Mathiơ 6 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

គ្លើយ ជែក ហ្នៈ ឞ៊្រើយ មនូស ក្នាប-តាប

¹ «លវ៉ាំង ហគ់ម៍ ឝអ៊ិះម៍ អ្នាំ ង៉ៈ កប៉ៈ ហ្យាមម៍ ទី ណាប់ មនូស ឞ៊្រើយ រ៉ាំង បុះ ឌើច អុះ  ឆឹ ង៉ៈ និងហ៍ នុន ឝអ៊ិះម៍ ឞ៊ិ ហ្មវ ឋ្ងាំ ឞនី មឹង អ៊ើយឋៃ ម៉ា ឝអ៊ិះម៍ ឋគ មឹង អាឋៃ ឍិះ អុះ។

² ផា ឡៃគ អ៊ិះម៍ ជែក ហ្នៈ ឞ៊្រើយ មនូស ក្នាប-តាប អ្នាំ ហ៊្យុប ឌីង ឃែន ឞ៊្រើយ រ៉ាំង ថវ អុះ ហ្លា ទី មនូស ហ្យាប់ម៍ កាន់ អ្មាំង ឞះ ឝញូ ង៉ៈ តាំ សាង លួម វ៉ត់ រ៉ក ឝ្ល៉ាន ច្យាំងម៍ រ៉ាំង អ៊ីម៍-ឞ៊្លីម៍ ឝញូ។ កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឋឍី ឡៃគ ឝញូ ទគ ម៉ៈ ឋ្ងាំ ឞនី ឝញូ ឞស។

³ ប៉្លៃ ឝ៉ះ អ៊ិះម៍ ឋង់ ទើល អ៊ិះម៍ ជែក ហ្នៈ អ្នាំ ឞ៊្រើយ ង៉ាន ឝ៉ះ អ្ញាវ ថវ ក្ងាន់ ង៉ាន ឝ៉ះ ណ្វៈ អ៊ិះម៍ ង៉ៈ អុះ។

⁴ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ជែក មឹង គ្លើយ ហអ៊ែតម៍ នុន អ៊ើយឋៃ ម៉ា អ៊ិះម៍ ទី ផា ឋ្ងាំ ឞនី អ៊ិះម៍  យ៉្វា ញូ បុះ តាំ គ្លើយ ហអ៊ែតម៍ មឹន»។

យេស៊ូ ពត៝ មឹង គ្លើយ អ្យវ-ឡៃគហ៍

⁵ «ទើល ឝអ៊ិះម៍ អ្យវ-ឡៃគហ៍ អ្នាំ ង៉ៈ ហ្លា ទី មនូស ហ្យាប់ម៍ កាន់ អ្មាំង ឞះ ឌើច អុះ ឝញូ ហាត់ម៍ ឋគ ឋង់ អ្យវ-ឡៃគហ៍ តាំ សាង លួម  ឋាប់ ឋគ ទី អាច្យាំងម៍ ឝ្ល៉ាន ឞ៊្រើយ រ៉ាំង បុះ ឌើច។ កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឋឍី ឡៃគ ឝញូ ទគ ម៉ៈ ឋ្ងាំ ឞនី ឝញូ យ៉ឹះ។

⁶ ប៉្លៃ ឝ៉ះ អ៊ិះម៍ ឋង់ ទើល អ្យវ-ឡៃគហ៍ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ មុត តាំ និះ គ្រិ លយ អ្មាំង នុន អ្យវ-ឡៃគហ៍ អ៊ើយឋៃ ម៉ា អ៊ិះម៍ ឋគ មឹង គ្លើយ ហអ៊ែតម៍ នុន អ៊ើយឋៃ ម៉ា អ៊ិះម៍ ទី ផា ឋ្ងាំ ឞនី អ៊ិះម៍ យ៉្វា ញូ បុះ តាំ គ្លើយ ហអ៊ែតម៍ មឹន។

⁷ ប៉ះ ឝអ៊ិះម៍ អ្យវ-ឡៃគហ៍ អ្នាំ ពហ្យាប់ម៍ គ្លើយ ឞ៊ិ ហ្មវ ខា ដាប់-ដៃគ នុន អុះ ហ្លា ទី មត សុន-សាត ពកន់  យ៉្វា ឝញូ ឃឹត ឡៃគ យ៉ាង ឝញូ ទី ហ៊្មិ ឆឹ ឝញូ ពហ្យាប់ម៍ ល-លិន។

⁸ អ្នាំ ង៉ៈ ហ្លា ទី ឝញូ អុះ យ៉្វា អ៊ើយឋៃ ម៉ា ឝអ៊ិះម៍ ថវ ឞ៊ិះ ឋ្ងាំ ឝអ៊ិះម៍ តង់-កាន ហ្លវ មឹង ឝអ៊ិះម៍ កាគ ឋ្វេះ មឹង ញូ ហ៊ែម៍ មឹន។

⁹ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ អ្យវ-ឡៃគហ៍ ហ្លា នែ៖ អ៊ើ ម៉ា មើយហ៍ ឋគ មឹង អាឋៃ ឍិះ ឞ៊្រើយ ឞ៊ិះ-ទិះ មនូស ពអ៊ីម៍-ឞ៊្លីម៍ បគ អ៊ិះម៍ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍។

¹⁰ ឞ៊្រើយ គ្លើយ អ៊ិះម៍ វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ ឡន់ ក្នះ ទើល រ៉ៃ។ ឞ៊្រើយ គ្លើយ អ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ ឆ្រង់ លយ មឹង ឡន់ ក្នះ នែ ហ្លា ទី ពើ អាឋៃ ឍិះ មឹន។

¹¹ ផា ឞ៊្រើយ មើយហ៍ បង់ ហ្វៈម៍ ឝ៉ាល់ កុំ រើយ នែ។

¹² ក្លាស លយ គ្លើយ ឝ្ល៉ៃគ មើយហ៍ ង៉ៈ ហ្លា ទី មើយហ៍ ក្លាស លយ ឞ៊ិះ មនូស ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ ហ្ងំ មើយហ៍ មឹន។

¹³ អ្នាំ ឞា ណាវ មើយហ៍ មុត តាំ គ្លើយ ព្លុយ យ៉ាង ស៊ែតម៍ អុះ ឋង់ ឞ៊្រើយ មើយហ៍ ក្លាស មឹង ញូ មឹន។ [យ៉្វា គ្លើយ អ៊ិះម៍ វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ ឋាប់ គ្លើយ កតាង ម៉្យាង អ៊ិះម៍ វ៉ត់ គ្លើយ ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់ អ៊ិះម៍ ឋគ ណាវៗ ហាយ៉ោះ។ អាមែន។]

¹⁴ ឆឹ ឝអ៊ិះម៍ ក្លាស លយ គ្លើយ ឝ្ល៉ៃគ មនូស ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ មឹង ឝអ៊ិះម៍ នុន អ៊ើយឋៃ ម៉ា ឝអ៊ិះម៍ ឋគ មឹង អាឋៃ ឍិះ ញូ ទី ក្លាស លយ គ្លើយ ឝ្ល៉ៃគ ឝអ៊ិះម៍ មឹន។

¹⁵ ផា ឡៃគ ឝអ៊ិះម៍ ឞ៊ិ ក្លាស លយ គ្លើយ ឝ្ល៉ៃគ រ៉ាំង អុះ នុន អ៊ើយឋៃ ម៉ា ឝអ៊ិះម៍ ញូ ឞ៊ិ ក្លាស លយ គ្លើយ ឝ្ល៉ៃគ ឝអ៊ិះម៍ លែ»។

គ្លើយ អ៊ីគម៍ បង់ ហ្វៈម៍

¹⁶ «ប៉ះ ឝអ៊ិះម៍ អ៊ីគម៍ បង់ ហ្វៈម៍ អ្នាំ ង៉ៈ បគ ជុក-ជូ ហ្លា ទី មនូស ហ្យាប់ម៍ កាន់ អ្មាំង ឞះ ឌើច អុះ យ៉្វា ឝញូ ង៉ៈ បគ អ៊្ញិត-អ៊្ញីវ ច្យាំងម៍ មនូស ថវ ឝញូ អ៊ីគម៍ បង់ ហ្វៈម៍។ កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឋឍី ឡៃគ ឝញូ ហ្មវ ឋ្ងាំ ឞនី ឝញូ យ៉ឹះ។

¹⁷ ឝ៉ះ អ៊ិះម៍ ឋង់ ប៉ះ អ៊ិះម៍ អ៊ីគម៍ បង់ ហ្វៈម៍ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ប៉ាច បគ ឋាប់ សូត កគ់ អ៊ិះម៍ អ្យា បវ

¹⁸ រ៉ាំង ហ្វៃម៍ ថវ ក្ងាន់ អ៊ិះម៍ អ៊ីគម៍ បង់ ហ្វៈម៍។ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ អ៊ីគម៍ ទី ណាប់ អ៊ើយឋៃ ម៉ា អ៊ិះម៍ ឌើច ញូ ឋគ មឹង គ្លើយ ហអ៊ែតម៍ នុន ញូ ទី ផា ឞ៊្រើយ ឋ្ងាំ ឞនី អ៊ិះម៍ យ៉្វា ញូ បុះ តាំ គ្លើយ ហអ៊ែតម៍ មឹន»។

គ្លើយ ពកមម៍ ច្រោះ ឋ្ងាំ-ឝ្ន៉ាំ

¹⁹ «អ្នាំ ពកមម៍ ច្រោះ ឋ្ងាំ-ឝ្ន៉ាំ ឝអ៊ិះម៍ មឹង ឡន់ ក្នះ អុះ  បន ហ្មវ ម៉្វាហ៍ រ៉េះហ៍ ឋាប់ ឞ៊្រេង បង់ វ៉ត់ ហ្មវ មនូស ផាគ ឞលុះ ក្លិ ដ្វិ។

²⁰ ឞ៊្រើយ ពកមម៍ ច្រោះ ឋ្ងាំ-ឝ្ន៉ាំ ឝអ៊ិះម៍ ពើ អាឋៃ ឍិះ  បន ឞ៊ិ ហ្មវ ម៉្វាហ៍ រ៉េះហ៍ ឋាប់ ឞ៊ិ ហ្មវ ឞ៊្រេង បង់ វ៉ត់ ឞ៊ិ ហ្មវ មនូស ផាគ ឞលុះ ក្លិ លែ។

²¹ យ៉្វា ឋ្ងាំ-ឝ្ន៉ាំ អ៊ិះម៍ ឋគ ពើ ប៉ៈ ឞ៊ុត អ៊ិះម៍ ឋគ ពើ អ៊្នុន មឹន»។

សាល់ តាម៍ ហ្យាមម៍

²² «សាល់ តាម៍ យ៉ឹះ ភុយ ឌែង ឍ្រើយ-ឆិន នុន យ៉ឹះ ឆឹ សាល់ តាម៍ អ៊ិះម៍ ដាស ហ្យាមម៍ ឞ៊ិះ ឍ្រើយ-ឆិន អ៊ិះម៍ ដាស មឹន។

²³ ផា ឡៃគ សាល់ តាម៍ អ៊ិះម៍ ឞ៊ិ ហ្យាមម៍ ឞ៊ិះ ឍ្រើយ-ឆិន អ៊ិះម៍ ក្នាំ-ហ៊្យែងម៍ មឹន។ និងហ៍ នុន ឆឹ គ្លើយ ដាស តាំ ឝអ៊ិះម៍ ឞឋាំ លយ ហ៊្យឹមម៍ គ្លើយ ក្នាំ-ហ៊្យែងម៍ នុន ទី ក្នាំ ឋឹ ប៉ៈ ឋង់?»។

ឞ៊ិ ថវ ង៉ៈ ហ៊្លុន ឋ្វា ឝ៉ះ

²⁴ «ឞ៊ិ ហ្មវ មនូស លើយ ថវ ង៉ៈ ហ៊្លុន ខ្វា ឋ្វា រ៉ាំង អុះ យ៉្វា ញូ ទី ហអប់ម៍ ហា រ៉ាំង ច្យាំងម៍ ហា រ៉ាំង វ៉ត់ ង៉ៈ កប៉ៈ ហា រ៉ាំង ឞ៊ិ វ៉ន់-វ៉ៃ ហា រ៉ាំង ឋង់។ ឝអ៊ិះម៍ ឞ៊ិ ថវ ង៉ៈ ហ៊្លុន ឋ្វា ឝ៉ះ អុះ អ៊ើយឋៃ ហ៊ែម៍ ឋ្ងាំ-ឝ្ន៉ាំ ហ៊ែម៍។

²⁵ «យ៉្វា និងហ៍ នុន យ៉ឹះ កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ អ្នាំ ហ្យក់ម៍ មឹង គ្លើយ ហឍិប អុះ យ៉ិត ទី បង់ យ៉ិត ទី ញុំ ឋាប់ យ៉ិត ឍ្រើយ-ឆិន ឝអ៊ិះម៍ ទី ឞ៊ុះ មឹន។  ហ៊្យឹមម៍ គ្លើយ ហឍិប ឞ៊ិ ឝ្និត ហ្លោះ មឹង ហ្នៈ បង់ អះម៍ វ៉ត់ ឍ្រើយ-ឆិន ឞ៊ិ ឝ្និត ហ្លោះ មឹង ហ្នៈ ឞ៊ុះ អះម៍?

²⁶ ប្លង់ ឡាំង វ៉គ់ ជិម ប៉ល់ មឹង អាឋៃ ញូ ឞ៊ិ ប៉្លា ពតិម ឞ៊ិ យ៉្វៈហ៍ វ៉ត់ ឞ៊ិ ពអ្មុ ច្រោះ តាំ ទង លែ ប៉្លៃ អ៊ើយឋៃ ម៉ា ឝអ៊ិះម៍ ឋគ មឹង អាឋៃ ឍិះ ញូ ឋគ ជែម រ៉ង ញូ មឹន។ ហ៊្យឹមម៍ ឝអ៊ិះម៍ ឞ៊ិ ហ្មវ ខា ហ្លោះ មឹង ជិម នុន អុះ?

²⁷ តាំ មត ឝអ៊ិះម៍ ហ៊្យឹមម៍ ហ្មវ មឹន មនូស ថវ ធីម គ្លើយ ហឍិប ញូ ព ហា មង ឋង់ យ៉្វា មឹង គ្លើយ ញូ ហ្យក់ម៍?

²⁸ យ៉្វា យ៉ិត ឝអ៊ិះម៍ ឋគ ហ្យក់ម៍ មឹង ហ្នៈ ឞ៊ុះ? អ៊ែបម៍ ឞ្ងា នែ ប្លង់ វ៉គ់ ញូ ចៈ ឌីគ តាំ ចល ហ៊្យឹមម៍ ប៉ៈ ញូ ឞ៊ិ ឝ្ល៉េះ ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ វ៉ត់ ឞ៊ិ ញ៉ាម លែ។

²⁹ កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ វ៉ត់ ពតាវ សាឡូម៉ូន ប៉ះ ញូ ហ្មវ ឝ្ងឹ គ្លើយ ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់  ញូ ពហ្រូប ឍ្រើយ-ឆិន ឞ៊ិ ឋម៝ ឞ្ងា ហា ឋង នែ លែ។

³⁰ អ៊ើ មនូស ហ្មវ គ្លើយ ងឹ អ្និត ឆឹ ឡៃគ អ៊ើយឋៃ ពហ្រូប ឞ៊្រើយ ម៉្រឹក ឞ្ងា តាំ ចល ញូ ចៈ ឌីគ រើយ នែ រើយ ឝ្ល៉ា រ៉ាំង ឝ៉្លំ លយ តាំ ភុយ ពយ ហ៊្យឹមម៍ អ៊ើយឋៃ ញូ ឞ៊ិ ពហ្រូប ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ហ្លោះ មឹង នុន ឋង់ អុះ?

³¹ ឆឹ និងហ៍ នុន ឝអ៊ិះម៍ អ្នាំ ហ្យក់ម៍ ឡៃគ យ៉ិត តា ទី បង់ យ៉ិត តា ទី ញុំ ឋាប់ ហ្នៈ យ៉ិត តា ទី ឞ៊ុះ ឡិ?

³² ឞ៊ិះ ឋ្ងាំ នុន មត សុន-សាត ពកន់ ខំម៍ ស៊ែម ឝ៉ះ អ៊ើយឋៃ ម៉ា ឝអ៊ិះម៍ ឋគ មឹង អាឋៃ ឍិះ ញូ ថវ ក្ងាន់ យ៉ឹះ ឋ្ងាំ ឝអ៊ិះម៍ តង់-កាន។

³³ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ស៊ែម វ៉គ់ គ្លើយ អ៊ើយឋៃ វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ ឋាប់ គ្លើយ កប៉ៈ ញូ ហ្លវ ប៊ើយ្គ នុន ញូ ទី ឞ៊្រើយ ធីម ឝអ៊ិះម៍ ឞ៊ិះ ឋ្ងាំ នុន មឹន។

³⁴ «និងហ៍ នុន យ៉ឹះ អ្នាំ ហ្យក់ម៍ មឹង រើយ ឝ្ល៉ា អុះ យ៉្វា រើយ ឝ្ល៉ា ច្រោះ ហ្យក់ម៍ រើយ ឝ្ល៉ា។ គ្លើយ ក្នាប មឹង រើយ ប៉ៈ ច្រាប់ ឝ៉ាល់ ហា រើយ នុន យ៉ឹះ»។