Buă Ngă 7 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

ស្ទេផាន ពហ្យាប់ម៍ ទី ណាប់ មត ខ្វា ត្រិ កឌី

¹ នុន ព ខ្វា ង៉ៈ យ៉ាង ក្ញា ស្ទេផាន៖ «អ្យឹ និងហ៍ នុន ឋឍី មឹន?»។

² ស្ទេផាន ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ើ យ៉ង់ ឍើយ អ៊ើ មត ម៉ា ឋ្វេះ មឹង ឝអ៊ិះម៍ ហ៊្មិ កវ ហម៍។ អ៊ើយឋៃ យ៉ាង ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់ ញូ ពបុះ ឞ៊្រើយ អាឞ្រាហាំ អ៊ើយ ឋន តា បុះ ញូ ប៉ះ អាឞ្រាហាំ ឋគ មឹង បន មេសូប៉ូ-តាមៀ ហ្លវ ញូ កាគ ណាវ ឋគ ពើ ព្លើយ ខារ៉ាន

³ នុន អ៊ើយឋៃ ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ អាឞ្រាហាំ ញូ ឡៃគ៖ “ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឞ្យៈ មឹង ឡន់-អ្យា អ៊ិះម៍ ឋគ ឞ្យៈ មឹង យ៉ង់ ឍើយ អ៊ិះម៍ ណាវ ពើ ឡន់-អ្យា កវ ទី ពបុះ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍”។

⁴ ឆ្រង់ នុន ញូ ឞ្យៈ ដ្វិ មឹង ព្លើយ មត សុន-សាត ខាល់ដេ ណាវ ឋគ ពើ ព្លើយ ខារ៉ាន។ ទើល ម៉ា ញូ អ្យៃ លយ នុន អ៊ើយឋៃ ឞា ញូ ឞ្យៈ មឹង បន នុន រ៉ៃ ឋគ មឹង ឡន់-អ្យា ឝអ៊ិះម៍ ឋគ រិម រើយ នែ។

⁵ អ៊ើយឋៃ ឞ៊ិ ផា ឞ៊្រើយ ញូ ហ្មវ ឋ្ងាំ ពដក់ តាំ ឡន់-អ្យា នែ អុះ វ៉ត់ ក្នះ ហា វ៉ត់ យ៉ាគហ៍ ឞ៊ិ ហ្មវ លែ។ ប៉្លៃ ឋង់ អ៊ើយឋៃ អ្វាន់ ឡៃគ ទី ផា ឞ៊្រើយ ឡន់-អ្យា នែ ឆ្រង់ ឋ្ងាំ ពដក់ ញូ ឋាប់ អ្យ្វយ ញូ នក ឋឍើយ ហ៊ែម៍ មឹន វ៉ត់ ឋះ ញូ កាគ ហ្មវ ណាគ អ៊ើ មឹន។

⁶ អ៊ើយឋៃ ពហ្យាប់ម៍ ហ្លា នែ ញូ ឡៃគ “អ្យ្វយ អ៊ិះម៍ ទី ឆ្រង់ ត្វៃម៍ ឋគ មឹង ចាល ឞ៊ិ អ្យឹ ចាល ឝញូ ព ឝ៉ះ ណាគ ព្លើយ ឡាន ចាល នុន ឝញូ ទី ម៉ៈ អ្យ្វយ អ៊ិះម៍ ឞ៊្រើយ ង៉ៈ ហ៊្លុន ឋាប់ ឞឆាំ ឞឆ្វៈ ង៉ៈ ពក្នាប ឝញូ ប៉ាគ ទូះ ធុន”។

⁷ អ៊ើយឋៃ ពហ្យាប់ម៍ ឋង់ ញូ ឡៃគ “កវ ទី ត្រិ កឌី មត សុន-សាត ចាល ឝញូ ង៉ៈ ហ៊្លុន នុន ឆ្រង់ នុន ឝញូ ទី ឞ្យៈ ឝ្ល៉ៃគ រ៉ៃ ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ កវ ទី បន នែ”។

⁸ អ៊ើយឋៃ ពតៈ ច្រោះ ឞ៊្រើយ អាឞ្រាហាំ ឞ្វៈម៍ ត្រិ គ្លីគ ប៉ះ អ៊ើយឋៃ កៈ គ្លើយ អ្វាន់ ឞឝ៉ប ហ្ងំ ញូ។  និងហ៍ នុន យ៉ឹះ អាឞ្រាហាំ ហ្មវ រ៉ៃ ណាគ ញូ អ៊ីសៈ ឆ្រង់ នុន ត្រិ ឞ៊្រើយ គ្លីគ ញូ មឹង រើយ ទី ប៉ាន់។  អ៊ីសៈ ពពន យ៉ាកុប  ឆ្រង់ នុន យ៉ាកុប ពពន មត អ៊ើយ ឋន តា ព្លុះ ឋ្វា រ៉ាំង។

⁹ «មត អ៊ើយ ឋន តា ឝញូ ហ្មវ ឞ៊ុត ណាច យ៉្វា នុន យ៉ឹះ ឝញូ ប្វ លយ យ៉ូស៊ែប ឞ៊្រើយ រ៉ាំង ឞា ណាវ ពើ ចាល អេឈិប  ប៉្លៃ ឋង់ អ៊ើយឋៃ ឋគ ហ្ងំ យ៉ូស៊ែប។

¹⁰ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ អ៊ើយឋៃ ពក្លាស ញូ មឹង តឝ្ងឹ គ្លើយ ក្នាប-តាប វ៉ត់ ផា ឞ៊្រើយ ញូ គ្លើយ លឝើយ ឋាប់ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ផារ៉ន ពតាវ ចាល អេឈិប ឞគ់ ឞ៊ុត មឹង ញូ នុន ផារ៉ន ឞឋគ ឞ៊្រើយ ញូ វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ ចាល អេឈិប ឋាប់ ឞ៊ិះ-ទិះ ណគ យ៉ិតៗ ឋគ មឹង សាង ផារ៉ន។

¹¹ ប៉ះ អ៊្នុន ហ្មវ គ្លើយ អ៊ីគម៍ លប៉ា ឞគ់ តាំ ចាល អេឈិប ឋាប់ ឡន់-អ្យា កាណាន ឆ្រង់ នុន ហ្មវ គ្លើយ ក្នាប-តាប កតាង ឆាត នុន មត អ៊ើយ ឋន តា ស៊ែម ណគ បង់ ឞ៊ិ ហ្មវ តះ។

¹² ទើល យ៉ាកុប ហ៊្មិ អា ឡៃគ ពើ ចាល អេឈិប ហ្មវ ឋៃ នុន ញូ ពឌើយ មត អ៊ើយ ឋន តា ណាវ ពើ អ៊្នុន តាល់ សា។

¹³ ទើល ឝញូ ណាវ តាល់ ឋ្វា ឋង់ នុន យ៉ូស៊ែប រ៉ៈ ឞ៊្រើយ យ៉ង់ ឍើយ ញូ ថវ ក្ងាន់ ញូ  ឋាប់ ផារ៉ន ថវ ក្ងាន់ ឃុល-ខាប យ៉ូស៊ែប មឹន។

¹⁴ ប៉ះ អ៊្នុន យ៉ូស៊ែប ពឌើយ រ៉ាំង ណាវ អ្យវ រ៉ៃ យ៉ាកុប ម៉ា ញូ ឋាប់ ឞ៊ិះ-ទិះ ឃុល-ខាប ញូ ឞ៊ិះ មត ណាវ នុន 75 រ៉ាំង។

¹⁵ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ យ៉ាកុប ទ្រុន ណាវ ឋគ ពើ ចាល អេឈិប ឆ្រង់ នុន ញូ អ្យៃ ឋាប់ មត អ៊ើយ ឋន តា អ្យៃ មឹន។

¹⁶ នុន រ៉ាំង ឞា ណាវ ឍ្រើយ-ឆិន ឝញូ ពើ ព្លើយ ស៊ីឝែម ឆ្រង់ នុន ឋល់ លយ តាំ ក្នះ អាឞ្រាហាំ ឞ៊្លើយ មឹង លែន ប៉្រាក់ មឹង ណាគ ច ហាម៉វ តាំ ព្លើយ ស៊ីឝែម នុន។

¹⁷ «អ្យៈ ទី ទើល រើយ អ៊ើយឋៃ ទី ឞឆ្រង់ លយ គ្លើយ ញូ អ្វាន់ ហ្ងំ អាឞ្រាហាំ នុន ណាគ ព្លើយ ឡាន ពពន រ៉ៃ ណាគ-ឞាគ ឡាល ឌីគ ល-លិន មឹង ចាល អេឈិប

¹⁸ ខាគ ទើល ហ្មវ ពតាវ ផ្រវ ហា រ៉ាំង ឌីគ វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ មឹង ចាល អេឈិប ពតាវ នុន ឞ៊ិ ថវ ក្ងាន់ យ៉ូស៊ែប អុះ។

¹⁹ ពតាវ នុន យ៉្វា គ្លើយ លឝើយ ច្យាំងម៍ ង៉ៈ ស៊ែតម៍ សុន-សាត តា ឋាប់ ពខំម៍ មត អ៊ើយ ឋន តា ក្លាស រ៉ាស លយ ណាគ ឝញូ ផ្រវ ពពន ឞ៊ិ ឞ៊្រើយ ឋគ ឍិប អុះ។

²⁰ ប៉ះ អ៊្នុន អា ពពន រ៉ៃ ម៉ូសេ  ញូ ណាគ ងែ ហ្យាមម៍ ទី ណាប់ អ៊ើយឋៃ។ មិ ម៉ា ញូ រ៉ង ញូ តាំ សាង ក្លវ ឞ្លាន

²¹ ប៉ះ អា ឞា ណាវ ក្លាស លយ ញូ នុន ណាគ ឞ្យា ពតាវ ផារ៉ន ម៉ៈ ឌីគ ញូ រ៉ង ហ្លា ទី ណាគ ញូ ព។

²² ម៉ូសេ ហ្យិន ឞ៊ិះ-ទិះ គ្លើយ លឝើយ មត សុន-សាត អេឈិប ញូ មនូស ថវ លឝើយ គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ ឋាប់ ឞ្វៈម៍ ង៉ៈ ហ៊ែម៍ មឹន។

²³ «ទើល ញូ ហ្មវ អាយុ ប៉ាគ ព្លុះ ធុន ឞស ឞ៊ុត ញូ ហាត់ម៍ ណាវ ច្វៈ ងុយ មត ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល  ណាគ ព្លើយ ឡាន ញូ ព។

²⁴ ទើល ញូ បុះ រ៉ាំង ង៉ៈ ស៊ែតម៍ ណាគ ព្លើយ ឡាន ញូ ហា រ៉ាំង នុន ញូ ណាវ ឋង់ ព រ៉ាំង ង៉ៈ ពក្នាប នុន ច្យាំងម៍ ឝូគ ណ្វា ឞ៊្រើយ ព នុន និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ញូ ពអ្យៃ លយ មនូស សុន-សាត អេឈិប នុន។

²⁵ ញូ ឃឹត ឡៃគ ណាគ ព្លើយ ឡាន ញូ ទី ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ អ៊ើយឋៃ ផា ឞ៊្រើយ ឝញូ គ្លើយ ពក្លាស យ៉្វា មឹង ង៉ាន ញូ ប៉្លៃ ឋង់ ឝញូ ឞ៊ិ ហូង ហ្លា នុន អុះ។

²⁶ ទើល រើយ ឋឍើយ ឋង់ ញូ ប៉គ មត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឋ្វា រ៉ាំង ឋគ ពអ្យឹ ឝ៉ប់ ឝញូ នុន ញូ ច្យាំងម៍ ពសះ-ពស៊ិល ឞ៊្រើយ មត ឝញូ ញូ ឡៃគ “ឋ្វា ឝអ៊ិះម៍ នែ យ៉ង់ ឍើយ យ៉្វា យ៉ិត ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ ពក្នាប ឋ្វៈ ឝ៉ប់ ឝអ៊ិះម៍ និងហ៍ នុន ឡិ?”

²⁷ ប៉្លៃ ឋង់ ព ឋគ ង៉ៈ ពក្នាប ឝ៉ប់ ញូ ញូ គ្លិ លយ ម៉ូសេ ឋាប់ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ “លើយ ឞឋគ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ង៉ៈ ខ្វា វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ មើយហ៍ ឋាប់ ង៉ៈ ខ្វា ត្រិ កឌី ឞ៊្រើយ មើយហ៍?

²⁸ ហ៊្យឹមម៍ អ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ ពអ្យៃ លយ កវ ហ្លា ទី អ៊ិះម៍ ពអ្យៃ ដះគើយ សុន-សាត អេឈិប រើយ ក្លាំម៍-ឞ៊្រើយ នុន អះម៍?”

²⁹ ទើល ម៉ូសេ ហ៊្មិ គ្លើយ នុន ញូ ដ្វិ ឋប់ ពើ ចាល ម៉ាឌៀន។ មឹង ចាល នុន ញូ ហ្មវ ណាគ ដះគើយ ឋ្វា រ៉ាំង។

³⁰ «ទើល ប៉ាគ ព្លុះ ធុន ឋឍើយ មឹង អ៊្នុន ហ្មវ លីង-ឆាង ពបុះ ឞ៊្រើយ ម៉ូសេ បុះ ញូ តាំ ឝ្ល៉ះ ភុយ ឋគ បង់ ពម ឈ្រើយ តាំ ចល ឋឋាងម៍ ឆិ កគ់ ជិ ស៊ីណៃ។

³¹ ប៉ះ ម៉ូសេ បុះ ញូ ត្វេល មឹង ណគ ញូ បុះ នុន ឆ្រង់ នុន ញូ ណាវ ឆិ ច្យាំងម៍ អ៊ែបម៍ នុន ញូ ហ៊្មិ ហ្យាប់ម៍ ខ្វា យ៉ាង ហ្លា នែ៖

³² “កវ យ៉ាង អ៊ើយ ឋន អ៊ិះម៍ យ៉ាង អាឞ្រាហាំ យ៉ាង អ៊ីសៈ ឋាប់ យ៉ាង យ៉ាកុប”។ ម៉ូសេ ហ៊្វិម៍ តទិ-អ៊្យិល ឞ៊ិ ឃិន អ៊ែបម៍ អុះ។

³³ ខ្វា យ៉ាង ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ ម៉ូសេ ញូ ឡៃគ “តោះ លយ គ្លីគ ឆ្វៈ មឹង លែ អ៊ិះម៍ វ៉គ់ យ៉្វា បន អ៊ិះម៍ ឋគ ឋង់ នែ ក្នះ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍។

³⁴ កវ បុះ ឋឍី យ៉ឹះ គ្លើយ ក្នាប-តាប ណាគ ព្លើយ ឡាន កវ ឋគ មឹង ចាល អេឈិប វ៉ត់ ហ៊្មិ ឆ្វា ឝញូ អូល ហម៉្ងាច ហ៊ែម៍ មឹន។ នុន យ៉ឹះ កវ ទ្រុន រ៉ៃ ច្យាំងម៍ ពក្លាស មត ឝញូ។ នេនែ ឋង់ ណះ! កវ ទី ពឌើយ អ៊ិះម៍ ណាវ ពើ ចាល អេឈិប”។

³⁵ «ម៉ូសេ នែ យ៉ឹះ ឝញូ ហង៉ះ លយ ឋាប់ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ “លើយ ឞឋគ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ង៉ៈ ខ្វា វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ ឋាប់ ង៉ៈ ខ្វា ត្រិ កឌី?”  ព នែ យ៉ឹះ អ៊ើយឋៃ ពឌើយ ណាវ ង៉ៈ ខ្វា វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ ឋាប់ ង៉ៈ ព សង ទគ  យ៉្វា មឹង ង៉ាន លីង-ឆាង ព ពបុះ ឞ៊្រើយ ញូ បុះ តាំ ពម ឈ្រើយ។

³⁶ ព នែ យ៉ឹះ ឞា ឞ្យៈ ឝញូ យ៉្វា មឹង គ្លើយ កតាង ម៉្យាង ឋាប់ ឞ្វៈម៍ ម៉្យាង មសេស ញូ ង៉ៈ តាំ ចាល អេឈិប មឹង អ្យា ស៊ីគ ម៉្យះហ៍ ឋាប់ មឹង ចល ឋឋាងម៍ ប៉ាគ ព្លុះ ធុន។

³⁷ ម៉ូសេ នែ យ៉ឹះ ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ ណាគ ច អ៊ីស្រាអ៊ែល ញូ ឡៃគ “អ៊ើយឋៃ ទី ឞឋគ ឌីគ ព ឞា ពហ្យាប់ម៍ ហា រ៉ាំង ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ហ្លា ទី កវ មឹង មត យ៉ង់ ឍើយ ឝអ៊ិះម៍”។

³⁸ ប៉ះ ណាគ ព្លើយ ឡាន ឈ្នុំ ហ្ងំ ឝ៉ប់ ឝញូ ពើ ចល ឋឋាងម៍ ម៉ូសេ នែ យ៉ឹះ ឋគ ហ្ងំ មត អ៊ើយ ឋន តា ឋាប់ ឋគ ហ្ងំ លីង-ឆាង ហ៊ែម៍ មឹន ព ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ញូ មឹង កគ់ ជិ ស៊ីណៃ។ ម៉ូសេ ទគ គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ ហឍិប ឞា ណាវ ម៉ប ឞ៊្រើយ មត តា។

³⁹ អ៊ើយ ឋន មត តា ឞ៊ិ ផម ងឹ ទុយ ញូ អុះ ឝញូ គ្លិ លយ ម៉ូសេ ឆ្រង់ នុន ឞ៊ុត ឝញូ វិះ ឝ្ល៉ៃគ ពើ ចាល អេឈិប ឋង់

⁴⁰ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឝញូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ អ៊ើរ៉ុន ឝញូ ឡៃគ “ង៉ៈ ឞ៊្រើយ មើយហ៍ ហ៊ូប យ៉ាង វ៉គ់ ច្យាំងម៍ ញូ ឞា ឝ្ល៉ាន មើយហ៍ យ៉្វា បក់ អា ម៉ូសេ នុន ព ឞា មើយហ៍ ឞ្យៈ មឹង ចាល អេឈិប មើយហ៍ ឞ៊ិ ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ ញូ ប៉គ គ្លើយ យ៉ិត អុះ”។

⁴¹ ប៉ះ អ៊្នុន ឝញូ ង៉ៈ ហ៊ូប ណាគ ម៉ហ៍ ឆ្រង់ នុន ឞា ណាវ ជិម ង៉ៈ យ៉ាង ទី ហ៊ូប នុន ឋាប់ ហូកម៍-ឞ្លូកម៍ មឹង ឞ្វៈម៍ ង៉ាន ឝញូ ង៉ៈ។

⁴² ប៉ះ អ៊្នុន អ៊ើយឋៃ វិះ លយ មឹង ឝញូ ឋាប់ ប៉យ លយ ឝញូ ឞ៊្រើយ កគុះ ពពគ យ៉ាង រើយ យ៉ាង ឞ្លាន ឋាប់ ពទុ ង៉គ់ អាឋៃ  ហ្លា ទី គ្លើយ អា ជិះ ច្រោះ តាំ ហ្លា ហ្រៈ មត ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ ញូ ឡៃគ៖ “អ៊ើ ភូង-វ៉ាង អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉ាគ ព្លុះ ធុន ឝអ៊ិះម៍ ឋគ មឹង ចល ឋឋាងម៍ ឝអ៊ិះម៍ ពអ្យៃ ជិម-ឞ៊្រិម ង៉ៈ យ៉ាង ឝអ៊ិះម៍ ឞ៊ិ ប៉្យល់ ពើ កវ អុះ។

⁴³ ឝអ៊ិះម៍ អ្ញាគ ឞា សាង ស៊ែង តង់ យ៉ាង ម៉ូឡក ឋាប់ ពទុ យ៉ាង រេមផាន់ ហ៊ូប យ៉ាង នុន ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ ច្យាំងម៍ កគុះ ពពគ។ យ៉្វា និងហ៍ នុន យ៉ឹះ កវ មឹង ពប៉ល់ លយ ឝអ៊ិះម៍ ណាវ ហ្លោះ លយ មឹង ចាល បាប៊ីឡូន ឋង់”។

⁴⁴ «មត អ៊ើយ ឋន តា ហ្មវ សាង ស៊ែង តង់ គ្លើយ អ្វាន់ ឞឝ៉ប មឹង ចល ឋឋាងម៍ ឝញូ ង៉ៈ សាង ស៊ែង តង់ នុន ហ្លា ទី អ៊ើយឋៃ ពត៝ ឞ៊្រើយ ម៉ូសេ ឋាប់ ពតៈ ឞ៊្រើយ ញូ ង៉ៈ ហ្លា ទុយ ហ៊ូប សាង ស៊ែង តង់ ញូ បុះ នុន។

⁴⁵ អ៊ើយ ឋន តា ទគ សាង ស៊ែង តង់ នុន អ្ញាគ ឞា មុត តាំ ឡន់-អ្យា ហ្ងំ យ៉ូស្វេ ឡន់-អ្យា នុន ឝញូ ម៉ៈ ទគ មឹង សុន-សាត ពកន់ៗ  មត សុន-សាត អ៊ើយឋៃ ពប៉ល់ ដ្វិ ទី ណាប់ មត អ៊ើយ ឋន តា។ សាង ស៊ែង តង់ នុន ឋគ ខាគ ទើល នក ដាវីត។

⁴⁶ អ៊ើយឋៃ ឞគ់ ឞ៊ុត មឹង ដាវីត ឆ្រង់ នុន ដាវីត ឋ្វេះ ង៉ៈ សាង ហា ឞោះ ឞ៊្រើយ អ៊ើយឋៃ យ៉ាង យ៉ាកុប។

⁴⁷ ប៉្លៃ ឋង់  សាឡូម៉ូន យ៉ឹះ ព ង៉ៈ សាង ឞ៊្រើយ អ៊ើយឋៃ។

⁴⁸ ប៉្លៃ អ៊ើយឋៃ យ៉ាង ឝ្ល៉ង ហ្លោះ ញូ ឞ៊ិ ឋគ តាំ សាង ង៉ាន ណាគ មនូស ង៉ៈ អុះ  ហ្លា ទី ព ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ រ៉ៈ ច្រោះ ហ្លវ ញូ ឡៃគ៖

⁴⁹ “ខ្វា យ៉ាង ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ ‘អាឋៃ យ៉ឹះ ឝ្រែ ពតាវ កវ ឡន់ ក្នះ ឝល ដាល់ ប៉្លាគ លែ កវ។ ឝអ៊ិះម៍ ទី ង៉ៈ សាង ហ៊្យឹមម៍ ប៉ៈ ឞ៊្រើយ កវ លើ បន ហ៊្យឹមម៍ ប៉ៈ កវ ទី ឞឍើយ?

⁵⁰ ហ៊្យឹមម៍ ឞ៊ិ អ្យឹ ង៉ាន កវ អុះ ឞឆ្រង់ ឞ៊ិះ-ទិះ ណគ នុន?’”

⁵¹ «អ៊ើ មនូស ឝ៉ាំង កគ់  ឝិះ មនូស ហ្មវ ឞ៊ុត-តៃ ហ្មវ អ្មាំង ង៉ៃ ឞ៊ិ ត្រិ គ្លីគ!  ឝិះ ឞឝ៉ាំង ឝ្ល៉ៃគ មឹង យ៉ាង ឞ្ងាត់ ហ្យាមម៍ ណាវៗ ឝិះ ឞ៊ិ ផារ៉ា មឹង មត អ៊ើយ ឋន ឝិះ អុះ!

⁵² ហ៊្យឹមម៍ ហ្មវ មឹន ព ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ ហា រ៉ាំង មត អ៊ើយ ឋន ឝិះ ឞ៊ិ ឞឆាំ ឞឆ្វៈ ង៉ៈ ស៊ែតម៍? ឞ៊ិ ហ្មវ អុះ! មត អ៊ើយ ឋន ឝិះ ពអ្យៃ លយ ឞ៊ិះ មនូស រ៉ៈ លយ ហ្លវ មឹង ឞ្វៈម៍ ព កប៉ៈ-ហ្នង់ ទី រ៉ៃ។ នេនែ ឋង់ ឝិះ ម៉ប លយ ព នុន ឋាប់ ពអ្យៃ លយ ញូ ហ៊ែម៍ មឹន។

⁵³ ឝិះ ទគ គ្លើយ ឆ្វាត់ ទុយ តាម មត លីង-ឆាង ពតៈ ច្រោះ ប៉្លៃ ឋង់ ឝិះ ឞ៊ិ ង៉ៈ ទុយ អុះ!»។

រ៉ាំង ឆ្យះ ពអ្យៃ លយ ស្ទេផាន មឹង ឞោះតវ

⁵⁴ ទើល មត ខ្វា ត្រិ កឌី ហ៊្មិ និងហ៍ នុន ឞ៊ុត ឝញូ ហេល ស្ទេផាន កតាង ឆាត នុន ឝញូ កិ ម៉ញ់។

⁵⁵ ប៉្លៃ ស្ទេផាន ឋង់ ញូ ឞគ់ មឹង យ៉ាង ឞ្ងាត់ ហ្យាមម៍ ឆ្រង់ នុន ញូ អ៊ែបម៍ ឌីគ ពើ អាឋៃ ឍិះ ញូ បុះ គ្លើយ ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់ អ៊ើយឋៃ ឋាប់ បុះ យេស៊ូ ឋគ ឋង់ ឝ៉ះ ណ្វៈ អ៊ើយឋៃ ហ៊ែម៍ មឹន។

⁵⁶ ញូ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «អ៊ែបម៍ ឍិះ វ៉គ់! កវ បុះ អាឋៃ ពិះ  ឋាប់ បុះ ណាគ មនូស ឋគ ឋង់ ឝ៉ះ ណ្វៈ អ៊ើយឋៃ»។

⁵⁷ ប៉្លៃ ឋង់ មត ឝញូ អូល ឌីគ កតាង ឋាប់ ដត់ លយ អ្មាំង ង៉ៃ ឝញូ ឆ្រង់ នុន ឞ៊ិះ ឝញូ គ្លុះ ណាវ ពើ ស្ទេផាន

⁵⁸ នុន ឝញូ ឍុយ ឞ្យៈ លយ ស្ទេផាន ឝ៉ះ អ្យា-វ៉ាង ព្លើយ ឆ្រង់ នុន ទគ ឞោះតវ ឆ្យះ ញូ។ មត ហ៊្មិ កឌី នុន ឝញូ តោះ លយ អាវ ភ្យង ឝញូ ច្រោះ ទី លែ ឋឋាំ ហា រ៉ាំង អា អ្យវ បគ ញូ សូល។

⁵⁹ ប៉ះ ឝញូ ឋគ ឆ្យះ ស្ទេផាន មឹង ឞោះតវ នុន ស្ទេផាន អ្យវ ឌីគ ខ្វា យ៉ាង៖ «អ៊ើ ខ្វា យ៉ាង យេស៊ូ ឋ្វេះ មឹង អ៊ិះម៍ ហាប់ម៍ ទគ ឞ្ងាត់ កវ ហ៊ែម៍!»

⁶⁰ ឆ្រង់ នុន ញូ តគ់ អ៊ុត ឋាប់ អ្យវ ឌីគ ក្ងាស ញូ ឡៃគ៖ «អ៊ើ ខ្វា យ៉ាង! ឋ្វេះ មឹង អ៊ិះម៍ អ្នាំ អ្ញាគ ច្រោះ គ្លើយ ឝញូ ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ នែ អុះ»។  ទើល ញូ ពហ្យាប់ម៍ និងហ៍ នុន ឆ្រង់ ឞស នុន ញូ អ្យៃ ហិម៍។