប៉្រា ង៉ៈ យ៉ាង មត ឝញូ រ៉ាវ លែ ង៉ាន មឹន ហ្លា ទី យេហូវ៉ា ពតៈ ឞ៊្រើយ ម៉ូសេ។ 33 សាង ស៊ែង តង់ ឋាប់ ឡាន ញូ វ៉ត់ ប៉្រា ង៉ៈ យ៉ាង ម៉ូសេ ទគ ស៊ែង វិង លយ ឈុំម៍ ឋាល់ ឆ្រង់ នុន ញូ ទគ ស៊ែង ពិង លយ ឞះ អ្មាំង ឡាន សាង នុន មឹន។ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ម៉ូសេ ង៉ៈ ឞ៊ិះ ឞ្វៈម៍ នុន ឆ្រង់ ឞស។ កធុល ឝ្ន៉ាំ ឋាប់ គ្លើយ ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់ អ៊ើយឋៃ ( យ៉ាប 9:15-23 ) 34 ឆ្រង់ នុន កធុល ឝ្ន៉ាំ រ៉ៃ ឝ៉ម លយ សាង អា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យេហូវ៉ា ឋាប់ គ្លើយ ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់ យេហូវ៉ា ឋគ ឞគ់ មឹង សាង នុន។ 35 ម៉ូសេ ឞ៊ិ ថវ មុត ណាវ តាំ សាង អា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យេហូវ៉ា អុះ យ៉្វា កធុល ឝ្ន៉ាំ ឋគ ង៉គ់ សាង នុន ឋាប់ គ្លើយ ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់ យេហូវ៉ា ឋគ ឞគ់ មឹង សាង នុន មឹន។ 36 រិម វ៉ត់ អ៊ើយឋៃ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ កធុល ឝ្ន៉ាំ ឌង ឌីគ ឞ្យៈ ដ្វិ មឹង សាង ស៊ែង តង់ នុន ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល ឝូគ ឌីគ ឞាត ណាវ ពើ ណាប់ ឋង់។ 37 ប៉្លៃ ឆឹ ឡៃគ កធុល ឝ្ន៉ាំ ឞ៊ិ ឌង ឌីគ អុះ ឝញូ ឞ៊ិ ឝូគ ឞាត ណាវ លែ ខាគ ទើល រើយ កធុល ឝ្ន៉ាំ នុន ឌង ឌីគ។ 38 យ៉្វា ឝ៉ះ រើយ ឞ៊ិះ ណាគ ព្លើយ ឡាន អ៊ីស្រាអ៊ែល បុះ កធុល ឝ្ន៉ាំ យេហូវ៉ា ឋគ ឝ៉ះ ង៉គ់ សាង ស៊ែង តង់ ប៉្លៃ ឝ៉ះ ម្ល៉ាំ ឋង់ ឝញូ បុះ ភុយ ឋគ តាំ កធុល ឝ្ន៉ាំ នុន មឹន តឝ្ងឹ បន ប៉ៈ យេហូវ៉ា ឞា ណាវ ឝញូ។:៚ |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.