Tơlơi Tơbiă 13 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

ច្រោះ ណាគ ដះគើយ ភុន ឞ៊្រើយ អ៊ើយឋៃ

¹ នុន យេហូវ៉ា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ម៉ូសេ៖

² «ច្រោះ ឞ៊្រើយ កវ ឞ៊ិះ ណាគ ដះគើយ ភុន  ណាគ ដះគើយ ឞ្យៈ ឞ៊្លុង មឹង ច្យាន មិ ញូ តាំ មត ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល  វ៉ត់ មនូស វ៉ត់ ជិម អ៊ើ មឹន នុន កវ ទគ ឝញូ ច្រោះ ព កវ សោះ-ស៊ែល»។

រើយ បង់ នុំប៉ាំង អា ឞ៊ិ ចិ ពើយ

³ ម៉ូសេ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ណាគ ព្លើយ ឡាន៖ «ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឋគ កចាំង មឹង រើយ នែ រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឞ្យៈ មឹង ចាល អេឈិប ឞ្យៈ មឹង សាង ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ ហ៊្លុន យ៉្វា យេហូវ៉ា ឞា ឞ្យៈ ឝអ៊ិះម៍ មឹង ចាល អេឈិប មឹង ង៉ាន កតាង ម៉្យាង ញូ។ អ្នាំ បង់ នុំប៉ាំង ហ្មវ ពើយ អុះ។

⁴ រើយ នែ យ៉ឹះ ឝអ៊ិះម៍ ឞ្យៈ មឹង ចាល អេឈិប មឹង ឞ្លាន អាប៊ីប។

⁵ ទើល យេហូវ៉ា ឞា មត ឝអ៊ិះម៍ មុត តាំ ឡន់-អ្យា មត សុន-សាត កាណាន មត សុន-សាត ហេត មត សុន-សាត អាម៉ូរី មត សុន-សាត ហេវី ឋាប់ មត សុន-សាត យេប៊ុះ ឡន់-អ្យា នុន យ៉ឹះ យេហូវ៉ា អ្វាន់ ហ្ងំ មត អ៊ើយ ឋន ឝអ៊ិះម៍ ញូ ឡៃគ ទី ផា ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឡន់-អ្យា ហ្មវ អ្យា សវ ឋាប់ អ្យា នីហ៍ លឞេះ-លឞៃ នុន ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ ហ្លា នែ តាំ ឞ្លាន នែ មឹន៖

⁶ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ បង់ នុំប៉ាំង អា ឞ៊ិ ចិ ពើយ មឹង ឈុះ រើយ ទើល រើយ នុច មឹង ឈុះ រើយ នុន ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ យ៉ាង យេហូវ៉ា ឋាប់ បង់ មញុំ។

⁷ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ បង់ នុំប៉ាំង អា ឞ៊ិ ចិ ពើយ ឞ៊ិះ ឈុះ រើយ នុន។ ឆប់-ឆាង មឹង ឡន់-អ្យា ឝអ៊ិះម៍ ឋគ ឞ៊ិ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ហ្មវ នុំប៉ាំង អា ចិ ពើយ អុះ ឋាប់ ឞ៊ិ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ហ្មវ ពើយ លែ មឹន។

⁸ មឹង រើយ នុន ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ហា រ៉ាំង ហា រ៉ាំង រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ណាគ ឝអ៊ិះម៍ ហ្លា នែ៖ “ម៉ា ង៉ៈ គ្លើយ នែ យ៉្វា មឹង ឞ្វៈម៍ យេហូវ៉ា ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ម៉ា ប៉ះ ម៉ា ឞ្យៈ មឹង ចាល អេឈិប”។

⁹ ទើល ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ ទុយ គ្លើយ នែ នុន ពយ៉ាប ហ្លា ទី ណគ ឝអ៊ិះម៍ កៈ តាំ ង៉ាន ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ បុះ ឋាប់ ណគ ឝអ៊ិះម៍ ចិ ប៉្លះ-វ៉ះ ពុក តាម៍ ឝអ៊ិះម៍ ឋ្វា ឝ៉ះ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ហឋល់ ឝ្ល៉ៃគ ច្យាំងម៍ គ្លើយ ពត៝ ពហ្ងាំ យេហូវ៉ា ឞ្យៈ មឹង អ្មាំង ឞះ ឝអ៊ិះម៍ ណាវៗ  យ៉្វា យេហូវ៉ា ឞា ឞ្យៈ ឝអ៊ិះម៍ មឹង ចាល អេឈិប មឹង ង៉ាន កតាង ម៉្យាង ញូ។

¹⁰ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ អ្ញាគ ច្រោះ គ្លើយ ឆ្វាត់ នែ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ រិម ធុន ទុយ រើយ អ៊ើយឋៃ ពកៈ»។

ឞ្វៈម៍ ច្រោះ ណាគ ដះគើយ ភុន ឞ៊្រើយ យេហូវ៉ា

¹¹ «ទើល យេហូវ៉ា ឞា ឝអ៊ិះម៍ មុត ណាវ តាំ ឡន់-អ្យា មត សុន-សាត កាណាន វ៉ត់ ផា ឞ៊្រើយ ឡន់-អ្យា នុន ពើ ឝអ៊ិះម៍ ហ្លា ទី ញូ អ្វាន់ ហ្ងំ ឝអ៊ិះម៍ ឋាប់ មត អ៊ើយ ឋន ឝអ៊ិះម៍

¹² នុន ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ច្រោះ ឞ៊្រើយ យេហូវ៉ា ឞ៊ិះ ណាគ ដះគើយ ភុន ឞ្យៈ មឹង ច្យាន មិ ញូ។ ឞ៊ិះ ណាគ ក្ន ទុះ ឞ៊្លុង មឹង ភូង ជិម ឝអ៊ិះម៍ នុន យេហូវ៉ា ទគ ច្រោះ ព ញូ យ៉ឹះ។

¹³ ប៉្លៃ ណាគ ក្ន លៀ ទុះ ឞ៊្លុង ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ហលិះ មឹង ណាគ ទ្រីវ លើ ណាគ ឞ៊ែ ច្យាំងម៍ សង ទគ ញូ។ ឆឹ ឡៃគ ឝអ៊ិះម៍ ឞ៊ិ សង ទគ ញូ អុះ នុន ឞ៊្រើយ ង៉ៈ ឞឆោះ លយ តកយ ញូ។  ឝ៉ះ ណាគ ដះគើយ ភុន ឝអ៊ិះម៍ នុន ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ សង ទគ ឞ៊ិះ ឝញូ មឹន។

¹⁴ ទើល ឝ៉ះ ណាប់ គើញ ណាគ ឝអ៊ិះម៍ ទី ក្ញា៖ “យ៉្វា យ៉ិត អ៊ិះម៍ ង៉ៈ គ្លើយ នែ?” ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ទីល ឝ្ល៉ៃគ ហ្លា នែ៖ “យ៉្វា យេហូវ៉ា ឞា មត តា ឞ្យៈ មឹង ចាល អេឈិប មឹង ង៉ាន កតាង ម៉្យាង ញូ ញូ ឞា ឞ្យៈ មត តា មឹង សាង តា ង៉ៈ ហ៊្លុន។

¹⁵ ប៉ះ ផារ៉ន ឋគ ឝ៉ាំង ឞ៊ុត ឞ៊ិ ផម ឞ៊្រើយ មត តា ឞ្យៈ ណាវ នុន យេហូវ៉ា ពអ្យៃ លយ ឞ៊ិះ ណាគ ដះគើយ ភុន តាំ ចាល អេឈិប ទគ មឹង ណាគ ភុន មនូស ខាគ ទើល ណាគ ភុន មឹង ភូង ជិម។ យ៉្វា និងហ៍ នុន យ៉ឹះ កវ មឹង ទគ ឞ៊ិះ ណាគ ជិម ក្ន ទុះ រ៉ៃ ឞ៊្លុង ពអ្យៃ លយ ង៉ៈ យ៉ាង យេហូវ៉ា ប៉្លៃ ណាគ ដះគើយ ភុន កវ ឋង់ កវ សង ទគ”។

¹⁶ ទើល ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ ទុយ គ្លើយ នែ នុន ពយ៉ាប ហ្លា ទី ណគ ឝអ៊ិះម៍ កៈ តាំ ង៉ាន ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ បុះ ឋាប់ ណគ ឝអ៊ិះម៍ ចិ ប៉្លះ-វ៉ះ ពុក តាម៍ ឝអ៊ិះម៍ ឋ្វា ឝ៉ះ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ហឋល់ ឝ្ល៉ៃគ យ៉្វា យេហូវ៉ា ឞា ឞ្យៈ មត តា មឹង ចាល អេឈិប មឹង ង៉ាន កតាង ម៉្យាង ញូ»។

កធុល ឝ្ន៉ាំ ឋាប់ កធុល ឝ្ល៉ះ ភុយ

¹⁷ ប៉ះ ផារ៉ន ឞ៊្រើយ ណាគ ព្លើយ ឡាន អ៊ីស្រាអ៊ែល ឞ្យៈ ណាវ អ៊ើយឋៃ ឞ៊ិ ឞា ឝញូ ឞាត ឝ្ល៉ាន កាត់ ឡន់-អ្យា ភីលីស្ទីន អុះ វ៉ត់ ឝ្ល៉ាន នុន ឆិ អ៊ើ មឹន យ៉្វា អ៊ើយឋៃ ឡៃគ៖ «ឆឹ ឝញូ ប៉គ គ្លើយ ឞ្លះ-វ៉ាង នុន ឝញូ ទី ព្លិះ ឞ៊ុត-តៃ វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ ពើ ចាល អេឈិប ឋង់»។

¹⁸ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ អ៊ើយឋៃ ឞា ឝញូ ឞាត ឝ្ល៉ាន វែល តាំ ចល ឋឋាងម៍ ណាវ ពើ អ្យា ស៊ីគ ម៉្យះហ៍។ ណាគ ព្លើយ ឡាន អ៊ីស្រាអ៊ែល ឞ្យៈ មឹង ចាល អេឈិប ឋាប់ អ្ញាគ ឞា ឋ្ងាំ ឞ្លះ-វ៉ាង ហ៊ែម៍ មឹន។

¹⁹ ម៉ូសេ អ្ញាគ ឞា ក្លាង យ៉ូស៊ែប ណាវ ហ្ងំ ញូ យ៉្វា អាហ្លវ ឍិះ យ៉ូស៊ែប ពឌើយ ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល អ្វាន់ ហ្ងំ ញូ ញូ ឡៃគ៖ «អ៊ើយឋៃ ទី រ៉ៃ ឋង់ មត ឝអ៊ិះម៍ ឋឍី ប៉ះ អ៊្នុន ឞ៊្រើយ មត ឝអ៊ិះម៍ អ្ញាគ ឞា ក្លាង កវ ឞ្យៈ ដ្វិ មឹង អ៊្នែ ហម៍»។

²⁰ ឝញូ ឞ្យៈ មឹង បន ស៊ូកូត ណាវ ឞឋង់ សាង ស៊ែង តង់ ឝញូ ពើ បន អេថាម ទ្រែង ចល ឋឋាងម៍។

²¹ ឝ៉ះ រើយ យេហូវ៉ា ឞាត ឝ៉ះ ណាប់ ឝញូ តាំ កធុល ឝ្ន៉ាំ ច្យាំងម៍ ឞា ឝ្ល៉ាន ឝញូ ឝ្ន៉ាំ នុន ហ្លា ទី ឝ៉ក់។ ឝ៉ះ ម្ល៉ាំ ឋង់ យេហូវ៉ា ឞាត តាំ កធុល ឝ្ល៉ះ ភុយ ច្យាំងម៍ ឝញូ ដាស កធុល ឝ្ល៉ះ ភុយ នុន ហ្លា ទី ឝ៉ក់ មឹន។ នុន យ៉ឹះ ឝញូ មឹង ថវ ឞាត ឝ៉ះ រើយ ឝ៉ះ ម្ល៉ាំ។

²² កធុល ឝ្ន៉ាំ ឝ៉ះ រើយ ឋាប់ កធុល ឝ្ល៉ះ ភុយ ឝ៉ះ ម្ល៉ាំ ឞ៊ិ ដ្វិ មឹង ឝ៉ះ ណាប់ ណាគ ព្លើយ ឡាន អុះ។