Mathiơ 28 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃយេស៊ូ ឍិប ឝ្ល៉ៃគ ( ម៉ាកុះ 16:1-10 ; លុក 24:1-12 ; យ៉ូ 20:1-10 ) 1 ឋឍើយ មឹង រើយ សាបាត សេង-ប្រេង មឹង ឝ៉្វះម៍ រើយ ទី សា មឹង ហា វ៉ត់ ឈុះ ម៉ារី ព្លើយ ម៉ាដាឡា ឋាប់ ម៉ារី មិ យ៉ាកុប យ៉ូស៊ែប ឆាក ឝ៉ប់ ឝញូ ណាវ អ៊ែបម៍ ពសាត តវ។ 2 ប៉ះ អ៊្នុន ផគ ឡន់ ក្នះ ពពិ តតាល់ កតាង យ៉្វា លីង-ឆាង ខ្វា យ៉ាង ទ្រុន មឹង អាឋៃ ឍិះ ណាវ ឞឝ្លុង លយ ឞោះតវ តាំ ឞះ អ្មាំង ពសាត ឆ្រង់ នុន ឋគ ឞ៊ែន មឹង ឞោះតវ នុន។ 3 ឍ្រើយ-ឆិន ញូ កម្ល៉ាគ ហ្លា ទី ចៈ-ក្លា ហ្នៈ ញូ ឞ៊ុះ ចូះ ហ្លា ទី ព្លែល។ 4 មត តហានម៍ ឝ៉ាក ឝញូ ហ៊្វិម៍ លីង-ឆាង តទិ-អ៊្យិល ឆ្រង់ នុន ឝញូ ឝ៉ាំង-ឝ៉ ហ្លា ទី មនូស អ្យៃ។ 5 ប៉្លៃ លីង-ឆាង ញូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ មត ដះមើយ នុន ញូ ឡៃគ៖ «អ្នាំ ហ៊្វិម៍ អុះ កវ ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ ឝអ៊ិះម៍ រ៉ៃ ស៊ែម យេស៊ូ រ៉ាំង ប៉ង់ លយ មឹង ក្យវ ពកាល់ នុន។ 6 ញូ ឞ៊ិ ឋគ ហា អ៊្នែ អុះ យ៉្វា ញូ ឍិប ឝ្ល៉ៃគ មឹង អ្យៃ ឞស ហ្លា ទី ញូ ពហ្យាប់ម៍ ច្រោះ ហ្លវ។ រ៉ៃ អ៊ែបម៍ វ៉គ់ បន ញូ ឌិះ។ 7 នេនែ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ណាវ ពើ មត ហ្យិន ទុយ ញូ តាញ់ វ៉គ់ រ៉ៈ ឡៃគ៖ “ញូ ឍិប ឝ្ល៉ៃគ មឹង មត អ្យៃ ឞស នេនែ ញូ ណាវ ពើ ឝ៉ាលីឡេ ហ្លវ ឝអ៊ិះម៍ ឝអ៊ិះម៍ ទី បុះ ញូ ពើ អ៊្នុន”។ នែ យ៉ឹះ គ្លើយ កវ ឡៃគ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍»។ 8 ឆ្រង់ នុន មត ដះមើយ ដ្វិ តាញ់ មឹង ពសាត ឝញូ ហ៊្វិម៍ ហ៊ែម៍ ឋាប់ ហូកម៍ មអាក ហ៊ែម៍ មឹន នុន ឝញូ ឞាត ដ្វិ ណាវ រ៉ៈ ថវ ឞ៊្រើយ មត ហ្យិន ទុយ យេស៊ូ។ 9 ប៉ះ ឝញូ ឋគ ឞាត ដ្វិ ផគ ឝញូ ប៉គ យេស៊ូ នុន យេស៊ូ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «ឝអ៊ិះម៍ អាកម៍-អយម៍ មឹន?» មត ដះមើយ គ្លុះ ណាវ ក្វាល់ លែ យេស៊ូ ឋាប់ ឞន កគុះ ញូ។ 10 ប៉ះ អ៊្នុន យេស៊ូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ឝញូ៖ «អ្នាំ ហ៊្វិម៍ អុះ! ឞ៊្រើយ ណាវ រ៉ៈ ថវ ពើ យ៉ង់ ឍើយ កវ ឞ៊្រើយ ឝញូ ណាវ ពើ ឝ៉ាលីឡេ ពើ អ៊្នុន ឝញូ ទី បុះ កវ»។ គ្លើយ មត តហានម៍ រ៉ៈ ពថវ 11 ប៉ះ មត ដះមើយ ឋគ ឞាត ណាវ មត តហានម៍ ឝ៉ាក ពអ្នះ មុត ណាវ តាំ ព្លើយ យេរូសាឡិម រ៉ៈ ថវ ឞ៊្រើយ មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ឞ៊ិះ ឍើម ឞ្វៈម៍ ឝញូ បុះ។ 12 ទើល មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ពទុំម៍ ហ្ងំ មត កង់-ថា ឋាប់ ឞឝិត ឝ៉ប់ ឝញូ ឆ្រង់ ឞស នុន ឝញូ ម៉ៈ លែន ប៉្រាក់ ហាល៝ ឞ៊្រើយ មត តហានម៍ 13 ឋាប់ ឡៃគ៖ «ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ពហ្យាប់ម៍ ហ្លា នែ ហម៍៖ “ប៉ះ មើយហ៍ ឋគ ប៉ិត នុន មត ហ្យិន ទុយ យេស៊ូ ឝញូ រ៉ៃ ក្លិ ទគ តវ ម៉ត់ ម្ល៉ាំ”។ 14 ឆឹ ឡៃគ គ្លើយ នែ ហ៊្មិ ណាវ ពើ ខ្វា ទ្រីង ច្រោះ ឞ៊្រើយ មើយហ៍ ណាវ លម-ឡ្វាហ៍ ញូ ឝអ៊ិះម៍ ហ្វៃម៍ ដម កឌី អុះ»។ 15 និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឝញូ ទគ លែន ប៉្រាក់ នុន ឋាប់ ង៉ៈ ទុយ គ្លើយ អា ពតៈ។ គ្លើយ ឝញូ រ៉ៈ រ៉យ ប៊្លើល នុន ហ៊្មិ អ៊ីម៍ យហ៍ ឆប់-ឆាង តាំ សុន-សាត យូដា ខាគ ទើល រិម រើយ នែ។ យេស៊ូ ម៉ប ឞ៊្រើយ ឞ្វៈម៍ ង៉ៈ មត ហ្យិន ទុយ ញូ ( ម៉ាកុះ 16:14-18 ; លុក 24:36-49 ; យ៉ូ 20:19-23 ; ឞ្វៈម៍ 1:6-8 ) 16 ប៉្លៃ មត ហ្យិន ទុយ យេស៊ូ ព្លុះ សា រ៉ាំង ឆាក ឝ៉ប់ ឝញូ ណាវ ពើ ឝ៉ាលីឡេ ឌីគ ណាវ ពើ កគ់ ជិ យេស៊ូ ពឌើយ ឝញូ ណាវ។ 17 ទើល ឝញូ បុះ យេស៊ូ ឝញូ ឞន កគុះ ញូ ប៉្លៃ ពអ្នះ ឋង់ ឞ៊ិ ឝ៉ាន ងឹ។ 18 ឆ្រង់ នុន យេស៊ូ ណាវ ពើ ឝញូ ញូ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «ឝ្ងឹ គ្លើយ កតាង ម៉្យាង មឹង អាឋៃ វ៉ត់ មឹង ឡន់ ក្នះ អ៊ើយឋៃ ម៉ប ស៊ិត ឞ៊្រើយ កវ សោះ-ស៊ែល ឞស។ 19 និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ណាវ រ៉ៈ រ៉យ វ៉គ់ មនូស ឝ្ងឹ សុន-សាត ឞ៊្រើយ ឝញូ ឆ្រង់ មត ហ្យិន ទុយ កវ វ៉ត់ ញុក បាទែម ឞ៊្រើយ ឝញូ មុត ឝ៉ះ យគ បគ ម៉ា ឋាប់ ណាគ វ៉ត់ យ៉ាង ឞ្ងាត់ ហ្យាមម៍ 20 ឋាប់ ពត៝ ឞ៊្រើយ ឝញូ ង៉ៈ ទុយ ឝ្ងឹ គ្លើយ កវ ពតៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍។ អ្នាំ វ៉ិច ហម៍ កវ ឋគ ហ្ងំ ឝអ៊ិះម៍ រិម រើយ ខាគ ទើល ពើ រើយ នក នុច ឋឍើយ»។ អាមែន។:៚ |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.