Mathiơ 27 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

រ៉ាំង ឞា ណាវ យេស៊ូ ពើ អ៊ើយ ពីឡាត

¹ ទើល ឍិះ ឝ៉្វះម៍ មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ មត កង់-ថា សុន-សាត យូដា ឞ៊ិះ ឝញូ ឞឝិត ឝ៉ប់ ឝញូ ច្យាំងម៍ ពអ្យៃ លយ យេស៊ូ។

² រ៉ាំង ចៈ យេស៊ូ ឞា ណាវ ម៉ប ឞ៊្រើយ ពើ អ៊ើយ ពីឡាត  ខ្វា ទ្រីង មឹង យូដា។

យូដះ ពអ្យៃ ញូ ព

³ ទើល យូដះ ព ម៉ប លយ យេស៊ូ ញូ បុះ រ៉ាំង ត្រិ កឌី ទី ពអ្យៃ លយ យេស៊ូ នុន ញូ អ្វះ កតាង ឆាត។ ញូ ទគ លែន ប៉្រាក់ ក្លវ ព្លុះ កាក់  ឞា ឝ្ល៉ៃគ ពើ មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ មត កង់-ថា

⁴ វ៉ត់ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «កវ ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ យ៉ឹះ យ៉្វា កវ ម៉ប លយ ឋ្រះ មនូស កប៉ៈ»។ ឝញូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «យ៉ិត ទី អ្យឹ ពើ មើយហ៍ ឡិ? កឌី នែ កឌី អ៊ិះម៍ ព ឌើច!»

⁵ ញូ ឝ៉្លំ លយ លែន ប៉្រាក់ នុន តាំ សាង យ៉ាង  ឆ្រង់ នុន ញូ ឞ្យៈ ដ្វិ ណាវ រ៉ត ព ញូ។

⁶ នុន មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ឍញ លែន ប៉្រាក់ នុន ឋាប់ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «លែន ប៉្រាក់ នែ តា ឞ៊ិ ហ្មវ ស៊ិត ច្រោះ តាំ ហ៊ីប អា ប៉្យល់ អុះ យ៉្វា លែន ប៉្រាក់ នែ ខា ឋ្រះ មនូស»។

⁷ ទើល ឝញូ ឞឝិត ឝ៉ប់ ឝញូ ឆ្រង់ ឞស នុន ឝញូ ទគ លែន ប៉្រាក់ ឞា ណាវ ឞ៊្លើយ ហ្វាម៍ ព ម៉ាន ឝ៉គ់ ច្រោះ បន អា ឋល់ តវ មត សុន-សាត ពកន់។

⁸ យ៉្វា នុន យ៉ឹះ រ៉ាំង មឹង អ្យវ ហ្វាម៍ នុន ឡៃគ «ហ្វាម៍ ឋ្រះ» ខាគ ទើល រិម រើយ នែ។

⁹ ឞ្វៈម៍ នុន ច្យាំងម៍ ឞឆ្រង់ លយ គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ យេរេមៀ  ព ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ  ញូ រ៉ៈ ច្រោះ ហ្លវ ឡៃគ៖ «ឝញូ ទគ លែន ប៉្រាក់ ក្លវ ព្លុះ កាក់ លែន ប៉្រាក់ នុន យ៉ឹះ ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល ពកៈ ច្រោះ ខា ទី ឞ៊្លើយ មនូស នុន

¹⁰ ឆ្រង់ នុន ឝញូ ទគ លែន ប៉្រាក់ ឞា ណាវ ឞ៊្លើយ ហ្វាម៍ ព ម៉ាន ឝ៉គ់ ហ្លា ទី ខ្វា យ៉ាង ពតៈ ឞ៊្រើយ កវ»។

អ៊ើយ ពីឡាត ក្ញា យេស៊ូ

¹¹ មង នុន យេស៊ូ ឋគ ឋង់ ឝ៉ះ ណាប់ ពីឡាត ខ្វា ទ្រីង  នុន ពីឡាត ក្ញា ញូ៖ «ហ៊្យឹមម៍ អ៊ិះម៍ ពតាវ ណាគ ព្លើយ ឡាន យូដា អះម៍?»  យេស៊ូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ិះម៍ ព យ៉ឹះ ឡៃគ»។

¹² ប៉្លៃ ឋង់ ប៉ះ មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ មត កង់-ថា សាល់ យេស៊ូ នុន ញូ ឞ៊ិ ទីល ឝ្ល៉ៃគ អុះ។

¹³ ប៉ះ អ៊្នុន ពីឡាត ក្ញា ញូ៖ «ហ៊្យឹមម៍ អ៊ិះម៍ ឞ៊ិ ហ៊្មិ អុះ ឍើម គ្លើយ ឝញូ សាល់ អ៊ិះម៍?»

¹⁴ ឍើម គ្លើយ ឝញូ សាល់ យេស៊ូ វ៉ត់ ហា ខ យេស៊ូ ឞ៊ិ ទីល ឝ្ល៉ៃគ លែ  នុន យ៉ឹះ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ខ្វា ទ្រីង ត្វេល កតាង ឆាត។

ពីឡាត ក្ញា «បារ៉ាបះ លើ យេស៊ូ?»

¹⁵ រិម ធុន ទើល រើយ បង់ ហ្វៈម៍ គ្លើយ ឝ៉ាវ  ខ្វា ទ្រីង ឆ្វាត់ ពិះ លយ មនូស អ្យឹ ឃុក ហា រ៉ាំង មនូស ប៉ៈ ណាគ ព្លើយ ឡាន ហាត់ម៍។

¹⁶ ប៉ះ អ៊្នុន ហ្មវ មនូស អ្យឹ ឃុក ហា រ៉ាំង អា អ៊ីម៍ ញូ មនូស ង៉ៈ ស៊ែតម៍ ឆាត អា អ្យវ ញូ បារ៉ាបះ។

¹⁷ ទើល ឝញូ ពទុំម៍ ឝ៉ប់ ឝញូ ឞស នុន ពីឡាត ក្ញា ឝញូ៖ «ហ៊្យឹមម៍ ឝអ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ កវ ពិះ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ព លើយ បារ៉ាបះ លើ យេស៊ូ អា អ្យវ យ៉ាង គ្រិះ?»

¹⁸ ពីឡាត ក្ញា ហ្លា នុន យ៉្វា ញូ ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ មត ឝញូ ម៉ប យេស៊ូ ពើ ញូ យ៉្វា ឝញូ ណាច។

¹⁹ ប៉ះ ញូ ឋគ ឞ៊ែន បន ត្រិ កឌី ឞ្នៃ ញូ ពឌើយ រ៉ាំង ណាវ រ៉ៈ ថវ ញូ៖ «អ្នាំ ង៉ៈ កឌី ណគ យ៉ិត ហ្ងំ មនូស កប៉ៈ នុន អុះ យ៉្វា ឝ៉្វះម៍ នែ កវ លពើយ បុះ មឹង ញូ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ កវ ក្នាប-តាប ឆាត»។

²⁰ ប៉្លៃ មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ មត កង់-ថា ឝញូ ពសូល ណាគ ព្លើយ ឡាន ឋ្វេះ ពិះ លយ បារ៉ាបះ ឝ៉ះ យេស៊ូ ឋង់ ពអ្យៃ លយ។

²¹ ខ្វា ទ្រីង ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ ឝញូ ហា វ៉ត់ ឋង់ ញូ ឡៃគ៖ «តាំ មត ឋ្វា រ៉ាំង នែ លើយ ឝអ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ កវ ពិះ លយ?» ឝញូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «បារ៉ាបះ»។

²² ពីឡាត ក្ញា ឝញូ៖ «ឆឹ និងហ៍ នុន ឝអ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ កវ ង៉ៈ ហ៊្យឹមម៍ ប៉ៈ ហ្ងំ យេស៊ូ អា អ្យវ យ៉ាង គ្រិះ នែ?» ឞ៊ិះ ឝញូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «ប៉ង់ លយ ញូ ពើ ក្យវ ពកាល់ វ៉គ់»

²³ ពីឡាត ក្ញា ឝញូ៖ «ហ៊្យឹមម៍? ឞ្វៈម៍ យ៉ិត ញូ ង៉ៈ ស៊ែតម៍?» ប៉្លៃ ឝញូ អូល ឌីគ ឆៃ កតាង ទុយ៖ «ប៉ង់ លយ ញូ ពើ ក្យវ ពកាល់ វ៉គ់!»។

ពីឡាត ម៉ប យេស៊ូ ឞ៊្រើយ រ៉ាំង ប៉ង់ លយ ញូ ពើ ក្យវ ពកាល់

²⁴ ទើល ពីឡាត បុះ ឡៃគ ញូ ឞ៊ិ ថវ ង៉ៈ ណគ យ៉ិត ឋង់ តះ ឋាប់ អ្យៈ ទី ហ្មវ គ្លើយ ស៊ែវម៍-ឝ្ញែវ នុន ញូ ទគ អ្យា រ៉ាវ ង៉ាន ញូ ទី ណាប់ ណាគ ព្លើយ ឡាន ញូ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «កឌី នែ កឌី ឝអ៊ិះម៍ ព ឌើច  កវ ឞ៊ិ ដម មឹង ឋ្រះ មនូស នែ អុះ»។

²⁵ ឞ៊ិះ ណាគ ព្លើយ ឡាន ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «អៃម៍ មើយហ៍ វ៉គ់ ឋាប់ ណាគ ច មើយហ៍ ឡាប់ ដម ឋ្រះ ញូ»។

²⁶ ប៉ះ អ៊្នុន ពីឡាត ក្លាស លយ បារ៉ាបះ ឞ៊្រើយ ឝញូ ឆ្រង់ នុន ពឌើយ រ៉ាំង ឞ្វាត់ យេស៊ូ មឹង វ៉ិហ៍ ឞឍុល  ឋាប់ ម៉ប ឞ៊្រើយ រ៉ាំង ប៉ង់ លយ ញូ ពើ ក្យវ ពកាល់។

មត តហានម៍ ហ្យាប់ម៍ ពម៉ាត យេស៊ូ

²⁷ ប៉ះ អ៊្នុន មត តហានម៍ ខ្វា ទ្រីង ឞា ណាវ យេស៊ូ មុត តាំ កឌង តហានម៍ ឋាប់ ពទុំម៍ ឞ៊ិះ មត តហានម៍ រ៉ៃ ឋគ ឈុំម៍ ឋាល់ យេស៊ូ។

²⁸ ឝញូ តោះ លយ ឃ អាវ យេស៊ូ ឆ្រង់ នុន ទគ អាវ ភ្យង ម៉្យះហ៍ ឞឞ៊ុះ ឞ៊្រើយ ញូ

²⁹ ឆ្រង់ នុន ឝញូ ឝ៉្វាង ឈ្រើយ ត្វៈម៍ ឞ៊្រើយ មឹង កគ់ ញូ ហ្លា ទី មួក ពតាវ ឋាប់ ទគ ឝ៉ៃ ត្រាង ច្រោះ ឞ៊្រើយ មឹង ង៉ាន ណ្វៈ ញូ ឆ្រង់ នុន ឝញូ តគ់ អ៊ុត ទី ណាប់ ញូ ឋាប់ ហ្យាប់ម៍ ពម៉ាត ឡៃគ៖ «ឞន កគុះ អ៊ិះម៍ អ៊ើយ ពតាវ ណាគ ព្លើយ ឡាន យូដា!»

³⁰ ឝញូ កជុះ អ្យា ឞះ មឹង យេស៊ូ ឋាប់ ម៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ ឝ៉ៃ ត្រាង មឹង ង៉ាន ញូ តេះ កគ់ ញូ។

³¹ ឆ្រង់ ឝញូ ហ្យាប់ម៍ ពម៉ាត យេស៊ូ ឆ្រង់ ឞស នុន ឝញូ តោះ លយ អាវ ភ្យង ឆ្រង់ នុន ឞឞ៊ុះ ឝ្ល៉ៃគ ឃ អាវ ញូ ព នុន ឞា ណាវ ញូ ទី ប៉ង់ លយ មឹង ក្យវ ពកាល់។

រ៉ាំង ប៉ង់ លយ យេស៊ូ

³² ប៉ះ ឝញូ ឞ្យៈ ណាវ ឝញូ ប៉គ ដះគើយ ព្លើយ គីរេន ហា រ៉ាំង អា អ្នាន់ បគ ញូ ស៊ីម៉ូន ឝញូ ឞឝ៉គ ញូ ឝ្ល៉ាំ ឞ៊្រើយ ក្យវ ពកាល់ យេស៊ូ។

³³ ទើល ឝញូ ទ្រុះ ពើ បន អា អ្យវ «ឝ៉ូលឝ៉ូថា» ច្យាំងម៍ ឡៃគ «ជិ ក្លាង កគ់»

³⁴ នុន ឝញូ ទគ អ្យា ប៉ៃ ឞោះ អ្មវ លុក ហ្ងំ អ្យា ភីគ ឞ៊្រើយ យេស៊ូ ញុំ  ទើល ញូ យ៉ះហ៍ ឡាំង ញូ ឝីត ញុំ ឋង់ តះ។

³⁵ ឆ្រង់ អា ប៉ង់ លយ ញូ ពើ ក្យវ ពកាល់ ឞស ឝញូ ម៉ៈ ស្នូត ជែក ពផា ឝ៉ប់ ឝញូ ឃ អាវ យេស៊ូ។

³⁶ ឆ្រង់ នុន ឝញូ ឋគ ឞ៊ែន ឝ៉ាក យេស៊ូ ពើ អ៊្នុន។

³⁷ ង៉គ់ កគ់ យេស៊ូ ឝញូ ប៉ង់ ហដាង អា ជិះ មឹង កឌី រ៉ាំង ផង ញូ៖ «ព នែ អា អ្នាន់ បគ ញូ យេស៊ូ ញូ ពតាវ ណាគ ព្លើយ ឡាន យូដា»។

³⁸ ប៉ះ អ៊្នុន រ៉ាំង ប៉ង់ មនូស ក្លិ ឋ្វា រ៉ាំង មឹង ក្យវ ពកាល់ ឆិ ហ្ងំ ញូ មឹន  ហា រ៉ាំង ឝ៉ះ ណ្វៈ ហា រ៉ាំង ឝ៉ះ អ្ញាវ។

³⁹ ឞ៊ិះ មនូស ឞាត ឝ៉ាន់ ហា អ៊្នុន ឝញូ ហ្យាប់ម៍ ពម៉ាត យេស៊ូ ឋាប់ តះ កគ់  វ៉ត់ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖

⁴⁰ «អ៊ើ ព ឞរ៉ាំ លយ សាង យ៉ាង ឋាប់ ឞឋង់ ឝ្ល៉ៃគ មឹង ក្លវ រើយ!  ឞ៊្រើយ ពក្លាស អង់ម៍ ព វ៉គ់! ឆឹ អង់ម៍ ណាគ អ៊ើយឋៃ ឋឍី  ទ្រុន មឹង ក្យវ ពកាល់ វ៉គ់»។

⁴¹ មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ មត ឝ្រូ ពត៝ គ្លើយ ឆ្វាត់ ម៉ូសេ វ៉ត់ មត កង់-ថា ឝញូ ហ្យាប់ម៍ ពម៉ាត ញូ ហ្លា នុន មឹន ឝញូ ឡៃគ៖

⁴² «ញូ ពក្លាស ឞ៊្រើយ រ៉ាំង ប៉្លៃ ញូ ឞ៊ិ ថវ ពក្លាស ញូ ព អុះ។ ញូ ពតាវ ចាល អ៊ីស្រាអ៊ែល! ឞ៊្រើយ ញូ ទ្រុន មឹង ក្យវ ពកាល់ វ៉គ់ នុន តា មឹង ងឹ ញូ!

⁴³ ញូ ហអ៊ិនម៍ អ៊ើយឋៃ។ ផា ឡៃគ អ៊ើយឋៃ ច្យាំងម៍ ញូ ឞ៊្រើយ អ៊ើយឋៃ ពក្លាស ញូ វ៉គ់!  យ៉្វា ញូ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ “កវ ណាគ អ៊ើយឋៃ”»។

⁴⁴ មនូស ក្លិ ឋ្វា រ៉ាំង អា ប៉ង់ លយ ឝញូ ឆិ ហ្ងំ យេស៊ូ មឹង ក្យវ ពកាល់ ឝញូ ហ្យាប់ម៍ ពម៉ាត យេស៊ូ ហ្លា នុន មឹន។

យេស៊ូ អ្យៃ

⁴⁵ ទគ មឹង យ៉ាង រើយ ឋង់ ទើល ពើ មង ក្លវ ឆិ ក្លាំម៍ អាឋៃ ក្នាំ-ហ៊្យែងម៍ ឝ៉ម លយ ឞ៊ិះ ចាល នុន។

⁴⁶ អៃម៍-ញូ វ៉ាង មង ក្លវ យេស៊ូ អ្យវ ឌីគ ក្ងាស ញូ ឡៃគ៖ «អេលី អេលី! ឡាម៉ា សាបាច់ថានី?» ច្យាំងម៍ ឡៃគ៖ «អ៊ើ អ៊ើយឋៃ កវ អ៊ើ អ៊ើយឋៃ កវ! យ៉្វា យ៉ិត អ៊ិះម៍ ក្លាស លយ កវ?»

⁴⁷ ហ្មវ មនូស ពអ្នះ ឋគ ឋង់ ឆិ ហា អ៊្នុន ហ៊្មិ និងហ៍ នុន ឝញូ ឡៃគ៖ «ព នែ អ្យវ អ៊ើយ អេលីយ៉ា ឞស!»

⁴⁸ ហ្មវ ដះគើយ ហា រ៉ាំង ដ្វិ ណាវ តាញ់ ទគ ពង អ៊្ញុក តាំ អ្យា ប៉ៃ សាំម៍ នុន ប៉ន់ មឹង ឝ៉ៃ ប៉្យល់ ឌីគ ច្យាំងម៍ យេស៊ូ អ្យាប់។

⁴⁹ ប៉្លៃ មនូស ពអ្នះ ឋង់ ហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «ឝ៉ន ប៊ើយ្គ អ៊ែបម៍ ឡាំង អេលីយ៉ា រ៉ៃ ពក្លាស ញូ មឹន ថវ!»

⁵⁰ យេស៊ូ អ្យវ ឌីគ ក្ងាស ហា វ៉ត់ ឋង់ ឆ្រង់ នុន ញូ តិ ប៉្ងាន។

⁵¹ ប៉ះ អ៊្នុន ហ៊ែម៍ ឞស ស៊ែង អា ប៉ាំង តាំ សាង យ៉ាង  តហ៊ែក មឹង ង៉គ់ ទ្រុះ ពើ យគ ឆ្រង់ ឋ្វា ឞ្លះ ឡន់ ក្នះ ពពិ តតាល់ វ៉ត់ ឞោះតវ ឍុតៗ មឹង ក្នះ កដាង ក្លះ លយ មឹង ឝ៉ប់ ញូ មឹន

⁵² ពសាត ប៉ក់ ឌីគ វ៉ត់ តវ មនូស លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ អ្យៃ មឹង ឌីម ល ឍិប ឝ្ល៉ៃគ

⁵³ ឆ្រង់ នុន ឞ្យៈ ដ្វិ មឹង ពសាត។ (ឋឍើយ មឹង យេស៊ូ ឍិប ឝ្ល៉ៃគ មត លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ នុន មុត តាំ ព្លើយ យេរូសាឡិម ព្លើយ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ ពបុះ ឞ៊្រើយ មនូស ល បុះ។)

⁵⁴ ប៉្លៃ ខ្វា តហានម៍ ឋាប់ មត តហានម៍ ឋគ ឝ៉ាក យេស៊ូ ទើល ឝញូ បុះ ឡន់ ក្នះ ពពិ តតាល់ ឋាប់ ឞ៊ិះ ឞ្វៈម៍ ឞ្យៈ រ៉ៃ និងហ៍ នុន ឝញូ ហ៊្វិម៍ កតាង ឆាត ឋាប់ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «ព នែ ណាគ អ៊ើយឋៃ ឋឍី យ៉ឹះ!»

⁵⁵ ទី ហា អ៊្នុន ហ្មវ ដះមើយ ល ឋគ អ៊ែបម៍ មឹង តាស ឞ៊ិះ ដះមើយ នុន ឆ្វាត់ ឞាត ទុយ យេស៊ូ មឹង ឝ៉ាលីឡេ យ៉្វា ឝញូ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ឞ្វៈម៍ យេស៊ូ។

⁵⁶ តាំ មត ដះមើយ នុន ហ្មវ ម៉ារី ព្លើយ ម៉ាដាឡា ហ្ងំ ម៉ារី មិ យ៉ាកុប យ៉ូស៊ែប វ៉ត់ ឞ្នៃ សេបេដេ។

គ្លើយ អា ឋល់ យេស៊ូ

⁵⁷ ទើល ឆិ ក្លាំម៍ ហ្មវ ដះគើយ ឞឋ្រង់ ហា រ៉ាំង ទើល រ៉ៃ ញូ ណាគ ព្លើយ អារីម៉ាថេ អា អ្នាន់ បគ ញូ យ៉ូស៊ែប ញូ មនូស ហ្យិន ទុយ យេស៊ូ មឹន។

⁵⁸ ញូ ណាវ ពើ ពីឡាត ឋ្វេះ តវ យេស៊ូ។ ឆ្រង់ នុន ពីឡាត ពឌើយ រ៉ាំង ម៉ប តវ នុន ពើ ញូ។

⁵⁹ យ៉ូស៊ែប ម៉ៈ តវ ប៉ន់ មឹង ឆ្យៈម៍ ទិះម៍ ហ្យាមម៍

⁶⁰ ឆ្រង់ នុន ញូ ពឌិះ តវ តាំ ពសាត ផ្រវ ពសាត នុន ញូ ផាគ ច្រោះ លយ ហ្លវ។ នុន ញូ ឞឝ្លុង ឞោះតវ ឍុត ហា ឞោះ គ្រិ លយ ឞះ អ្មាំង ពសាត ឆ្រង់ នុន ញូ ឝ្ល៉ៃគ។

⁶¹ ម៉ារី ព្លើយ ម៉ាដាឡា ឋាប់ ម៉ារី មិ យ៉ាកុប យ៉ូស៊ែប ឝញូ ឋគ ឞ៊ែន ឝ៉ះ ណាប់ ពសាត។

មត តហានម៍ ឝ៉ាក ពសាត

⁶² ហា រើយ ឋឍើយ ឋង់ (អ្យឹ រើយ សាបាត) មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ មត ផារ៉ាស៊ី រ៉ៃ ពទុំម៍ ឝ៉ប់ ឝញូ ទី ណាប់ ពីឡាត

⁶³ ឝញូ ឡៃគ៖ «អ៊ើ ខ្វា មត មើយហ៍ ឋគ ចាំ គ្លើយ ព ប៊្លើល នុន ហ្យាប់ម៍ ប៉ះ ញូ ឋគ ឍិប ញូ ឡៃគ៖ “ក្លោះ ក្លវ រើយ កវ ទី ឍិប ឝ្ល៉ៃគ ឋង់”។

⁶⁴ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឋ្វេះ មឹង អ៊ិះម៍ ពឌើយ រ៉ាំង ណាវ ឝ៉ាក ពសាត នុន ខាគ ទើល រើយ ទី ក្លវ ហ៊្វិម៍ មត ហ្យិន ទុយ ញូ ណាវ ក្លិ ទគ តវ  ឆ្រង់ នុន ឝញូ ទី រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ណាគ ព្លើយ ឡាន៖ “ញូ ឍិប ឝ្ល៉ៃគ មឹង មត អ្យៃ ឞស”។ ឆឹ និងហ៍ នុន គ្លើយ ប៊្លើល ឋឍើយ នែ ទី ស៊ែតម៍ ហ្លោះ មឹង អាហ្លវ ឋង់»។

⁶⁵ ពីឡាត ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ ឝញូ៖ «ឝអ៊ិះម៍ ទគ វ៉គ់ មត តហានម៍ ឝ៉ាក  ឞ៊្រើយ ឝញូ ណាវ ឝ៉ាក ឝ្និត ទុយ ឝអ៊ិះម៍ ថវ»។

⁶⁶ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឝញូ ណាវ ហ្ងំ មត តហានម៍ ឝ៉ាក ចិ ក្នាល់ លយ ឞះ អ្មាំង ពសាត  ច្យាំងម៍ ថវ មនូស មុត ក្លិ។