Mathiơ 15 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

គ្លើយ ឆ្វាត់ ថា ឌីម

¹ ឆ្រង់ នុន មត ផារ៉ាស៊ី ឋាប់ មត ឝ្រូ ពត៝ គ្លើយ ឆ្វាត់ ម៉ូសេ រ៉ៃ មឹង ព្លើយ យេរូសាឡិម ណាវ ពើ យេស៊ូ ក្ញា ឡៃគ៖

² «យ៉្វា យ៉ិត មត ហ្យិន ទុយ អ៊ិះម៍ ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ មឹង គ្លើយ ឆ្វាត់ ថា ឌីម? ប៉ះ ឝញូ បង់ ហ្វៈម៍ ឝញូ ឞ៊ិ រ៉ាវ ង៉ាន»។

³ យេស៊ូ ពហ្យាប់ម៍ ទីល ឝ្ល៉ៃគ ពើ ឝញូ៖ «យ៉្វា យ៉ិត ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ មឹង គ្លើយ អ៊ើយឋៃ ពតៈ ច្យាំងម៍ ង៉ៈ ទុយ គ្លើយ ឆ្វាត់ ឝអ៊ិះម៍ ធីម ព ឝអ៊ិះម៍ ឌើច?

⁴ យ៉្វា អ៊ើយឋៃ ឡៃគ៖ “ពពគ ឞយ៉ម វ៉គ់ មិ ម៉ា ឝអ៊ិះម៍”  ឋាប់ ឡៃគ៖ “លើយ ហ្យាប់ម៍ ស៊ែតម៍ ហ្ងំ មិ ម៉ា ញូ ឝ៉ាល់ អ្យៃ យ៉ឹះ”។

⁵ ប៉្លៃ ឝអ៊ិះម៍ ពត៝ ហ្លា នែ៖ “ឆឹ ហ្មវ មនូស រ៉ៈ ហ្ងំ មិ ម៉ា ញូ ‘ណគ យ៉ិត កវ អ្យឹ ទី ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ណគ នុន កវ ច្រោះ ទី ប៉្យល់ អ៊ើយឋៃ’”

⁶ នុន ឝអ៊ិះម៍ ពត៝ ឡៃគ មនូស នុន ហ្វៃម៍ ពពគ ឞយ៉ម មិ ម៉ា ញូ ឋង់ តះ។ ហ្លា នុន ឝអ៊ិះម៍ ពញ៉ៈ លយ គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ ង៉ៈ ទុយ គ្លើយ ឆ្វាត់ ឝអ៊ិះម៍ ព ឌើច។

⁷ អ៊ើ មនូស ហ្យាប់ម៍ កាន់ អ្មាំង ឞះ ឌើច! អ្យឹ ឞស អេសៃ ព ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ រ៉ៈ ច្រោះ ហ្លវ មឹង ឝអ៊ិះម៍ ឡៃគ៖

⁸ “ណាគ ព្លើយ ឡាន កវ នែ ពពគ ឞយ៉ម កវ កាន់ អ្មាំង ឞះ ឌើច ប៉្លៃ ឞ៊ុត ឝញូ ឋគ តាស មឹង កវ។

⁹ ឝញូ កគុះ ពពគ កវ ឞ៊ិ ហ្មវ ខា យ៉្វា ឝញូ ពត៝ គ្លើយ ពតៈ រ៉ៃ មឹង ណាគ មនូស ឌើច”»។

ណគ យ៉ិត ង៉ៈ ឞ៊្រើយ មនូស ឞ៊ិ លឝ៉ោះ

¹⁰ ឆ្រង់ នុន យេស៊ូ អ្យវ ណាគ ព្លើយ ឡាន រ៉ៃ ពើ ញូ នុន ញូ ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ ឝញូ ញូ ឡៃគ៖ «ហ៊្មិ វ៉គ់ ឝអ៊ិះម៍ មឹង ហូង!

¹¹ ឞ៊ិ អ្យឹ ណគ មុត តាំ អ្មាំង ឞះ អុះ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ មនូស ឞ៊ិ លឝ៉ោះ ប៉្លៃ ណគ យ៉ិត ឞ្យៈ មឹង អ្មាំង ឞះ ណគ នុន យ៉ឹះ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ មនូស ឞ៊ិ លឝ៉ោះ»។

¹² ឋឍើយ មឹង អ៊្នុន  មត ហ្យិន ទុយ រ៉ៃ ក្ញា យេស៊ូ ឝញូ ឡៃគ៖ «អ៊ិះម៍ ថវ មឹន? មត ផារ៉ាស៊ី ហេល ទើល ឝញូ ហ៊្មិ គ្លើយ អ៊ិះម៍ ឡៃគ នុន»។

¹³ យេស៊ូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «ឞ៊ិះ ក្យវ ប៉ៈ ម៉ា កវ ឋគ មឹង អាឋៃ ឍិះ ឞ៊ិ ប៉្លា ញូ ទី ឞ៊ុច លយ យ៉ឹះ។

¹⁴ អ្នាំ វ៉ន់-វ៉ៃ មឹង ឝញូ អុះ។ ឝញូ មនូស ឞូម ឍុយ ឋ្វៈ មនូស ឞូម។  ឆឹ មនូស ឞូម ឍុយ ឋ្វៈ មនូស ឞូម នុន ឞ៊ិះ ឋ្វា ឝញូ ទី ឡិ តាំ លុះ»។

¹⁵ នុន ពេត្រូស ឡៃគ៖ «ឞឞ្លាង ឞ៊្រើយ មើយហ៍ ហ៊ែម៍ វ៉គ់ គ្លើយ អ៊ិះម៍ ពយ៉ាប ណគ ឞ្យៈ រ៉ៃ មឹង អ្មាំង ឞះ នុន»។

¹⁶ យេស៊ូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «ហ៊្យឹមម៍ ឝអ៊ិះម៍ កាគ ហូង អុះ?

¹⁷ ហ៊្យឹមម៍ ឝអ៊ិះម៍ ឞ៊ិ ថវ អុះ? ណគ យ៉ិត មុត តាំ អ្មាំង ឞះ ណគ នុន ទ្រុន តាំ ច្យាន ឆ្រង់ នុន ឞ្យៈ ណាវ តាំ លុះ។

¹⁸ ណគ យ៉ិត ឞ្យៈ រ៉ៃ មឹង អ្មាំង ឞះ ញូ ឞ្យៈ រ៉ៃ មឹង ឞ៊ុត  ណគ នែ យ៉ឹះ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ មនូស ឞ៊ិ លឝ៉ោះ។

¹⁹ យ៉្វា មឹង ឞ៊ុត-តៃ យ៉ឹះ ឞ្យៈ រ៉ៃ គ្លើយ ឃឹត ស៊ែតម៍ គ្លើយ ពអ្យៃ មនូស គ្លើយ កាវ កគ់ គ្លើយ ងុយ ង៉ល់ ដះមើយ ដះគើយ គ្លើយ ក្លិ ហ្នៈ គ្លើយ រ៉ៈ ពហាស ប៊្លើល គ្លើយ ហ្យាប់ម៍ ពចេះ ឞ៊ិះ គ្លើយ នែ ឞ្យៈ រ៉ៃ មឹង ឞ៊ុត-តៃ សោះ-ស៊ែល។

²⁰ គ្លើយ នែ យ៉ឹះ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ មនូស ឞ៊ិ លឝ៉ោះ ប៉្លៃ គ្លើយ បង់ ហ្វៈម៍ ឞ៊ិ រ៉ាវ ង៉ាន នុន ឞ៊ិ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ មនូស ឞ៊ិ លឝ៉ោះ អុះ»។

គ្លើយ ងឹ ដះមើយ សុន-សាត កាណាន

²¹ ឆ្រង់ នុន យេស៊ូ ឞ្យៈ ដ្វិ មឹង អ៊្នុន ណាវ ពើ បន ឈុំម៍ ឋាល់ ព្លើយ ទីរ៉ុះ ហ្ងំ ព្លើយ ស៊ីដូន។

²² ប៉ះ អ៊្នុន ផគ ហ្មវ ដះមើយ សុន-សាត កាណាន ហា រ៉ាំង ឞ្យៈ រ៉ៃ មឹង បន នុន អ្យវ ក្ងាស ឡៃគ៖ «អ៊ើ ខ្វា  ណាគ ច ពតាវ ដាវីត  ប៉ាប-ឋ្រាប ឞ៊្រើយ កវ ហ៊ែម៍ វ៉គ់! ណាគ ដះមើយ កវ ក្នាប-តាប ឆាត យ៉្វា យ៉ាង ស៊ែតម៍ ង៉ៈ»។

²³ ហា ឞះ យេស៊ូ ឞ៊ិ ទីល ឝ្ល៉ៃគ ពើ ញូ អុះ។ នុន មត ហ្យិន ទុយ រ៉ៃ ពើ យេស៊ូ ឝញូ ឋ្វេះ ខំម៍ៗ ឡៃគ៖ «ពឌើយ ញូ ដ្វិ វ៉គ់ យ៉្វា ញូ ឋគ ទុយ អ្យវ ពគី តា»។

²⁴ យេស៊ូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ ពើ ដះមើយ នុន៖ «អ៊ើយឋៃ ពឌើយ កវ រ៉ៃ ស៊ែម ទ្រីវ ញ៉ៈ មឹង ភូង-វ៉ាង អ៊ីស្រាអ៊ែល ឌើច»។

²⁵ ប៉្លៃ ដះមើយ នុន រ៉ៃ ឞន កគុះ ទី ណាប់ យេស៊ូ ញូ ឡៃគ៖ «អ៊ើ ខ្វា! ឋង់ ឞ៊្រើយ កវ ហ៊ែម៍ វ៉គ់»។

²⁶ យេស៊ូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «ឞ៊ិ ហ្យាមម៍ អុះ ទគ នុំប៉ាំង ណាគ ព្លើយ ឡាន អ៊ីស្រាអ៊ែល ឝ៉្លំ ឞ៊្រើយ សវ»។

²⁷ ដះមើយ នុន ឡៃគ៖ «អ្យឹ យ៉ឹះ ខ្វា ប៉្លៃ សវ ឋង់ ញូ ឋគ ណង់ហ៍ បង់ រូ ឡិ មឹង ទុ ខ្វា ញូ មឹន»។

²⁸ នុន យេស៊ូ ហ្យាប់ម៍ ទីល ឝ្ល៉ៃគ ពើ ញូ៖ «អ៊ើ ដះមើយ អ៊ិះម៍ ហ្មវ គ្លើយ ងឹ កតាង ឆាត!  ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ហ្មវ ហ្លា ទី ឞ៊ុត អ៊ិះម៍ ហាត់ម៍ វ៉គ់»។ នុន ណាគ ដះមើយ ញូ គី ហ្វៃម៍ ប៉ះ អ៊្នុន ហ៊ែម៍ ឞស។

យេស៊ូ ង៉ៈ ពហ្វៃម៍ ឝ្ងឹ គ្លើយ វ៉ៈហ៍-ណ្វៈហ៍ ផារ៉ាៗ

²⁹ យេស៊ូ ឞ្យៈ ដ្វិ មឹង បន នុន ឞាត រ៉ក ហាង អ្យា ឝ្ន៉ាវ ឝ៉ាលីឡេ ឆ្រង់ នុន ញូ ឌីគ ពើ កគ់ ជិ ឋគ ឞ៊ែន ហិម៍ ហា អ៊្នុន។

³⁰ ហ្មវ មនូស ល កិត-គែង រ៉ៃ ពើ យេស៊ូ ឋាប់ ឞា រ៉ៃ មនូស លវែន មនូស ឞូម មនូស ឆ មនូស កម្ល៉ ឋាប់ មនូស វ៉ៈហ៍-ណ្វៈហ៍ ពកន់ ល-លិន រ៉ៃ ហ្ងំ មឹន។ រ៉ាំង ច្រោះ មនូស វ៉ៈហ៍-ណ្វៈហ៍ ទី លែ យេស៊ូ នុន ញូ ង៉ៈ ពហ្វៃម៍ ឞ៊្រើយ ឝញូ។

³¹ និងហ៍ នុន មនូស ល នុន ហ៊្រុក-ហ្រាក់ ទើល ឝញូ បុះ មនូស កម្ល៉ ថវ ហ្យាប់ម៍ មនូស ឆ ហ្វៃម៍ ឝ្ល៉ៃគ មនូស លវែន ថវ ឞាត មនូស ឞូម ថវ បុះ នុន ឝញូ អ៊ីម៍-ឞ៊្លីម៍ អ៊ើយឋៃ យ៉ាង អ៊ីស្រាអ៊ែល។

យេស៊ូ ជែម មនូស ប៉ាគ ឞវ រ៉ាំង

³² ប៉ះ អ៊្នុន យេស៊ូ អ្យវ មត ហ្យិន ទុយ ញូ រ៉ៃ ពើ ញូ នុន ញូ ឡៃគ៖ «កវ ប៉ាប-ឋ្រាប ឆាត មនូស ឞល៝ នែ យ៉្វា ឝញូ ឋគ ហ្ងំ កវ ឞ៊ិះ ក្លវ រើយ នែ ឞស។ នេនែ ឝញូ ឞ៊ិ ហ្មវ ណគ យ៉ិត ទី បង់ អុះ កវ ឝីត ច្យាំងម៍ ឝញូ វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ ឋាំង លប៉ា អុះ ហ៊្វិម៍ ឝញូ លម៉ន់ លឞ៊ុះ រ៉ះ រ៉ក ឝ្ល៉ាន»។

³³ មត ហ្យិន ទុយ ហ្យាប់ម៍ ឝ្ល៉ៃគ ពើ ញូ៖ «មឹង ចល ឋឋាងម៍ នែ ពើ ប៉ៈ មើយហ៍ ទី ណាវ ស៊ែម នុំប៉ាំង ញូ មឹង ច្រាប់ ឞ៊្រើយ មនូស ល នែ បង់?»

³⁴ យេស៊ូ ក្ញា ឝញូ៖ «ឝអ៊ិះម៍ ហ្មវ នុំប៉ាំង ឍើម តុ?» ឝញូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «ហ្មវ ឈុះ តុ ឋាប់ កាន អ្និត ពអ្នះ ហ៊ែម៍»។

³⁵ ឆ្រង់ ញូ ពឌើយ មនូស ល នុន ឋគ ឞ៊ែន តាំ ក្នះ ឞស

³⁶ នុន ញូ ម៉ៈ នុំប៉ាំង ឈុះ តុ ឋាប់ កាន នុន ឞនី ឌីគ អ៊ើយឋៃ ឆ្រង់ នុន ញូ វ៉ក់ នុំប៉ាំង ឞ៊្រើយ មត ហ្យិន ទុយ ញូ ជែក ឞ៊្រើយ មនូស ល នុន។

³⁷ ឞ៊ិះ ឝញូ បង់ ទ្រើយ សោះ-ស៊ែល នុន ឝញូ ឍញ ពអ្មុ ឝ្ល៉ៃគ នុំប៉ាំង លឞេះ នុន ហ្មវ ឈុះ ឝឈើ។

³⁸ មនូស បង់ នុន អា យ៉ាប ទគ ដះគើយ ឌើច ហ្មវ ប៉ាគ ឞវ រ៉ាំង ឞ៊ិ យ៉ាប មត ដះមើយ ឋាប់ ណាគ ម៉្វៃ អុះ។

³⁹ ឆ្រង់ ញូ ពឌើយ មនូស ល នុន វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ ឞស នុន ញូ ឌីគ ឍូក ឝ៉ាន់ ណាវ ពើ បន ម៉ាកាដាន់។