H’Rut 1 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

ឃុល-ខាប អេលី-ម៉ាលេក ណាវ ពើ ចាល ម៉ូអាប់

¹ មឹង នក មត ខ្វា វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ ឡន់-អ្យា យូដា  ប៉ះ អ៊្នុន ហ្មវ គ្លើយ អ៊ីគម៍ លប៉ា មឹង ឡន់-អ្យា នុន។  នុន ហ្មវ ដះគើយ ហា រ៉ាំង មឹង ព្លើយ បេថ្លេហិម តាំ យូដា ញូ ណាវ ឋគ ឋាំង ពើ ចាល ម៉ូអាប់  ឋាប់ ឞ្នៃ ឋាប់ ណាគ ដះគើយ ញូ ឋ្វា រ៉ាំង ណាវ ហ្ងំ ញូ មឹន។

² ដះគើយ នុន អា អ្យវ បគ ញូ អេលី-ម៉ាលេក ឞ្នៃ ញូ ណាអូមី ណាគ ដះគើយ ញូ ឋ្វា រ៉ាំង អា អ្យវ បគ ឝញូ ម៉ាលន ឋ្វា ញូ គីលីយន ឝញូ ភូង អេឞ្រាតា មឹង ព្លើយ បេថ្លេហិម តាំ យូដា។ ឝញូ ណាវ ឋគ ពើ ចាល ម៉ូអាប់ យ៉ឹះ។

³ ឆ្រង់ នុន អេលី-ម៉ាលេក គើយ ណាអូមី ញូ អ្យៃ លយ ឞស ឋគ ក្លវ មិ ណាគ ឝញូ ឌើច។

⁴ ណាគ ញូ ឋ្វា រ៉ាំង ឋគ ឞ្នៃ សុន-សាត ម៉ូអាប់ ដះមើយ នុន អា អ្យវ បគ ឝញូ អូប៉ា ឋ្វា ញូ ហរូត។ ឝញូ ឋគ ពើ អ៊្នុន អៃម៍-ញូ ព្លុះ ធុន។

⁵ ឆ្រង់ នុន ណាគ ដះគើយ ញូ ម៉ាលន ឋ្វា ញូ គីលីយន អ្យៃ លយ ឋង់ នុន ឋគ ហា រ៉ាំង ណាអូមី ឌើច ឞ៊ិ ហ្មវ ណាគ ឞ៊ិ ហ្មវ គើយ ឋង់ តះ។

ណាអូមី ហ្ងំ ណាគ ពតវ ញូ

⁶ ប៉ះ ណាអូមី ឋគ ពើ ម៉ូអាប់ ញូ ហ៊្មិ រ៉ាំង ឡៃគ អ៊ើយឋៃ យេហូវ៉ា ឋង់ ណាគ ព្លើយ ឡាន ញូ ឋគ ពើ យូដា ឞ៊្រើយ ហ្មវ ណគ បង់។ នុន ណាអូមី ញូ ឝូគ ឌីគ ហ្ងំ ណាគ ពតវ ញូ ទី ឞ្យៈ មឹង ចាល ម៉ូអាប់ ឝ្ល៉ៃគ ណាវ ពើ យូដា។

⁷ នុន យ៉ឹះ ណាអូមី ហ្ងំ ណាគ ពតវ ញូ ឋ្វា រ៉ាំង ឞ្យៈ មឹង បន ឝញូ ឋគ។ ប៉ះ ឝញូ ឋគ ឞាត រ៉ក ឝ្ល៉ាន ឝ្ល៉ៃគ ពើ យូដា

⁸ នុន ណាអូមី ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ណាគ ពតវ ញូ ឋ្វា រ៉ាំង ញូ ឡៃគ៖ «ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ឝ្ល៉ៃគ ណាវ ពើ សាង មិ ឝអ៊ិះម៍ ព វ៉គ់! កវ ឋ្វេះ មឹង យេហូវ៉ា ខាប់-ប៉ាប ង៉ៈ ហ្យាមម៍ ហ្ងំ ឝអ៊ិះម៍ ហ្លា ទី ឝអ៊ិះម៍ ថវ ខាប់-ប៉ាប ង៉ៈ ហ្យាមម៍ ហ្ងំ គើយ ឝអ៊ិះម៍ អ្យៃ ឋាប់ ហ្ងំ កវ ហ៊ែម៍ មឹន។

⁹ កវ ឋ្វេះ មឹង យេហូវ៉ា ផា ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ហ្មវ ណាគ គើយ ផ្រវ ឝអ៊ិះម៍ មឹង នុក-ណ្វា មឹង សាង នុន»។ ឆ្រង់ នុន ញូ ចុំម៍ ណាគ ពតវ ញូ ឞ៊ិះ ឝញូ ហ្យា ញី ក្ងាស។

¹⁰ ណាគ ពតវ ញូ ឡៃគ ឝ្ល៉ៃគ៖ «ឝីត អុះ! មើយហ៍ ច្យាំងម៍ ណាវ ហ្ងំ អ៊ិះម៍ ហាត់ម៍ ឋគ ហ្ងំ សុន-សាត អ៊ិះម៍ ហ៊ែម៍ មឹន!»

¹¹ ណាអូមី ញូ ឡៃគ ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ើ ណាគ! វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ វ៉គ់! យ៉្វា យ៉ិត ឝអ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ ណាវ ហ្ងំ កវ? យ៉្វា មឹង ច្យាន កវ ឞ៊ិ ហ្មវ ណាគ ទី ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ គើយ ឋង់ តះ។

¹² វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ វ៉គ់ ណាគ! យ៉្វា កវ ថា ហ្លោះ ធុន ឋគ គើយ ឞស ឆឹ ឡៃគ កវ ឋគ គើយ ក្លាំម៍ នែ ឆ្រង់ នុន ពពន រ៉ៃ ណាគ ដះគើយ

¹³ ហ៊្យឹមម៍ ឝអ៊ិះម៍ ទី ឋគ យ៉ង ទើល ឝញូ ឍុត មឹន អះម៍? ហ៊្យឹមម៍ ប៉្លះ-វ៉ះ នែ ឝអ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ ឋគ ហា ឍ្រើយ-ឆិន ឌើច អះម៍? ហ្មវ អុះ ណាគ! កវ ឞ្ងត់-ឞ្ងាញ ក្នាប-តាប ហ្លោះ មឹង ឝអ៊ិះម៍ យ៉្វា ង៉ាន យេហូវ៉ា ឝីង ឞឝ៉ាន់ លយ កវ ឞស»។

¹⁴ ឆ្រង់ នុន ឝញូ ហ្យា ញី ក្ងាស ហា វ៉ត់ ឋង់។ នុន អូប៉ា ញូ ចុំម៍ ខ្មា ញូ ឆ្រង់ នុន ញូ ឝ្ល៉ៃគ លយ ខ្មា ញូ យ៉ឹះ ប៉្លៃ ហរូត ឋង់ ញូ ឋគ គ្លែប ហ្ងំ ខ្មា ញូ។

¹⁵ ឆ្រង់ នុន ណាអូមី ញូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ហរូត ញូ ឡៃគ៖ «អ៊ែបម៍ វ៉គ់! ឍិះ ឍើយ សាង អ៊ិះម៍ វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ ពើ សុន-សាត ញូ ព ឋាប់ ឝ្ល៉ៃគ ណាវ ពើ យ៉ាង ញូ ព មឹន។ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឝ្ល៉ៃគ ណាវ ហ្ងំ ញូ វ៉គ់!»

¹⁶ ហរូត ញូ ឡៃគ ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ្នាំ ពទ្រុត ប៊ែល កវ ដ្វិ លយ មឹង អ៊ិះម៍ អុះ! យ៉្វា ពើ ប៉ៈ អ៊ិះម៍ ណាវ កវ ទី ណាវ ពើ អ៊្នុន មឹន។ ពើ ប៉ៈ អ៊ិះម៍ ដំ កវ ដំ ទុយ ពើ អ៊្នុន មឹន។ សុន-សាត អ៊ិះម៍ សុន-សាត កវ មឹន។ យ៉ាង អ៊ិះម៍ យ៉ាង កវ មឹន។

¹⁷ អ៊ិះម៍ អ្យៃ ពើ ប៉ៈ កវ ទី អ្យៃ ទុយ ពើ អ៊្នុន មឹន ច្យាំងម៍ រ៉ាំង ឋល់ លយ កវ ពើ បន នុន មឹន។ ហ្មវ ហា តុ គ្លើយ អ្យៃ ឌើច ទី ង៉ៈ ឞ៊្រើយ កវ ក្លះ ដ្វិ មឹង អ៊ិះម៍។ ឆឹ ឡៃគ កវ ក្លះ ដ្វិ មឹង អ៊ិះម៍ ឞ៊្រើយ យេហូវ៉ា ង៉ៈ ពក្នាប កវ កតាង ហ្លោះ»។

¹⁸ ប៉ះ ណាអូមី បុះ ឞ៊ុត ហរូត ហាត់ម៍ ឆាត ណាវ ហ្ងំ ញូ នុន ញូ ឞ៊ិ ហ្យាប់ម៍ ឋង់ តះ។

¹⁹ នុន យ៉ឹះ ឋ្វា ឝញូ ឞាត ណាវ ពើ ព្លើយ បេថ្លេហិម។ ទើល ឝញូ មុត តាំ ព្លើយ បេថ្លេហិម ឞស ឞ៊ិះ ណាគ ព្លើយ ឡាន ញ៉ាក់-ញ៉ាវ យ៉្វា មឹង ឝញូ។ នុន មត ដះមើយ ឝញូ ឡៃគ៖ «អូ! ណាអូមី នែ ឡា!»

²⁰ ឆ្រង់ នុន ណាអូមី ឡៃគ៖ «អ្នាំ អ្យវ កវ ណាអូមី ឋង់ តះ! ឝអ៊ិះម៍ អ្យវ វ៉គ់ កវ ម៉ារ៉ា យ៉្វា អ៊ើយឋៃ យ៉ាង កតាង ហ្លោះ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ កវ ឞ្ងត់-ឞ្ងាញ ក្នាប-តាប។

²¹ ប៉ះ កវ ណាវ កវ ហ្មវ លឞេះ-លឞៃ យេហូវ៉ា ឞ៊្រើយ កវ វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ ង៉ាន សោះ-ស៊ែល។ យេហូវ៉ា ស៊ែម កឌី កវ អ៊ើយឋៃ យ៉ាង កតាង ហ្លោះ ង៉ៈ ពក្នាប កវ ហ្លា នែ។ យ៉្វា យ៉ិត ឝអ៊ិះម៍ ឋគ អ្យវ កវ ណាអូមី?»។

²² និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ណាអូមី ញូ ឞ្យៈ មឹង ចាល ម៉ូអាប់ ហ្ងំ ណាគ ពតវ ញូ ហរូត សុន-សាត ម៉ូអាប់។ ទើល ឝញូ ទ្រុះ ឝ្ល៉ៃគ ពើ ព្លើយ បេថ្លេហិម ឞស ប៉ះ អ៊្នុន យ៉ាន អា យ៉្វៈហ៍ ឋៃ អូក។