Mathiơ 26 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

គ្លើយ ឞឝិត ច្យាំងម៍ ពអ្យៃ លយ យេស៊ូ

¹ ទើល យេស៊ូ ពហ្យាប់ម៍ គ្លើយ នុន ឆ្រង់ ឞស នុន ញូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ មត ហ្យិន ទុយ ញូ

² ញូ ឡៃគ៖ «ឝអ៊ិះម៍ ថវ ក្ងាន់ ឞស ឋគ ឋ្វា រើយ ឋង់ ទើល រើយ បង់ ហ្វៈម៍ គ្លើយ ឝ៉ាវ  នុន រ៉ាំង ទី ម៉ប លយ កវ ណាគ មនូស ឞ៊្រើយ រ៉ាំង ប៉ង់ លយ មឹង ក្យវ ពកាល់»។

³ ប៉ះ អ៊្នុន មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង  ឋាប់ មត កង់-ថា សុន-សាត យូដា ឝញូ ពទុំម៍ ឝ៉ប់ ឝញូ ទី ឡាន សាង ខ្វា ង៉ៈ យ៉ាង អា អ្នាន់ បគ ញូ កៃផា។

⁴ មត ឝញូ ឞឝិត ឝ៉ប់ ឝញូ ច្យាំងម៍ ម៉ៈ ក្លិ យេស៊ូ ឆ្រង់ នុន ពអ្យៃ លយ ញូ។

⁵ ប៉្លៃ ឋង់ ឝញូ ឡៃគ៖ «អ្នាំ ង៉ៈ ប៉្លះ-វ៉ះ រើយ បង់ ហ្វៈម៍ គ្លើយ ឝ៉ាវ នែ អុះ ហ៊្វិម៍ ណាគ ព្លើយ ឡាន ឞ្រាល-ង៉ាល»។

ដះមើយ ហា រ៉ាំង ទុះ អ្យា បវ ហ្យាមម៍ មឹង កគ់ យេស៊ូ

⁶ ប៉ះ យេស៊ូ ឋគ មឹង ព្លើយ ប៊ែតថានី តាំ សាង ស៊ីម៉ូន ព អ្យឹ រ៉ោះ ប៉ះ អាហ្លវ

⁷ នុន ហ្មវ ដះមើយ ហា រ៉ាំង មុត រ៉ៃ ពើ យេស៊ូ ញូ អ្ញាគ ឞា អ្យា បវ ហ្យាមម៍ តាំ ឝែត ឞោះតវ អ្យា បវ នុន ហ្មវ ខា ឋ្រៈ ឆាត ឆ្រង់ នុន ញូ ទុះ អ្យា បវ ហ្យាមម៍ មឹង កគ់ យេស៊ូ ប៉ះ ញូ ឋគ បង់ ហ្វៈម៍។

⁸ ទើល មត ហ្យិន ទុយ យេស៊ូ បុះ និងហ៍ នុន ឞ៊ុត ឝញូ ហេល ឆាត ឝញូ ឡៃគ៖ «យ៉្វា យ៉ិត អ៊ិះម៍ ង៉ៈ ពហ្វាចម៍ ហ្លា នុន?

⁹ ឆឹ អ៊ិះម៍ ឞា ណាវ ប្វ លយ ទគ លែន នុន ជែក ឞ៊្រើយ មនូស ហ៊ីនម៍ ហ្យាមម៍ ហ្លោះ»។

¹⁰ ប៉្លៃ យេស៊ូ ថវ មឹង គ្លើយ នុន នុន ញូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ឝញូ៖ «យ៉្វា យ៉ិត ឝអ៊ិះម៍ ហ្យាប់ម៍ ថាំឡៃ លយ ម៉គ និងហ៍ នុន? ញូ ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ ហ្យាមម៍ ឞ៊្រើយ កវ។

¹¹ យ៉្វា ឝអ៊ិះម៍ ហ្មវ មនូស ហ៊ីនម៍ ឋគ ហ្ងំ ឝអ៊ិះម៍ ណាវៗ  ប៉្លៃ កវ ឋង់ ឞ៊ិ ឋគ ហ្ងំ ឝអ៊ិះម៍ ហាយ៉ោះ អុះ។

¹² ឞ្វៈម៍ ម៉គ ទុះ អ្យា បវ ហ្យាមម៍ មឹង ឍ្រើយ-ឆិន កវ ហ្លា នែ នុន ញូ មែត-ស៊ែត ឞ៊្រើយ គ្លើយ អា ឋល់ កវ។

¹³ កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឋឍី ឡៃគ តាំ តាល់-បាល់ ឡន់ ក្នះ ពើ បន ប៉ៈ អា រ៉ៈ រ៉យ គ្លើយ ផ្រវ ហ្យាមម៍  នុន រ៉ាំង ទី រ៉ៈ មឹង ឞ្វៈម៍ ម៉គ នែ ង៉ៈ មឹន ច្យាំងម៍ ឞឋល់ ឝ្ល៉ៃគ ញូ»។

ព ម៉ប លយ យេស៊ូ

¹⁴ ប៉ះ អ៊្នុន តាំ មត ហ្យិន ទុយ យេស៊ូ ព្លុះ ឋ្វា រ៉ាំង ហ្មវ ហា រ៉ាំង អា អ្នាន់ បគ ញូ យូដះ អ៊ីស្ការីយ៉ុត  ញូ ណាវ ពើ មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង

¹⁵ ញូ ក្ញា ឡៃគ៖ «ឆឹ កវ ម៉ប លយ យេស៊ូ ពើ ឝអ៊ិះម៍ ណគ យ៉ិត ឝអ៊ិះម៍ ទី ឞ៊្រើយ កវ ឡិ?» មត នុន ម៉ៈ ឞ៊្រើយ ញូ លែន ប៉្រាក់ ក្លវ ព្លុះ កាក់។

¹⁶ ទគ មឹង អ៊្នុន យូដះ ស៊ែម រើយ មង ច្យាំងម៍ ម៉ប យេស៊ូ ឞ៊្រើយ មត ឝញូ។

យេស៊ូ បង់ ហ្វៈម៍ គ្លើយ ឝ៉ាវ ហ្ងំ មត ហ្យិន ទុយ ញូ

¹⁷ រើយ ឞ៊្លុង មឹង រើយ នុំប៉ាំង ឞ៊ិ ហ្មវ ពើយ   មត ហ្យិន ទុយ រ៉ៃ ពើ យេស៊ូ ឝញូ ក្ញា ឡៃគ៖ «អ៊ើ ឝ្រូ ពើ បន ប៉ៈ អ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ មើយហ៍ ពក្ងា ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ បង់ ហ្វៈម៍ គ្លើយ ឝ៉ាវ?»

¹⁸ យេស៊ូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «ហ្មវ ដះគើយ ហា រ៉ាំង តាំ ព្លើយ យេរូសាឡិម ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ណាវ វ៉គ់ ពើ ញូ រ៉ៈ ឡៃគ៖ “ឝ្រូ ញូ ឡៃគ ហ្លា នែ ‘កវ ទី បង់ ហ្វៈម៍ គ្លើយ ឝ៉ាវ ហ្ងំ មត ហ្យិន ទុយ កវ មឹង សាង អ៊ិះម៍ យ៉្វា រើយ មង អ៊ើយឋៃ ពកៈ ឞ៊្រើយ កវ ឆិ ទើល ឞស’”»។

¹⁹ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ មត ហ្យិន ទុយ ឝញូ ង៉ៈ ទុយ ឞ្វៈម៍ យេស៊ូ ពឌើយ ឆ្រង់ នុន ឝញូ ពក្ងា គ្លើយ បង់ ហ្វៈម៍ គ្លើយ ឝ៉ាវ។

²⁰ ទើល ក្លាំម៍ ឞស យេស៊ូ បង់ ហ្វៈម៍ ហ្ងំ មត ហ្យិន ទុយ ញូ ព្លុះ ឋ្វា រ៉ាំង។

²¹ ប៉ះ ឝញូ ឋគ បង់ ហ្វៈម៍ យេស៊ូ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឋឍី ឡៃគ តាំ មត ឝអ៊ិះម៍ ហ្មវ ហា រ៉ាំង ទី ម៉ប លយ កវ»។

²² នុន មត ហ្យិន ទុយ ឝញូ ហ្យក់ម៍ ហនីង កតាង ឆាត ឝ្ងឹ ឝញូ ក្ញា យេស៊ូ លើយ ហា វ៉ត់ លើយ ហា វ៉ត់៖ «អ៊ើ ខ្វា  អ្យឹ កវ អះម៍?»

²³ យេស៊ូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «ព ជែវ នុំប៉ាំង តាំ ប៉្យានម៍ ហ្ងំ កវ ព នុន យ៉ឹះ ទី ម៉ប លយ កវ។

²⁴ កវ ណាគ មនូស អ្យឹ ទី ណាវ ឋឍី ហ្លា ទី អា ជិះ ច្រោះ មឹង កវ តាំ ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ។  ប៉្លៃ ឋង់ ក្នាប-តាប យ៉ឹះ ព ម៉ប លយ កវ ណាគ មនូស! ផា ឡៃគ អា ឞ៊ិ ពពន រ៉ៃ ញូ នុន ហ្យាមម៍ ហ្លោះ»។

²⁵ ប៉ះ អ៊្នុន យូដះ ព ម៉ប លយ យេស៊ូ ក្ញា ឡៃគ៖ «អ៊ើ រ៉ាប៊ី!  ហ៊្យឹមម៍ អ្យឹ កវ អះម៍?» យេស៊ូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ិះម៍ ព យ៉ឹះ ឡៃគ!»។

គ្លើយ យេស៊ូ បង់ ឞឝ៉ប

²⁶ ប៉ះ ឝញូ បង់ ហ្វៈម៍ យេស៊ូ ម៉ៈ នុំប៉ាំង ឞនី ឌីគ អ៊ើយឋៃ ឆ្រង់ នុន ញូ វ៉ក់ ផា ឞ៊្រើយ មត ហ្យិន ទុយ ញូ ឋាប់ ឡៃគ៖ «ម៉ៈ បង់ វ៉គ់ នែ ឍ្រើយ-ឆិន កវ»។

²⁷ តគ់ ទុយ ឋង់ ញូ ម៉ៈ កចក ឞនី ឌីគ អ៊ើយឋៃ ឆ្រង់ នុន ញូ ផា ឞ៊្រើយ មត ឝញូ ឋាប់ ឡៃគ៖ «ឞ៊្រើយ ឞ៊ិះ ឝអ៊ិះម៍ ញុំ វ៉គ់ មឹង កចក នែ

²⁸ យ៉្វា នែ ឋ្រះ កវ “ឋ្រះ ង៉ៈ គ្លើយ ឞឝ៉ប ឞ្នម” [ផ្រវ] អ៊ើយឋៃ កៈ ច្រោះ ហ្ងំ ណាគ ព្លើយ ឡាន ញូ ឋ្រះ កវ យ៉ឹះ ទុះ ឞ៊្រើយ មនូស ល-លិន ច្យាំងម៍ ក្លាស លយ គ្លើយ ឝ្ល៉ៃគ ឝញូ។

²⁹ កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ទគ មឹង អ៊្នែ ណាវ ពើ ណាប់ កវ ឞ៊ិ ញុំ ប៉ៃ ឞោះ អ្មវ នែ ឋង់ តះ ខាគ ទើល រើយ ម៉ា កវ ង៉ៈ ពតាវ វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ មឹង ឡន់ ក្នះ នុន កវ ទី ញុំ ប៉ៃ ឞោះ អ្មវ ផ្រវ ហ្ងំ ឝអ៊ិះម៍»។

³⁰ នុន ឝញូ ជែ ឞនី អ៊ើយឋៃ លុច ហា រ៉ោះ ឞស ឆ្រង់ នុន ឝញូ ឞ្យៈ ណាវ ពើ កគ់ ជិ អូលីវ។

យេស៊ូ រ៉ៈ ថវ ហ្លវ មឹង គ្លើយ ពេត្រូស ទី ហង៉ះ ញូ

³¹ ប៉ះ អ៊្នុន យេស៊ូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ឝញូ៖ «ម្ល៉ាំ នែ ឝអ៊ិះម៍ ទី លយ រ៉ាស លយ កវ យ៉្វា តាំ ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ អា ជិះ ច្រោះ ហ្លវ ឡៃគ៖ “កវ ទី តេះ ព ច្យៈម៍ ទ្រីវ ឆ្រង់ នុន ភូង ទ្រីវ ទី កប៉្រះ ឞ៊្រូ-ឞ្រា”។

³² ប៉្លៃ ឋង់ ឋឍើយ មឹង អ៊ើយឋៃ ឞឍិប ឝ្ល៉ៃគ កវ កវ ទី ណាវ ពើ ឝ៉ាលីឡេ ហ្លវ ឝអ៊ិះម៍»។

³³ ពេត្រូស ឡៃគ៖ «វ៉ត់ ឞ៊ិះ-ទិះ មនូស លយ រ៉ាស លយ អ៊ិះម៍ អ៊ើ មឹន ប៉្លៃ កវ ឞ៊ិ លយ រ៉ាស លយ អ៊ិះម៍ អុះ»។

³⁴ យេស៊ូ ពហ្យាប់ម៍ ឝ្ល៉ៃគ ពើ ញូ៖ «កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឋឍី ឡៃគ ក្លាំម៍ នែ ហ្លវ នុ កាគ អ្យគ អ៊ិះម៍ ទី ហង៉ះ លយ កវ ក្លវ វ៉ត់»។

³⁵ ពេត្រូស ទីល ឝ្ល៉ៃគ ពើ ញូ៖ «វ៉ត់ កវ អ្យៃ ហ្ងំ អ៊ិះម៍ អ៊ើ មឹន កវ ឞ៊ិ ហង៉ះ លយ អ៊ិះម៍ អុះ!» ឆ្រង់ នុន ឞ៊ិះ មត ហ្យិន ទុយ យេស៊ូ ឝញូ ហ្យាប់ម៍ ហ្លា នុន មឹន។

យេស៊ូ អ្យវ-ឡៃគហ៍ តាំ ស្វន់ ឝែតសេម៉ានី

³⁶ ឆ្រង់ នុន យេស៊ូ ណាវ ហ្ងំ មត ហ្យិន ទុយ ញូ ទើល ពើ បន ហា ឞោះ អា អ្យវ ឝែតសេម៉ានី នុន យេស៊ូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ឝញូ ញូ ឡៃគ៖ «ឋគ ឞ៊ែន ហា អ៊្នែ ហគ់ម៍ ឝ៉ន កវ ណាវ អ្យវ-ឡៃគហ៍ ពើ ឍិះ»។

³⁷ នុន ញូ ឆាក ពេត្រូស ឋាប់ ណាគ សេបេដេ ឋ្វា រ៉ាំង ណាវ ហ្ងំ ញូ។ ប៉ះ អ៊្នុន ឞ៊ុត យេស៊ូ ង៉ត-ហនីង ឋាប់ ហ្យក់ម៍ កតាង ឆាត។

³⁸ ឆ្រង់ នុន ញូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ឝញូ ញូ ឡៃគ៖ «ឞ៊ុត កវ ង៉ត-ហនីង កតាង ឆាត អ្យៈ ទី អ្យៃ ឞ៊្រើយ ឋគ ឝ៉ក ហា អ៊្នែ ហ្ងំ កវ វ៉គ់»។

³⁹ ប៉ះ យេស៊ូ ឞាត ណាវ ពើ ណាប់ ហា សិត ញូ ឞន កុប បគ ញូ ពើ ក្នះ ឆ្រង់ នុន អ្យវ-ឡៃគហ៍៖ «អ៊ើ ម៉ា កវ! ផា ឡៃគ កចក នែ ថវ ឝ៉ាវ លយ កវ ឞ៊្រើយ ឝ៉ាវ លយ វ៉គ់។ ប៉្លៃ អ្នាំ ទុយ ឞ៊ុត-តៃ កវ អុះ ឞ៊្រើយ ទុយ ហ្លយ ឞ៊ុត-តៃ អ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍»។

⁴⁰ ឆ្រង់ នុន យេស៊ូ វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ ពើ មត ហ្យិន ទុយ ញូ បុះ ឝញូ ឋគ ប៉ិត។ នុន ញូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ពេត្រូស៖ «ហ៊្យឹមម៍ ឝអ៊ិះម៍ ឞ៊ិ អ្នាំ អិញម៍ អុះ ឋគ ឝ៉ក ហ្ងំ កវ ហា មង ឌើច?

⁴¹ ឞ៊្រើយ ឋគ ឝ៉ក អ្យវ-ឡៃគហ៍ វ៉គ់ ឝអ៊ិះម៍ ហ្វៃម៍ ឡិ មឹង គ្លើយ ឡង-ឡាំង  យ៉្វា ឞ៊ុត ហាត់ម៍ ឆាត ប៉្លៃ ឍ្រើយ-ឆិន ឋឍូ»។

⁴² យេស៊ូ ណាវ អ្យវ-ឡៃគហ៍ ទី ឋ្វា ឋង់៖ «អ៊ើ ម៉ា កវ ផា ឡៃគ គ្លើយ នែ ឞ៊ិ ថវ ឝ៉ាវ លយ កវ អុះ ឞ៊្រើយ វ៉គ់ កវ ញុំ អ្យឹ ទុយ ឞ៊ុត-តៃ អ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍»។

⁴³ ទើល យេស៊ូ វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ ញូ បុះ មត ហ្យិន ទុយ ញូ ឋគ ប៉ិត ឋង់ យ៉្វា សាល់ តាម៍ ឝញូ ឞ៊ិ អ្នាំ ឞ្លាង តះ។

⁴⁴ នុន ញូ ឞ្យៈ ដ្វិ មឹង មត ឝញូ ហា វ៉ត់ ឋង់ ឋាប់ អ្យវ-ឡៃគហ៍ ទី ក្លវ ពហ្យាប់ម៍ ហ្លា ទី ណគ ដាប់ មឹន។

⁴⁵ ឆ្រង់ នុន ញូ ឝ្ល៉ៃគ រ៉ៃ ពើ មត ហ្យិន ទុយ ញូ ឋាប់ ឡៃគ ឝញូ៖ «ហ៊្យឹមម៍ ឝអ៊ិះម៍ ឋគ ប៉ិត ឋគ ឞឍើយ ឋង់ ឡិ? អ៊ែបម៍ វ៉គ់ មង អា ពកៈ ឆិ ទី ទើល យ៉ឹះ កវ ណាគ មនូស រ៉ាំង ទី ម៉ប ឞ៊្រើយ ពើ ង៉ាន មនូស ហ្មវ គ្លើយ ឝ្ល៉ៃគ។

⁴⁶ ឝូគ វ៉គ់! ណះ តា ណាវ ឞិ! អ៊ែបម៍ ព ម៉ប លយ កវ រ៉ៃ ឆិ ទី ទើល ឞស»។

រ៉ាំង ម៉ៈ យេស៊ូ

⁴⁷ ប៉ះ យេស៊ូ ឋគ ណង់ហ៍ ពហ្យាប់ម៍ នុន យូដះ ទើល រ៉ៃ ញូ ព ហ្យិន ទុយ ហា រ៉ាំង តាំ មត ព្លុះ ឋ្វា រ៉ាំង នុន មឹន។ ញូ ឞា រ៉ៃ មនូស ល-លិន អ្ញាគ ដាវ អ្ញាគ ក្លគ់។ ឞ៊ិះ ឝញូ នុន មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ មត កង់-ថា សុន-សាត យូដា ពឌើយ រ៉ៃ។

⁴⁸ ព ម៉ប លយ យេស៊ូ ញូ រ៉ៈ ថវ ហ្លវ ហ្លា នែ៖ «អ៊ើយ ប៉ៈ កវ ចុំម៍ អ៊ើយ នុន យ៉ឹះ ឝអ៊ិះម៍ ម៉ៈ ញូ ហគ់ម៍!»

⁴⁹ យូដះ រ៉ៃ តាញ់ ពើ យេស៊ូ ញូ ឡៃគ៖ «អ៊ើ រ៉ាប៊ី  អ៊ិះម៍ អាកម៍-អយម៍ មឹន?» ឆ្រង់ នុន ញូ ចុំម៍ យេស៊ូ។

⁵⁰ យេស៊ូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ យូដះ ញូ ឡៃគ៖ «អ៊ើ ឆ្យាំងម៍ អ៊ិះម៍ រ៉ៃ ច្យាំងម៍ ង៉ៈ ណគ យ៉ិត ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ង៉ៈ ណគ នុន វ៉គ់!» ឆ្រង់ នុន មត មនូស ល នុន រ៉ៃ ម៉ៈ យេស៊ូ។

⁵¹ ប៉ះ អ៊្នុន ហ្មវ ហា រ៉ាំង តាំ មត ឋគ ហ្ងំ យេស៊ូ ញូ ស្វៈ ឌីគ ដាវ កោះ ហ៊្លុន ខ្វា ង៉ៈ យ៉ាង ហា រ៉ាំង អ្យឹ អ្មាំង ង៉ៃ ញូ តិ លយ ហិម៍។

⁵² ប៉ះ អ៊្នុន យេស៊ូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ញូ៖ «ឈែក ឝ្ល៉ៃគ ដាវ អ៊ិះម៍ តាំ រុំ ញូ វ៉គ់ យ៉្វា មនូស ប៉ៈ អ្ញាគ ដាវ ញូ ទី អ្យៃ យ៉្វា មឹង ដាវ មឹន។

⁵³ ហ៊្យឹមម៍ អ៊ិះម៍ ឃឹត ឡៃគ កវ ឞ៊ិ ថវ អុះ ឋ្វេះ មឹង ម៉ា កវ ឞ៊្រើយ ញូ ពឌើយ មត លីង-ឆាង ល ហ្លោះ មឹង ព្លុះ ឋ្វា ភូង រ៉ៃ ឋង់ កវ តាញ់?

⁵⁴ ឆឹ ង៉ៈ និងហ៍ នុន ហ៊្យឹមម៍ មឹង ថវ ឞឆ្រង់ លយ ហ្លា ហ្រៈ អ៊ើយឋៃ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ គ្លើយ នែ ទី ហ្មវ ឋឍី?»

⁵⁵ មឹង មង នុន យេស៊ូ ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ មនូស ឞល៝ នុន ញូ ឡៃគ៖ «ហ៊្យឹមម៍ កវ នែ មនូស យហ៍ ពុន រ៉ាំង អះម៍ ឝអ៊ិះម៍ មឹង រ៉ៃ ម៉ៈ កវ អ្ញាគ ដាវ អ្ញាគ ក្លគ់ និងហ៍ នុន? រិម រើយ កវ ឋគ ឞ៊ែន ពត៝ តាំ ឡាន សាង យ៉ាង  ប៉្លៃ ឝអ៊ិះម៍ ឞ៊ិ ម៉ៈ កវ លែ។

⁵⁶ ប៉្លៃ ឋង់ ឞ៊ិះ ឞ្វៈម៍ នែ រ៉ៃ ច្យាំងម៍ ឞឆ្រង់ លយ ហ្លា ហ្រៈ មត ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ»។ ប៉ះ អ៊្នុន មត ហ្យិន ទុយ  ឞ៊ិះ ឝញូ ក្លាស លយ យេស៊ូ ឆ្រង់ នុន ឝញូ ដ្វិ ឋប់។

មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ត្រិ កឌី យេស៊ូ

⁵⁷ ឆ្រង់ នុន មត ម៉ៈ យេស៊ូ ឞា ណាវ ញូ ពើ កៃផា ខ្វា ង៉ៈ យ៉ាង។ ពើ អ៊្នុន មត ឝ្រូ ពត៝ គ្លើយ ឆ្វាត់ ម៉ូសេ ឋាប់ មត កង់-ថា ពទុំម៍ ឝ៉ប់ ឝញូ មឹង បន នុន។

⁵⁸ ពេត្រូស ឞាត ទុយ ក្លន យេស៊ូ មឹង តាស ខាគ ទើល ពើ ឡាន សាង ខ្វា ង៉ៈ យ៉ាង ឆ្រង់ នុន ញូ មុត ណាវ ឞ៊ែន ហ្ងំ មត ឝ៉ាក ច្យាំងម៍ ថវ ឞ្វៈម៍ នុន ទើល ពើ នុច ញូ ទី ឆ្រង់ ហ៊្យឹមម៍ ប៉ៈ។

⁵⁹ ឝ៉ះ មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ មត ខ្វា ត្រិ កឌី ឝញូ ស៊ែម មនូស ពហាស ប៊្លើល មឹង យេស៊ូ ច្យាំងម៍ ពអ្យៃ លយ ញូ

⁶⁰ ប៉្លៃ ឋង់ ឝញូ ស៊ែម ឞ៊ិ បុះ គ្លើយ ឝ្ល៉ៃគ យេស៊ូ អុះ វ៉ត់ ហ្មវ មនូស ល រ៉ៃ ពហាស ប៊្លើល អ៊ើ មឹន។  ទើល ពើ នុច ញូ ហ្មវ មនូស ឋ្វា រ៉ាំង មុត រ៉ៃ

⁶¹ ឝញូ រ៉ៈ ឡៃគ៖ «ព នែ ឡៃគ៖ “កវ ថវ ឞរ៉ាំ លយ សាង យ៉ាង  ឆ្រង់ នុន ឞឋង់ ឝ្ល៉ៃគ មឹង ក្លវ រើយ”»។

⁶² ប៉ះ អ៊្នុន ខ្វា ង៉ៈ យ៉ាង ឝូគ ឋគ ឋង់ ឌីគ ក្ញា យេស៊ូ៖ «ហ៊្យឹមម៍ ប៉ៈ ឡិ គ្លើយ មត មនូស នែ សាល់ អ៊ិះម៍? អ៊ិះម៍ ឞ៊ិ ហ្មវ អុះ គ្លើយ ទីល ឝ្ល៉ៃគ?»

⁶³ យេស៊ូ ឋគ ដង់ ឃិមម៍។  នុន ខ្វា ង៉ៈ យ៉ាង ពឌើយ ញូ៖ «ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ រ៉ៈ ឌីគ តង់ វ៉គ់ ទី ណាប់ អ៊ើយឋៃ យ៉ាង ហឍិប! ផា ឡៃគ អ៊ិះម៍ យ៉ាង គ្រិះ ណាគ អ៊ើយឋៃ ឋឍី  នុន រ៉ៈ ឞ៊្រើយ មើយហ៍ ហ៊ែម៍ វ៉គ់»។

⁶⁴ យេស៊ូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ ពើ ញូ៖ «អ៊ិះម៍ ព យ៉ឹះ ឡៃគ។ ប៉្លៃ កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ទគ មឹង អ៊្នែ ណាវ ពើ ណាប់ ឝអ៊ិះម៍ ទី បុះ កវ ណាគ មនូស ឋគ ឞ៊ែន ឝ៉ះ ណ្វៈ ព កតាង ម៉្យាង ឋាប់ រ៉ៃ ង៉គ់ កធុល ឝ្ន៉ាំ មឹង អាឋៃ ឍិះ»។

⁶⁵ ប៉ះ អ៊្នុន ខ្វា ង៉ៈ យ៉ាង ហ៊ែក លយ អាវ ញូ ព ឋាប់ រ៉ៈ ឡៃគ៖ «ព នែ ហ្យាប់ម៍ ពម៉ាត អ៊ើយឋៃ យ៉ឹះ! ហ៊្យឹមម៍ តា ឋគ យ៉ង ច្យាំងម៍ ហ្មវ មនូស រ៉ៈ ពហាស ឋង់ អះម៍? នេនែ ឝអ៊ិះម៍ ហ៊្មិ ព នែ ហ្យាប់ម៍ ពម៉ាត ឞស។

⁶⁶ ឝអ៊ិះម៍ ឃឹត ហ៊្យឹមម៍ ប៉ៈ?» ឝញូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «ព នែ ឝ៉ាល់ អ្យៃ យ៉ឹះ!»

⁶⁷ ប៉ះ អ៊្នុន រ៉ាំង កជុះ អ្យា ឞះ មឹង បគ យេស៊ូ ឋាប់ ស៊ុក ញូ។ មនូស ពអ្នះ ឋង់ ប៉ះ មែង ញូ

⁶⁸ ឋាប់ ឡៃគ៖ «អ៊ើ យ៉ាង គ្រិះ ឡៃគ ឡាំង កោ៎ះ លើយ តេះ អ៊ិះម៍?»។

ពេត្រូស ហង៉ះ យេស៊ូ

⁶⁹ មង នុន ពេត្រូស ឋគ ឞ៊ែន ទី ឡាន សាង។ ហ្មវ ដះមើយ ហ៊្លុន ហា រ៉ាំង រ៉ៃ ពើ ពេត្រូស ញូ ឡៃគ៖ «អ៊ិះម៍ ហ៊ែម៍ មឹន ឋគ ហ្ងំ យេស៊ូ ណាគ ព្លើយ ឝ៉ាលីឡេ!»

⁷⁰ ប៉្លៃ ពេត្រូស ញូ ហង៉ះ ទី ណាប់ មនូស ឞ៊ិះ នុន ញូ ឡៃគ៖ «កវ ឞ៊ិ ថវ ក្ងាន់ ណគ យ៉ិត អ៊ិះម៍ ហ្យាប់ម៍ អុះ!»

⁷¹ ទើល ពេត្រូស ឞ្យៈ មឹង អ៊្នុន ណាវ ពើ ឞះ អ្មាំង ឆាង ហ្មវ ដះមើយ ហ៊្លុន ហា រ៉ាំង ឋង់ បុះ ញូ ឋាប់ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ មត ឋគ ហា អ៊្នុន ញូ ឡៃគ៖ «ព នែ ឋគ ហ្ងំ យេស៊ូ ណាគ ព្លើយ ណាសារែត»។

⁷² ញូ ហង៉ះ ហា វ៉ត់ ឋង់ ញូ ឡៃគ៖ «កវ ហ្យាប់ម៍ ស៊ិត ឋឍី ណោះ! កវ ឞ៊ិ ថវ ក្ងាន់ មនូស នុន អុះ»។

⁷³ ឋឍើយ មឹង អ៊្នុន ហា ប្យៈ មត ឋគ ហា អ៊្នុន ណាវ ពើ ពេត្រូស ឝញូ ឡៃគ៖ «ឋឍី យ៉ឹះ អ៊ិះម៍ ឝ៉ប់ ឝញូ មឹន យ៉្វា ហ៊្មិ អ៊ិះម៍ ហ្យាប់ម៍ មើយហ៍ ថវ ឈែល ឞស»។

⁷⁴ ឆ្រង់ នុន ពេត្រូស ហកាត ឋាប់ តំ-តិ ញូ ព ញូ ឡៃគ៖ «កវ ឞ៊ិ ថវ ក្ងាន់ មនូស នុន អុះ!» នុន នុ អ្យគ ឌីគ ហា អ៊្នុន ហ៊ែម៍ ឞស។

⁷⁵ ពេត្រូស កចាំង ឝ្ល៉ៃគ គ្លើយ យេស៊ូ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «ហ្លវ នុ កាគ អ្យគ អ៊ិះម៍ ទី ហង៉ះ លយ កវ ក្លវ វ៉ត់»។  នុន ញូ ឞ្យៈ ដ្វិ ឋាំង ហ្យា ញី ក្ងាស។