Mathiơ 10 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

មត ហ្យិន ទុយ 12 រ៉ាំង

¹ ប៉ះ អ៊្នុន យេស៊ូ អ្យវ រ៉ៃ មត ហ្យិន ទុយ ញូ ព្លុះ ឋ្វា រ៉ាំង នុន ញូ ឞ៊្រើយ ឝញូ ហ្មវ ស៊ិត កតាង ម៉្យាង ថវ ពប៉ល់ ដ្វិ យ៉ាង ស៊ែតម៍ ឋាប់ ង៉ៈ ពហ្វៃម៍ ឞ៊្រើយ ឝ្ងឹ គ្លើយ វ៉ៈហ៍-ណ្វៈហ៍ គ្លើយ ក្នាប-តាប។

² មត រ៉ៈ តាង យេស៊ូ ព្លុះ ឋ្វា រ៉ាំង នុន  អា អ្យវ បគ ឝញូ ហ្លា នែ៖ ទី សា ស៊ីម៉ូន អា អ្យវ ហា តុ ឋង់ ពេត្រូស ឋាប់ អន់ឋ្រេ ឍើយ ញូ វ៉ត់ ណាគ សេបេដេ អា អ្យវ យ៉ាកុប ហ្ងំ យ៉ូហាន ឍើយ ញូ

³ ហ្មវ ភីលីប ឋាប់ បាថូឡូមេ ថូម៉ះ ឋាប់ ម៉ាធឿ ព ទិ ប៉្វន់  យ៉ាកុប ណាគ អាល់ផៃ ឋាប់ ថាដេ

⁴ ស៊ីម៉ូន មត កាណាន ឋាប់ យូដះ អ៊ីស្ការីយ៉ុត ព ម៉ប លយ យេស៊ូ។

មត 12 ឞាត យហ៍ រ៉ៈ រ៉យ

⁵ មត ព្លុះ ឋ្វា រ៉ាំង នែ យេស៊ូ ពឌើយ ឞ្យៈ ណាវ វ៉ត់ ពតៈ ឡៃគ៖ «អ្នាំ ណាវ ពើ ឡន់-អ្យា មត សុន-សាត ពកន់  វ៉ត់ អ្នាំ មុត តាំ ព្លើយ មត សុន-សាត សាម៉ារី លែ។

⁶ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ណាវ ពើ ភូង ទ្រីវ ញ៉ៈ មឹង ព្លើយ ឡាន អ៊ីស្រាអ៊ែល ហគ់ម៍។

⁷ ទើល ឝអ៊ិះម៍ ឞ្យៈ ណាវ ឞ៊្រើយ រ៉ៈ រ៉យ ឡៃគ “គ្លើយ អ៊ើយឋៃ វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ អ្យៈ ទី ទើល ឞស”។

⁸ ង៉ៈ ពហ្វៃម៍ មនូស វ៉ៈហ៍ ឞ៊្រើយ ហ្វៃម៍ រ៉វ វ៉គ់ មនូស អ្យៃ ឞ៊្រើយ ឍិប ឝ្ល៉ៃគ វ៉ត់ ង៉ៈ ពហ្វៃម៍ មនូស អ្យឹ រ៉ោះ ឞ៊្រើយ ហ្យាមម៍ ឝ្ល៉ៃគ ឋាប់ ពប៉ល់ ដ្វិ យ៉ាង ស៊ែតម៍ ឞ៊្រើយ ឞ្យៈ មឹង មនូស។ ឝអ៊ិះម៍ ទគ ម៉ៈ ឌើច-ដាច នុន ផា ឞ៊្រើយ រ៉ាំង ឌើច-ដាច មឹន។

⁹ អ្នាំ យ៉ង ស៊ែម ម៉ាស ប៉្រាក់ ឋាប់ លែន កាក់ ទែវ ឞា តាំ កអ្ញាំង ឝអ៊ិះម៍ អុះ។

¹⁰ អ្នាំ អ្ញាគ ឞា ឝឍុង វ៉ត់ អាវ ឋ្វា ឞ្លះ អ្នាំ អ្ញាគ គ្លីគ ឆ្វៈ ហ្ងំ ឝ៉ៃ ឆ្ងា អុះ យ៉្វា មនូស ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ រ៉ាំង ញូ ឝ៉ាល់ ទគ ហ្នៈ បង់ មឹង រ៉ាំង មឹន។

¹¹ បន ប៉ៈ ព្លើយ ប៉ៈ ឝអ៊ិះម៍ មុត ណាវ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ក្ញា រ៉ាំង លើយ ព ផម ហាប់ម៍ ទគ ឝអ៊ិះម៍ នុន ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឋគ មឹង សាង ញូ ខាគ ទើល ឝអ៊ិះម៍ ឞ្យៈ ដ្វិ។

¹² ទើល ឝអ៊ិះម៍ មុត តាំ សាង នុន ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ក្ញា-ឞ្លា ព សាង នុន ហគ់ម៍។

¹³ ឆឹ ព សាង នុន ផម ហាប់ម៍ ទគ ឞ៊្រើយ សាង នុន ហ្មវ គ្លើយ នុក-ណ្វា មឹង ឝអ៊ិះម៍ ផា ឡៃគ ញូ ឞ៊ិ ផម ហាប់ម៍ ទគ ឝអ៊ិះម៍ នុន ឞ៊្រើយ គ្លើយ នុក-ណ្វា ឝអ៊ិះម៍ វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ ពើ ឝអ៊ិះម៍ ព ឋង់។

¹⁴ ឆឹ រ៉ាំង ឞ៊ិ ហាប់ម៍ ទគ ឝអ៊ិះម៍ វ៉ត់ ឞ៊ិ ហ៊្មិ ពហ្យាប់ម៍ ឝអ៊ិះម៍ អុះ នុន ឞ៊្រើយ ពស លយ ក្នះ មឹង លែ ឝអ៊ិះម៍ ប៉ះ ឝអ៊ិះម៍ ឞ្យៈ ដ្វិ មឹង សាង នុន មឹង ព្លើយ នុន។

¹⁵ កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឋឍី ឡៃគ ទើល រើយ ត្រិ កឌី ព្លើយ សូដុំ ហ្ងំ ព្លើយ កូម៉ូរ៉ា ទី ឋឍូ អ្យៈ មឹង ព្លើយ នុន ឋង់»។

គ្លើយ ឞឆាំ ឞឆ្វៈ

¹⁶ «អ៊ែបម៍ ហគ់ម៍! កវ ពឌើយ ឝអ៊ិះម៍ ណាវ ហ្លា ទី ទ្រីវ ឋគ តង់-ក្ងះ ភូង សវ តាន។ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឋិច ហ្លា ទី អាឡ្វាហ៍ កប៉ៈ-ហ្នង់ ហ្លា ទី ជិម ឞឝ៉ំ។

¹⁷ លវ៉ាំង ហគ់ម៍ មឹង មនូស យ៉្វា ឝញូ ទី ឞា ឝអ៊ិះម៍ ណាវ ពើ មត ខ្វា ត្រិ កឌី ឆ្រង់ នុន ឞ្វាត់ ឝអ៊ិះម៍ មឹង វ៉ិហ៍ តាំ សាង លួម ឝញូ។

¹⁸ រ៉ាំង ទី ឞា ណាវ ឝអ៊ិះម៍ ពើ ខ្វា ព្លើយ ឋាប់ ទី ណាប់ ពតាវ  យ៉្វា ឝអ៊ិះម៍ ទុយ កវ ប៉ះ អ៊្នុន ឝអ៊ិះម៍ ទី រ៉ៈ រ៉យ មឹង កវ ឞ៊្រើយ មត ឝញូ វ៉ត់ មត សុន-សាត ពកន់ ហ៊ែម៍ មឹន។

¹⁹ ទើល រ៉ាំង ឞា ណាវ ឝអ៊ិះម៍ អ្នាំ ហ្យក់ម៍ អុះ ហ៊្យឹមម៍ ប៉ៈ ឝអ៊ិះម៍ ទី ហ្យាប់ម៍ វ៉ត់ ណគ យ៉ិត ឝអ៊ិះម៍ ទី ឡៃគ យ៉្វា អ៊ើយឋៃ ញូ ទី ផា ឞ៊្រើយ ណគ យ៉ិត ឝអ៊ិះម៍ ទី ហ្យាប់ម៍ មឹង មង នុន។

²⁰ ឞ៊ិ អ្យឹ ឝអ៊ិះម៍ ព អុះ ពហ្យាប់ម៍  យ៉ាង ឞ្ងាត់ អ៊ើយឋៃ ម៉ា ឝអ៊ិះម៍ ញូ យ៉ឹះ ព ពហ្យាប់ម៍ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍។

²¹ ប៉ះ អ៊្នុន យ៉ង់ ឍើយ ទី ម៉ប លយ យ៉ង់ ឍើយ ញូ ព ឞ៊្រើយ រ៉ាំង ពអ្យៃ ម៉ា ទី ម៉ប លយ ណាគ វ៉ត់ ណាគ ទី ឞឝ៉ាំង ឝ្ល៉ៃគ ហ្ងំ មិ ម៉ា ឋាប់ ឞ៊្រើយ រ៉ាំង ពអ្យៃ លយ មិ ម៉ា ឝញូ មឹន។

²² ឞ៊ិះ មនូស ទី ហអប់ម៍ ឝអ៊ិះម៍ យ៉្វា ឝអ៊ិះម៍ ទុយ កវ។  លើយ ព អ្នាំ អិញម៍ ទើល ពើ នុច អ៊ើយឋៃ ទី ឋង់ ញូ ឞ៊្រើយ ហ្មវ គ្លើយ ពក្លាស។

²³ ឆឹ ព្លើយ ប៉ៈ ឞឆាំ ឞឆ្វៈ ង៉ៈ ស៊ែតម៍ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ដ្វិ ណាវ ពើ ព្លើយ ពកន់ ឋង់  យ៉្វា កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឋឍី ឡៃគ កវ ណាគ មនូស ទី ទើល រ៉ៃ ហ្លវ ឝអ៊ិះម៍ ឞាត យហ៍ កាគ ឝ្ងឹ ព្លើយ មឹង ចាល អ៊ីស្រាអ៊ែល អុះ។

²⁴ «ព ហ្យិន ទុយ ឞ៊ិ ហ្លោះ មឹង ឝ្រូ ពត៝ អុះ វ៉ត់ ហ៊្លុន ឞ៊ិ ហ្លោះ មឹង ខ្វា ញូ លែ។

²⁵ ឆឹ ព ហ្យិន ទុយ ហ្លា ទី ឝ្រូ ពត៝ វ៉ត់ ហ៊្លុន ហ្លា ទី ខ្វា នុន ឝ៉ាល់ យ៉ឹះ។ ផា ឡៃគ រ៉ាំង ឃិន អ្យវ ព សាង “បេលសេប៊ូល” ឞស» (ច្យាំងម៍ ឡៃគ ខ្វា យ៉ាង ស៊ែតម៍)  «នុន រ៉ាំង ទី អ្យវ ឞ៊ិះ មនូស ឋគ តាំ សាង នុន ស៊ែតម៍ ហ្លោះ មឹង នុន ឋង់»។

លើយ តា ហ៊្វិម៍

²⁶ «និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឝអ៊ិះម៍ អ្នាំ ហ៊្វិម៍ ឝញូ អុះ យ៉្វា គ្លើយ យ៉ិត អា ឝ៉ម ច្យាំងម៍ ហអ៊ែតម៍ ឝ្ងឹ គ្លើយ នុន រ៉ាំង ទី បុះ ឈែល វ៉ត់ គ្លើយ យ៉ិត អា ឞឋប់ ឝ្ងឹ គ្លើយ នុន រ៉ាំង ទី ថវ មឹន។

²⁷ គ្លើយ យ៉ិត កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ មឹង បន ក្នាំ នុន ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ណាវ ហ្យាប់ម៍ មឹង បន ដាស គ្លើយ យ៉ិត ឝអ៊ិះម៍ ហ៊្មិ កវ ហ្យាប់ម៍ ឞហាច នុន ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ រ៉ៈ រ៉យ មឹង ឞ៊ុង សាង។

²⁸ អ្នាំ ហ៊្វិម៍ អុះ មនូស ថវ ពអ្យៃ ឝ៉ះ ឍ្រើយ-ឆិន  ប៉្លៃ ឝ៉ះ ឞ្ងាត់ ឋង់ ឝញូ ឞ៊ិ ថវ ពអ្យៃ អុះ។ ហ៊្វិម៍ វ៉គ់ អ៊ើយឋៃ ញូ ថវ ឞរ៉ាំ លយ ឞ្ងាត់ ឋាប់ ឍ្រើយ-ឆិន តាំ វ៉ាល ភុយ។

²⁹ ហ៊្យឹមម៍ ឞ៊ិ អ្យឹ អុះ? ជិម ឝ៉ច់ អា ប្វ ឋ្វា ឍ្រើយ ខា ហា កាក់ ឌើច។ ប៉្លៃ ឞ៊ិ ហ្មវ អុះ ជិម ឝ៉ច់ ហា ឍ្រើយ ឡិ ពើ ក្នះ អ៊ើយឋៃ ម៉ា ឝអ៊ិះម៍ ញូ ឞ៊ិ ថវ។

³⁰ វ៉ត់ បុក ឝអ៊ិះម៍ ឋគ មឹង កគ់ ញូ យ៉ាប ឞ៊ិះ មឹន។

³¹ ឆឹ និងហ៍ នុន ឝអ៊ិះម៍ អ្នាំ ហ៊្វិម៍ អុះ។ ឝអ៊ិះម៍ ហ្មវ ខា ហ្លោះ មឹង ជិម ឝ៉ច់ ល ឋង់»។

³² «ហ្លា នុន លើយ ព ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ ញូ ថវ ក្ងាន់ កវ ទី ណាប់ មនូស  កវ ទី ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ កវ ថវ ក្ងាន់ ញូ ទី ណាប់ អ៊ើយឋៃ ម៉ា កវ ឋគ មឹង អាឋៃ ឍិះ មឹន។

³³ លើយ ព ហង៉ះ ឡៃគ ញូ ឞ៊ិ ថវ ក្ងាន់ កវ ទី ណាប់ មនូស កវ ទី ហង៉ះ ឡៃគ កវ ឞ៊ិ ថវ ក្ងាន់ ញូ ទី ណាប់ អ៊ើយឋៃ ម៉ា កវ ឋគ មឹង អាឋៃ ឍិះ មឹន»។

ពក្លះ ឝ៉ប់ យ៉្វា មឹង គ្លើយ ងឹ

³⁴ «អ្នាំ ឃឹត ឡៃគ កវ រ៉ៃ ច្យាំងម៍ ឞា គ្លើយ នុក-ណ្វា ពើ ឡន់ ក្នះ នែ អុះ កវ ឞ៊ិ អ្យឹ រ៉ៃ ច្យាំងម៍ ឞា គ្លើយ នុក-ណ្វា អុះ កវ រ៉ៃ អ្ញាគ ឞា ដាវ!

³⁵ កវ រ៉ៃ ច្យាំងម៍ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ “ណាគ ដះគើយ ពក្លះ មឹង ម៉ា ញូ វ៉ត់ ណាគ ដះមើយ ពក្លះ មឹង មិ ញូ ណាគ ពតវ ដះមើយ ពក្លះ មឹង ខ្មា ដះមើយ ញូ។

³⁶ ឃុល-ខាប ឋគ តាំ សាង ឝអ៊ិះម៍ ព ឝញូ នុន យ៉ឹះ ទី ឆ្រង់ អាយ៉ាត់ ឝអ៊ិះម៍”។

³⁷ លើយ ខាប់ មិ ម៉ា ហ្លោះ មឹង កវ ញូ នុន ឞ៊ិ ឝ៉ាល់ ទី ទុយ កវ អុះ។ វ៉ត់ លើយ ខាប់ ណាគ ដះគើយ ណាគ ដះមើយ ហ្លោះ មឹង កវ ញូ នុន ឞ៊ិ ឝ៉ាល់ ទុយ កវ លែ។

³⁸ លើយ ឞ៊ិ ឝ្ល៉ាំ ក្យវ ពកាល់ ញូ ព ឞាត ទុយ កវ ញូ នុន ឞ៊ិ ឝ៉ាល់ ទុយ កវ អុះ។

³⁹ លើយ ស៊ែម គ្លើយ ហឍិប ញូ ព ញូ ទី ញ៉ៈ គ្លើយ ហឍិប លើយ ពញ៉ៈ គ្លើយ ហឍិប ញូ ព យ៉្វា កវ ញូ ទី ហ្មវ ឝ្ល៉ៃគ គ្លើយ ហឍិប ឋង់»។

ឋ្ងាំ ឞនី

⁴⁰ «លើយ ហាប់ម៍ ទគ ឝអ៊ិះម៍ ញូ នុន ហាប់ម៍ ទគ កវ  វ៉ត់ លើយ ព ហាប់ម៍ ទគ កវ ញូ នុន ហាប់ម៍ ទគ អ៊ើយឋៃ ម៉ា កវ មឹន យ៉្វា ញូ ពឌើយ រ៉ៃ កវ។

⁴¹ លើយ ព ហាប់ម៍ ទគ ព ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ  យ៉្វា ញូ ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ នុន អ៊ើយឋៃ ទី ផា ឞ៊្រើយ ឋ្ងាំ ឞនី ញូ ហ្លា ទី ឋ្ងាំ ឞនី ព ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ មឹន។  វ៉ត់ លើយ ព ហាប់ម៍ ទគ មនូស កប៉ៈ យ៉្វា ញូ មនូស កប៉ៈ នុន អ៊ើយឋៃ ទី ផា ឞ៊្រើយ ឋ្ងាំ ឞនី ញូ ហ្លា ទី ឋ្ងាំ ឞនី មនូស កប៉ៈ មឹន។

⁴² លើយ ផា ឞ៊្រើយ មនូស អ្និត នែ អ្យា ប្លាំង ហា ចក ឌើច យ៉្វា ញូ ហ្យិន ទុយ កវ កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឋឍី ឡៃគ ញូ នុន ឞ៊ិ ញ៉ៈ ឋ្ងាំ ឞនី ញូ អុះ»។