Tơlơi Tơbiă 15 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

គ្លើយ ជែ ម៉ូសេ

¹ ឆ្រង់ នុន ម៉ូសេ ឋាប់ ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល  ឝញូ ជែ ឞ៊្រើយ យេហូវ៉ា  ហ្លា នែ៖ «កវ ទី ជែ ឞ៊្រើយ យេហូវ៉ា ហ៊្មិ យ៉្វា ញូ ឆៃ មឹង គ្លើយ ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់ ឋាប់ សេះ ឋាប់ មនូស ឌីគ យេហូវ៉ា ឝ៉្លំ លយ តាំ អ្យា ស៊ីគ។

² យេហូវ៉ា យ៉ឹះ ភុន ប៉្ងាន កវ ឋាប់ គ្លើយ កវ ជែ ញូ ព ពក្លាស កវ នែ យ៉ឹះ យ៉ាង កវ កវ ទី ពអ៊ីម៍ គ្លើយ ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់ ញូ ញូ យ៉ាង ម៉ា កវ កវ ទី ពពគ ឌីគ ញូ។

³ យេហូវ៉ា ង៉ៈ តហានម៍ ឞឞ្លះ យេហូវ៉ា យ៉ឹះ បគ ញូ។

⁴ លឋេះ ឞ្លះ-វ៉ាង ផារ៉ន ឋាប់ ភូង តហានម៍ ញូ យេហូវ៉ា ប្ល៉ិ ទ្រុន តាំ អ្យា ស៊ីគ មត ខ្វា តហានម៍ ពតាវ រិះ ឝញូ ប៊្លុង តាំ អ្យា ស៊ីគ ម៉្យះហ៍។

⁵ អ្យា ខ្លាំ ឡប់ លយ ឝញូ ឝញូ ត្រាំ ទ្រុន ដះ ទូល អ្យា ស៊ីគ ហ្លា ទី ឞោះតវ។

⁶ អ៊ើ យេហូវ៉ា! ង៉ាន ឝ៉ះ ណ្វៈ អ៊ិះម៍ កតាង ម៉្យាង ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់។ អ៊ើ យេហូវ៉ា! ង៉ាន ឝ៉ះ ណ្វៈ អ៊ិះម៍ ង៉ៈ ឞរ៉ាំ លយ មត អាយ៉ាត់ អ៊ិះម៍ ឞ៊ិះ ឞ្លាវម៍។

⁷ អ៊ិះម៍ ង៉ៈ ឞឞ៊ុះ លយ មត មនូស ឞឝ៉ាំង ឝ្ល៉ៃគ ហ្ងំ អ៊ិះម៍ មឹង គ្លើយ ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់ ប៉្រង់-ព្រិន អ៊ិះម៍។ ទើល គ្លើយ ហេល អ៊ិះម៍ ខាង ឌីគ គ្លើយ ហេល នុន បង់ លយ ឝញូ ហ្លា ទី ភុយ បង់ ភុន ឋ្ងាំង។

⁸ យ៉្វា អាងិន មឹង អ្មាំង ឍុងម៍ អ៊ិះម៍ អ្យា ពអ្មុ ឝ៉ប់ ញូ អ្យា ប៉្រង់ ឞឞោះ ឌីគ គ្លច ហ្លា ទី ឋាប់ ឞ៊ិះ អ្យា ខ្លាំ ដះ ទូល អ្យា ស៊ីគ កង់ លយ។

⁹ ប៉្លៃ អាយ៉ាត់ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ “កវ ទី ច្យាគ ទុយ ឝញូ កវ ទី ហ្មាវ ទុយ ឝញូ កវ ទី ម៉ៈ ឋ្ងាំ-ឝ្ន៉ាំ ឝញូ ជែក ឝ៉ប់ កវ ឞ៊ិះ ណគ យ៉ិត កវ ហាត់ម៍ កវ ទី ហ្មវ កវ ទី ស្វៈ ដាវ ង៉ាន កវ ទី ពអ្យៃ លយ ឝញូ”។

¹⁰ ឝ៉ះ អ៊ិះម៍ ឋង់ អ៊ិះម៍ ហ៊្យុប អាងិន នុន អ្យា ស៊ីគ ឡប់ លយ ឝញូ ឝញូ ត្រាំ ទ្រុន តាំ អ្យា ខ្លាំ ហ្លា ទី ឞោះ លេកហ៍។

¹¹ អ៊ើ យេហូវ៉ា ហ្មវ មឹន យ៉ាង ពកន់ ហ្លា ទី អ៊ិះម៍? ហ្មវ មឹន លើយ ហ្លា ទី អ៊ិះម៍? យ៉្វា អ៊ិះម៍ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ ឋាប់ ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់ អ៊ិះម៍ ឝ៉ាល់ រ៉ាំង ហ៊្វិម៍ ពពគ ពអ៊ីម៍ អ៊ិះម៍ ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ ម៉្យាង មសេស។

¹² អ៊ិះម៍ យ៉ល់ ឌីគ ង៉ាន ឝ៉ះ ណ្វៈ អ៊ិះម៍ នុន ឡន់ ក្នះ លន លយ ឝញូ។

¹³ យ៉្វា មឹង គ្លើយ ខាប់-ប៉ាប អ៊ិះម៍ អ៊ិះម៍ ជង ឞា ណាគ ព្លើយ ឡាន អ៊ិះម៍ សង ទគ។ យ៉្វា មឹង គ្លើយ កតាង ម៉្យាង អ៊ិះម៍ អ៊ិះម៍ ឞា ណាវ ឝញូ ទើល ពើ បន លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ អ៊ិះម៍។

¹⁴ មត សុន-សាត ពកន់ ហ៊្មិ គ្លើយ នែ ឝញូ តទិ-អ៊្យិល ណាគ ព្លើយ ឡាន ភីលីស្ទីន ឝញូ ហ៊្វិម៍ ឝ៉ាំង-ឝ៉ន។

¹⁵ មត ខ្វា ចាល អេឌុំ ឝញូ ហ៊្វិម៍ ឞ្រាល-ង៉ាល មត វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ ចាល ម៉ូអាប់ ឝញូ ហ៊្វិម៍ តទិ-អ៊្យិល មនូស ឋគ មឹង ឡន់-អ្យា កាណាន ឝញូ លេកហ៍ លយ ឞ៊ិះ ឞ្លាវម៍។

¹⁶ គ្លើយ ហ៊្វិម៍ ង៉ត-ហនីង ង៉ៈ ពត្រៈ លយ ឝញូ អ៊ើ យេហូវ៉ា យ៉្វា មឹង ង៉ាន កតាង ម៉្យាង អ៊ិះម៍ ឝញូ ឋគ ដង់ អ្ញាត់ ហ្លា ទី ឞោះតវ ខាគ ទើល ឞ៊ិះ ណាគ ព្លើយ ឡាន អ៊ិះម៍ ឞាត ហ្លោះ លយ ឝញូ ទើល មនូស អ៊ិះម៍ សង ទគ ឞាត ឋ្រង លយ ឝញូ។

¹⁷ អ៊ិះម៍ ឞា ណាវ ណាគ ព្លើយ ឡាន អ៊ិះម៍ ប៉្លា ឝញូ មឹង កគ់ ជិ អ៊ិះម៍ ព។ អ៊ើ យេហូវ៉ា កគ់ ជិ នុន បន អ៊ិះម៍ ប៉្រាប់ ច្រោះ ច្យាំងម៍ ឋគ អ៊ើ ខ្វា យ៉ាង កគ់ ជិ នុន បន លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ អ៊ិះម៍ ពក្ងា មឹង ង៉ាន អ៊ិះម៍ ព។

¹⁸ យេហូវ៉ា ទី ង៉ៈ ពតាវ វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ ណាវៗ ហាយ៉ោះ!»។

¹⁹ យ៉្វា ឞ៊ិះ-ទិះ សេះ ផារ៉ន ឋាប់ លឋេះ ឞ្លះ-វ៉ាង ញូ វ៉ត់ មត តហានម៍ ឌីគ កគ់ លឋេះ ឞ្លះ-វ៉ាង នុន ឝញូ ទ្រុន ណាវ តាំ អ្យា ស៊ីគ ឆ្រង់ នុន យេហូវ៉ា ង៉ៈ ឞ៊្រើយ អ្យា ស៊ីគ ឡក់ហ៍ ឝ្ល៉ៃគ លីប លយ ឝញូ ប៉្លៃ ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល ឝ៉ាន់ អ្យា ស៊ីគ ឞាត មឹង ក្នះ ធូ។

²⁰ ប៉ះ អ៊្នុន ម៉ារ៉ាម ព ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ ញូ ម៉ៃ អ៊ើរ៉ុន ញូ អ្ញាគ ឝ៉ល់-ប៉ះ តាំ ង៉ាន ញូ ឆ្រង់ នុន ឞ៊ិះ មត ដះមើយ ឞ្យៈ ណាវ ហ្ងំ ញូ ឝញូ ប៉ះ ឝ៉ល់ ឋាប់ ស្វាង យុន ហ៊ែម៍ មឹន។

²¹ ឆ្រង់ នុន ម៉ារ៉ាម ជែ ឝ្ល៉ៃគ ពើ មត ដះគើយ៖ «ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ជែ ឞ៊្រើយ យេហូវ៉ា ហ៊្មិ យ៉្វា ញូ ឆៃ មឹង គ្លើយ ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់ ឋាប់ សេះ ឋាប់ មនូស ឌីគ យេហូវ៉ា ឝ៉្លំ លយ តាំ អ្យា ស៊ីគ»។

អ្យា ម៉ារ៉ា ហ្វៃម៍ ភីគ

²² ឋឍើយ មឹង អ៊្នុន ម៉ូសេ ឞា ឞ្យៈ មត អ៊ីស្រាអ៊ែល មឹង អ្យា ស៊ីគ ម៉្យះហ៍  ឆ្រង់ នុន ឝញូ ឞាត ណាវ ពើ ចល ឋឋាងម៍ អា អ្យវ ចល ស៊ើ។ ឝញូ ឞាត មឹង ចល ឋឋាងម៍ នុន ឞ៊ិះ ក្លវ រើយ ឞ៊ិ បុះ អ្យា អុះ។

²³ ទើល ឝញូ ទ្រុះ ណាវ ពើ បន ម៉ារ៉ា ឞស នុន ឝញូ ឞ៊ិ ថវ ញុំ អ្យា ម៉ារ៉ា អុះ យ៉្វា អ្យា នុន ភីគ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ រ៉ាំង មឹង អ្យវ បន នុន ឡៃគ “ម៉ារ៉ា”។

²⁴ ឆ្រង់ នុន ណាគ ព្លើយ ឡាន ទ្រុក មឹង ម៉ូសេ ឝញូ ឡៃគ៖ «អ្យា យ៉ិត តា ទី ញុំ?»

²⁵ ម៉ូសេ អ្យវ ឌីគ យេហូវ៉ា នុន យេហូវ៉ា ពបុះ ឞ៊្រើយ ម៉ូសេ បុះ ក្យវ ហា បិ ម៉ូសេ ឝ៉្លំ ណាវ ក្យវ នុន តាំ អ្យា ឆ្រង់ នុន អ្យា ហ្វៃម៍ ភីគ ឋង់ តះ។ ពើ អ៊្នុន យេហូវ៉ា ង៉ៈ ច្រោះ គ្លើយ ពតៈ ឋាប់ គ្លើយ ឆ្វាត់ ឞ៊្រើយ មត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឋាប់ ឡង-ឡាំង ឝញូ ហ៊ែម៍ មឹន។

²⁶ ញូ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «ឆឹ ឡៃគ ឝអ៊ិះម៍ ខំម៍ ហ៊្មិ ទុយ គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ កវ យេហូវ៉ា យ៉ាង ឝអ៊ិះម៍ ឆ្រង់ នុន ង៉ៈ អ្យឹ ទុយ ឞ៊ុត កវ ច្យាំងម៍ ឋាប់ ក្មង់ គ្លើយ កវ ពតៈ វ៉ត់ អ្ញាគ ច្រោះ ឍើម គ្លើយ ឆ្វាត់ កវ នុន កវ ឞ៊ិ ប្ល៉ិ គ្លើយ វ៉ៈហ៍-ណ្វៈហ៍ មឹង ឝអ៊ិះម៍ អុះ ហ្លា ទី កវ ប្ល៉ិ មឹង មត សុន-សាត អេឈិប យ៉្វា កវ យ៉ឹះ យេហូវ៉ា យ៉ាង ពហ្វៃម៍ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ហ្វៃម៍»។

²⁷ ឆ្រង់ នុន ឝញូ ទើល ណាវ ពើ បន អេលីម ពើ អ៊្នុន ហ្មវ ហឡវ អ្យា ព្លុះ ឋ្វា រ៉ោះ ហ្មវ ក្យវ លមើ ឈុះ ព្លុះ ភុន មឹន។ ឝញូ ឞឋង់ សាង ស៊ែង តង់ ឝញូ ឆិ អ្យា នុន។