Tơlơi Tơbiă 17 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

អ្យា រ៉ ឞ្យៈ មឹង ឞោះតវ

¹ ឞ៊ិះ ណាគ ព្លើយ ឡាន អ៊ីស្រាអ៊ែល ឞ្យៈ មឹង ចល ស៊ីន  ឝញូ ឞាត មឹង ហា បន ណាវ ពើ ហា បន ទុយ គ្លើយ យេហូវ៉ា ពឌើយ។ ឝញូ ឞឋង់ សាង ស៊ែង តង់ ទី បន រេភីឌីម បន នុន ណាគ ព្លើយ ឡាន ឞ៊ិ ហ្មវ អ្យា ញុំ អុះ។

² និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ណាគ ព្លើយ ឡាន ស៊ែម កឌី ហ្ងំ ម៉ូសេ ឝញូ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «ឝអ៊ិះម៍ ឞ៊្រើយ មើយហ៍ អ្យា ញុំ វ៉គ់!»  ម៉ូសេ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «យ៉្វា យ៉ិត ឝអ៊ិះម៍ ស៊ែម កឌី ហ្ងំ កវ? យ៉្វា យ៉ិត ឝអ៊ិះម៍ ឡង-ឡាំង យេហូវ៉ា?»

³ ពើ អ៊្នុន ណាគ ព្លើយ ឡាន ហាវម៍ អ្យា កតាង ឆាត នុន ឝញូ ទ្រុក មឹង ម៉ូសេ ឝញូ ឡៃគ៖ «យ៉្វា យ៉ិត អ៊ិះម៍ ឞា មើយហ៍ ឞ្យៈ មឹង ចាល អេឈិប ច្យាំងម៍ ពអ្យៃ លយ មត មើយហ៍ ឋាប់ ណាគ ច មើយហ៍ វ៉ត់ ភូង ជិម មើយហ៍ យ៉្វា មឹង គ្លើយ ហាវម៍ អ្យា ហ្លា នែ ឡិ?»

⁴ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ម៉ូសេ អ្យវ ឌីគ យេហូវ៉ា ញូ ឡៃគ៖ «ហ៊្យឹមម៍ ប៉ៈ កវ ទី ង៉ៈ មឹង ណាគ ព្លើយ ឡាន នែ? ឝញូ អ្យៈ ទី ម៉ៈ ឞោះតវ ឆ្យះ ពអ្យៃ លយ កវ ឞស»។

⁵ យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ម៉ូសេ៖ «ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឞាត ណាវ ហ្លវ ឝ៉ះ ណាប់ ណាគ ព្លើយ ឡាន វ៉គ់ ឋាប់ ឆាក ឞា មត កង់-ថា អ៊ីស្រាអ៊ែល ពអ្នះ ឞាត ណាវ ឝ៉ះ ណាប់ ហ្ងំ អ៊ិះម៍ មឹន ឝ៉ៃ ឆ្ងា អ៊ិះម៍ អ្មាង អ្យា ក្រង នីល នុន ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ អ្ញាគ ឞា មឹង ង៉ាន អ៊ិះម៍ មឹន។

⁶ អ៊ែបម៍ វ៉គ់ កវ ទី ឋគ ឋង់ ឝ៉ះ ណាប់ អ៊ិះម៍ ង៉គ់ ឞោះតវ មឹង កគ់ ជិ ហូរែប ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ តេះ ឞោះតវ នុន នុន អ្យា ទី រ៉ ឞ្យៈ រ៉ៃ ឆ្រង់ នុន ណាគ ព្លើយ ឡាន ទី ញុំ»។ នុន ម៉ូសេ ង៉ៈ ទុយ ហ្លា នុន ទី ណាប់ មត កង់-ថា អ៊ីស្រាអ៊ែល។

⁷ ម៉ូសេ អ្យវ បន នុន “ម៉ាសា” (ច្យាំងម៍ ឡៃគ “ឡង-ឡាំង”) ឋាប់ អ្យវ បន នុន “មេរីបា” មឹន (ច្យាំងម៍ ឡៃគ “ស៊ែម កឌី”) យ៉្វា ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល ស៊ែម កឌី ឋាប់ ឡង-ឡាំង យេហូវ៉ា ឝញូ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «ហ៊្យឹមម៍ យេហូវ៉ា ឋគ ហ្ងំ មត មើយហ៍ មឹន អះម៍?»។

មត សុន-សាត អាម៉ាឡេក ឞឞ្លះ ហ្ងំ អ៊ីស្រាអ៊ែល

⁸ ឆ្រង់ នុន មត សុន-សាត អាម៉ាឡេក ណាវ ឞឞ្លះ ហ្ងំ មត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទី បន រេភីឌីម។

⁹ ម៉ូសេ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យ៉ូស្វេ៖ «ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ណាវ រិះ ដះគើយ ពអ្នះ ឞ្យៈ ណាវ ឞឞ្លះ ហ្ងំ មត សុន-សាត អាម៉ាឡេក។ រើយ ឝ្ល៉ា កវ ទី ណាវ ឋគ ឋង់ ង៉គ់ កគ់ ជិ ឋាប់ អ្ញាគ ឞា ឝ៉ៃ ឆ្ងា អ៊ើយឋៃ មឹង ង៉ាន កវ»។

¹⁰ នុន យ៉ូស្វេ ង៉ៈ ទុយ ហ្លា ទី ម៉ូសេ ពឌើយ ញូ ណាវ ឞឞ្លះ ហ្ងំ មត សុន-សាត អាម៉ាឡេក ឝ៉ះ ម៉ូសេ ឋ្វា ញូ អ៊ើរ៉ុន ក្លវ ញូ ហ៊ើ ឝញូ ឌីគ ណាវ ង៉គ់ កគ់ ជិ។

¹¹ ប៉ះ ម៉ូសេ យ៉ល់ ឌីគ ង៉ាន ញូ នុន អ៊ីស្រាអ៊ែល ហ្មវ ប៉្ងាន កតាង ហ្លោះ ទើល ម៉ូសេ ប្ល៉ិ ទ្រុន ង៉ាន ញូ នុន អាម៉ាឡេក ហ្មវ ប៉្ងាន កតាង ហ្លោះ ឋង់។

¹² ប៉្លៃ ង៉ាន ម៉ូសេ លឝ៉ះ ឆាត នុន ឝញូ ទគ ឞោះតវ ឞា រ៉ៃ ច្រោះ ឞ៊្រើយ ម៉ូសេ ឋគ ឞ៊ែន ឆ្រង់ នុន អ៊ើរ៉ុន ឋ្វា ញូ ហ៊ើ ឆម តគ់ ឞ៊្រើយ ង៉ាន ម៉ូសេ ហា រ៉ាំង ហា ឝ៉ះ ហា រ៉ាំង ហា ឝ៉ះ។ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ង៉ាន ម៉ូសេ ឋគ ហដង់ ខាគ ទើល យ៉ាង រើយ ឡិ។

¹³ នុន យ៉ឹះ យ៉ូស្វេ យ៉្វា ដាវ ឞឞ្លះ ហ្ងំ មត តហានម៍ អាម៉ាឡេក ឆៃ ឝ៉ះ ញូ។

¹⁴ យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ម៉ូសេ៖ «ជិះ ច្រោះ គ្លើយ នែ តាំ ហ្លា វ៉គ់ ច្យាំងម៍ ឝអ៊ិះម៍ ហឋល់ ឝ្ល៉ៃគ ឋាប់ អាន ឞ៊្រើយ យ៉ូស្វេ ហ៊្មិ យ៉្វា កវ ទី ឡំ លយ មត អាម៉ាឡេក ឝ៉ះ យគ អាឋៃ នែ ឞ៊្រើយ ឞ៊ិះ ទើល ឞ៊ិ ហ្មវ លើយ កចាំង ឝ្ល៉ៃគ មឹង មត ឝញូ ឋង់ អុះ»។

¹⁵ ប៉ះ អ៊្នុន ម៉ូសេ ង៉ៈ ប៉្រា ង៉ៈ យ៉ាង  ឆ្រង់ នុន អ្យវ បគ ប៉្រា នុន “យេហូវ៉ា-នីស៊ី” (ច្យាំងម៍ ឡៃគ “យេហូវ៉ា យ៉ឹះ គ្លើយ ឆៃ កវ”)។

¹⁶ ញូ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «ង៉ាន យ៉ល់ ឌីគ ពើ ឝ្រែ ពតាវ យេហូវ៉ា!  យេហូវ៉ា ទី ឞឞ្លះ ហ្ងំ មត សុន-សាត អាម៉ាឡេក តឝ្ងឹ នក ណាវៗ ហាយ៉ោះ»។