Tơlơi Tơbiă 19 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល ទើល ណាវ ពើ កគ់ ជិ ស៊ីណៃ

¹ ឋឍើយ មឹង ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល ឞ្យៈ មឹង ចាល អេឈិប ទើល ឞ៊ិះ លយ ឋ្វា ឞ្លាន មុត រើយ ទី សា ឞ្លាន ក្លវ នុន ឝញូ ទ្រុះ ណាវ ពើ ចល ឋឋាងម៍ អា អ្យវ ចល ស៊ីណៃ។

² ឝញូ ឞ្យៈ មឹង រេភីឌីម  ទើល ណាវ ពើ ចល ស៊ីណៃ ឆ្រង់ នុន ឝញូ ឞឋង់ សាង ស៊ែង តង់ ពើ ចល ឋឋាងម៍ នុន។ មត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឞឋង់ សាង ស៊ែង តង់ ឝ៉ះ ណាប់ កគ់ ជិ ស៊ីណៃ

³ ប៉្លៃ ម៉ូសេ ឋង់ ញូ ឌីគ ណាវ ពើ អ៊ើយឋៃ មឹង កគ់ ជិ។ ឆ្រង់ នុន យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ម៉ូសេ មឹង កគ់ ជិ៖ «ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ឃុល-ខាប សាង-ណគ យ៉ាកុប ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល ច្យាំងម៍ អ៊ិះម៍ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝញូ ហ្លា នែ៖

⁴ “ឝអ៊ិះម៍ បុះ ព ឝអ៊ិះម៍ ឞស ឞ៊ិះ ឞ្វៈម៍ កវ ង៉ៈ មឹង មត សុន-សាត អេឈិប ឋាប់ ឞ្វៈម៍ កវ ឞា រ៉ៃ ឝអ៊ិះម៍ ពើ កវ ហ្លា ទី កវ ជើ ឝអ៊ិះម៍ មឹង ចាំង ជិម ក្លាង។

⁵ នេនែ ឆឹ ឡៃគ ឝអ៊ិះម៍ ហ៊្មិ ទុយ គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ កវ ឋាប់ អ្ញាគ ច្រោះ គ្លើយ អ្វាន់ ឞឝ៉ប កវ នុន ឞ៊ិះ-ទិះ សុន-សាត ពកន់ៗ ឝអ៊ិះម៍ យ៉ឹះ កវ ទី ច្រោះ ហ្លា ទី ឋ្ងាំ អា ឝិត ឆាត  យ៉្វា ឞ៊ិះ-ទិះ ឡន់ ក្នះ ឋ្ងាំ កវ សោះ-ស៊ែល

⁶ ឞ៊ិះ ឝអ៊ិះម៍ ទី ឆ្រង់ មត ពតាវ ឋាប់ មត ង៉ៈ យ៉ាង  វ៉ត់ ឝអ៊ិះម៍ ទី ឆ្រង់ សុន-សាត លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ ទី ណាប់ កវ”។ គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ នែ យ៉ឹះ អ៊ិះម៍ ទី រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល»។

⁷ ទើល ម៉ូសេ វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ នុន ញូ អ្យវ រ៉ៃ មត កង់-ថា ណាគ ព្លើយ ឡាន ឆ្រង់ នុន ញូ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝញូ ឞ៊ិះ គ្លើយ យេហូវ៉ា ពតៈ ឞ៊្រើយ ញូ។

⁸ នុន ឞ៊ិះ ណាគ ព្លើយ ឡាន ទីល ឌីគ ហ៊្រុប ហា វ៉ត់ ឝ្លិះ ឝញូ ឡៃគ៖ «មើយហ៍ ទី ង៉ៈ ទុយ តឝ្ងឹ គ្លើយ យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ នុន»។ ឆ្រង់ នុន ម៉ូសេ ទគ គ្លើយ ឝញូ ពហ្យាប់ម៍ នុន ណាវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ យេហូវ៉ា ឋង់។

⁹ យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ម៉ូសេ៖ «នេនែ កវ ទី ណាវ ពើ អ៊ិះម៍ តាំ កធុល ឝ្ន៉ាំ ក្នាំ-ហ៊្យែងម៍ ច្យាំងម៍ ណាគ ព្លើយ ឡាន ហ៊្មិ ប៉ះ កវ ហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ អ៊ិះម៍ ឆ្រង់ នុន ឝញូ ទី ងឹ អ៊ិះម៍ ណាវៗ»។ ទើល ម៉ូសេ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ យេហូវ៉ា គ្លើយ ណាគ ព្លើយ ឡាន ពហ្យាប់ម៍ នុន ឆ្រង់ ឞស

¹⁰ នុន យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ម៉ូសេ៖ «ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ណាវ ពើ ណាគ ព្លើយ ឡាន ឋង់ ច្យាំងម៍ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝញូ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ រើយ នែ រើយ ឝ្ល៉ា ឞ៊្រើយ ឝញូ ឞោះ លយ ឃ អាវ ឝញូ ហ៊ែម៍ មឹន។

¹¹ ឞ៊្រើយ ឝញូ មែត-ស៊ែត ព ឝញូ ហ្លវ រើយ ទី ក្លវ យ៉្វា រើយ ទី ក្លវ នុន កវ យេហូវ៉ា ទី ទ្រុន ឋគ ង៉គ់ កគ់ ជិ ស៊ីណៃ ឞ៊្រើយ ឞ៊ិះ-ទិះ ណាគ ព្លើយ ឡាន បុះ។

¹² ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឋៈ ឝ៉យ ឈុំម៍ ឋាល់ តកៃ ជិ ច្យាំងម៍ ណាគ ព្លើយ ឡាន បុះ ឆ្រង់ នុន រ៉ៈ ថវ ឞ៊្រើយ ឝញូ៖ “ឞ៊្រើយ លវ៉ាំង ហគ់ម៍ អ្នាំ ឌីគ ណាវ ពើ កគ់ ជិ អុះ វ៉ត់ អ្នាំ ឆ្វៈ អ្យឹ តកៃ ជិ លែ យ៉្វា លើយ ឆ្វៈ អ្យឹ ជិ ព នុន រ៉ាំង ទី ពអ្យៃ លយ ញូ ហ៊ែម៍ យ៉ឹះ

¹³ ឞ៊ិ ឞ៊្រើយ លើយ ណាវ ម៉ៈ ព នុន មឹង ង៉ាន អុះ ប៉្លៃ ឞ៊្រើយ រ៉ាំង ឆ្យះ ព នុន មឹង ឞោះតវ លើ ប៉្នះ ព នុន មឹង ហ្ងាគ វ៉ត់ ជិម វ៉ត់ មនូស ឞ៊ិ ឞ៊្រើយ ឋគ ឍិប អុះ”។ ទើល ហ៊្មិ ញី អា ហ៊្យុប ឌីង កេ នុន ឝញូ ទី ថវ ឌីគ ណាវ ពើ កគ់ ជិ»។

¹⁴ ឆ្រង់ នុន ម៉ូសេ ទ្រុន មឹង កគ់ ជិ ណាវ ពើ ណាគ ព្លើយ ឡាន នុន ញូ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ មត ឝញូ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ ឋាប់ ឞ៊្រើយ ឝញូ ឞោះ លយ ឃ អាវ ឝញូ។

¹⁵ ម៉ូសេ ពតៈ ណាគ ព្លើយ ឡាន៖ «ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ មែត-ស៊ែត ព ឝអ៊ិះម៍ ហ្លវ រើយ ទី ក្លវ អ្នាំ ឆិ ឆ្យាំម៍ ហ្ងំ ដះមើយ អុះ»។

¹⁶ មឹង ឝ៉្វះម៍ រើយ ទី ក្លវ ហ៊្មិ ញី ឝ៉្ងំ កតាល ឋាប់ ចៈ-ក្លា វ៉ត់ ហ្មវ កធុល ឝ្ន៉ាំ ក្នាំ-ហ៊្យែងម៍ ង៉គ់ កគ់ ជិ ឋាប់ ហ៊្មិ ញី អា ហ៊្យុប ឌីង កេ ឆ្វា តាល់ ឌូត ឆ្រង់ នុន ណាគ ព្លើយ ឡាន ឋគ មឹង បន ឝញូ ឞឋង់ សាង ស៊ែង តង់ ឞ៊ិះ ឝញូ តទិ-អ៊្យិល។

¹⁷ នុន ម៉ូសេ ឞា ឞ្យៈ ណាគ ព្លើយ ឡាន មឹង បន ឝញូ ឋគ ណាវ ពើ អ៊ើយឋៃ ឆ្រង់ នុន មត ឝញូ ឋគ ឋង់ រ៉ក តកៃ ជិ។

¹⁸ ហ្មវ សាប់ ភុយ ឞគ់ ជិ ស៊ីណៃ យ៉្វា យេហូវ៉ា ទ្រុន រ៉ៃ តាំ ភុយ ឋគ ង៉គ់ កគ់ ជិ សាប់ នុន ឞ្យៈ ឌីគ គ្លង-គស ហ្លា ទី សាប់ ឞ្យៈ ឌីគ មឹង ឡ អា ជុះ អិត ឋាប់ ឞ៊ិះ ហា ឞោះ កគ់ ជិ នុន ពពិ តតាល់។

¹⁹ ហ៊្មិ អា ហ៊្យុប ឌីង កេ ឆ្វា ក្ងាស ឆៃ កតាង ទុយ កតាង ទុយ ប៉ះ អ៊្នុន ម៉ូសេ ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ អ៊ើយឋៃ នុន ហ៊្មិ ឆ្វា អ៊ើយឋៃ ពហ្យាប់ម៍ ទីល ឝ្ល៉ៃគ ពើ ញូ ឋង់។

²⁰ នុន យេហូវ៉ា ទ្រុន រ៉ៃ ឋគ ង៉គ់ កគ់ ជិ ស៊ីណៃ ឆ្រង់ នុន យេហូវ៉ា អ្យវ រ៉ៃ ម៉ូសេ មឹង កគ់ ជិ នុន ម៉ូសេ ឌីគ ណាវ ហិម៍។

²¹ ឆ្រង់ នុន យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ម៉ូសេ៖ «ទ្រុន ណាវ វ៉គ់ ខៈ លយ ណាគ ព្លើយ ឡាន ឡះ ឝញូ កាវ លយ ឝ៉យ រ៉ៃ ពើ កវ យេហូវ៉ា ច្យាំងម៍ អ៊ែបម៍។ ឆឹ ង៉ៈ និងហ៍ នុន ល ឝញូ ទី អ្យៃ។

²² ឝ៉ះ មត ង៉ៈ យ៉ាង ឋង់ ហ្លវ ឝញូ ទី មុត រ៉ៃ ឆិ កវ យេហូវ៉ា ឝញូ ខំម៍ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ព ឝញូ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ ហ៊្វិម៍ ឡះ កវ យេហូវ៉ា គ្លុះ ណាវ ពអ្យៃ លយ ឝញូ មឹន»។

²³ នុន ម៉ូសេ ទីល ឝ្ល៉ៃគ ពើ យេហូវ៉ា៖ «ណាគ ព្លើយ ឡាន ឞ៊ិ ថវ ឌីគ រ៉ៃ ពើ កគ់ ជិ ស៊ីណៃ អុះ យ៉្វា អ៊ិះម៍ យ៉ឹះ ឡៃគ ឞ៊្រើយ មើយហ៍៖ “ឞ៊្រើយ ឋៈ ឝ៉យ ឈុំម៍ ឋាល់ តកៃ ជិ ច្យាំងម៍ ច្រោះ កគ់ ជិ នែ បន លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍”»។

²⁴ យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ម៉ូសេ៖ «ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ទ្រុន ឝ្ល៉ៃគ វ៉គ់ ឆ្រង់ នុន ឌីគ រ៉ៃ ឋង់ ឋាប់ ឆាក ឞា អ៊ើរ៉ុន ឌីគ រ៉ៃ ហ្ងំ អ៊ិះម៍ មឹន។ ប៉្លៃ មត ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ ណាគ ព្លើយ ឡាន អ្នាំ ឞ៊្រើយ ឝញូ កាវ លយ ឝ៉យ រ៉ៃ ពើ កវ យេហូវ៉ា អុះ ហ៊្វិម៍ ឡះ កវ យេហូវ៉ា គ្លុះ ណាវ ពអ្យៃ លយ ឝញូ»។

²⁵ នុន យ៉ឹះ ម៉ូសេ ទ្រុន ណាវ ពើ ណាគ ព្លើយ ឡាន ឋង់ ឆ្រង់ នុន ញូ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝញូ។