Buă Ngă 4 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

ពេត្រូស ឋ្វា ញូ យ៉ូហាន ឋគ ឋង់ ទី ណាប់ មត ខ្វា ត្រិ កឌី

¹ ប៉ះ ពេត្រូស ឋ្វា ញូ យ៉ូហាន ឋគ ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ ណាគ ព្លើយ ឡាន នុន មត ង៉ៈ យ៉ាង  ឋាប់ ខ្វា ឝ៉ាក សាង យ៉ាង  វ៉ត់ មត សាឌូស៊ី  ឝញូ ទើល ណាវ ពើ មត ឋ្វា រ៉ាំង នុន។

² មត ឝញូ រ៉ត់ មត ឋ្វា រ៉ាំង នុន យ៉្វា មត នុន ពត៝ ណាគ ព្លើយ ឡាន ឋាប់ រ៉ៈ រ៉យ ឡៃគ មនូស អ្យៃ ទី ឍិប ឝ្ល៉ៃគ យ៉្វា មឹង គ្លើយ យេស៊ូ ឍិប ឝ្ល៉ៃគ។

³ ឝញូ ម៉ៈ មត ឋ្វា រ៉ាំង នុន ឞា ណាវ គ្រិ លយ តាំ សាង ឃុក ហា ម្ល៉ាំ យ៉្វា រើយ នុន អ្យៈ ទី ម៉ត់ ឞស។

⁴ ប៉្លៃ មនូស ហ៊្មិ គ្លើយ មត ឋ្វា រ៉ាំង រ៉ៈ រ៉យ នុន ហ្មវ មនូស ល ងឹ នុន អា យ៉ាប ទគ ដះគើយ ឌើច អៃម៍-ញូ ហ្មវ ម៉ាហ៍ ឞវ រ៉ាំង។

⁵ ទើល រើយ ឋឍើយ មត ខ្វា មត កង់-ថា ឋាប់ មត ឝ្រូ ពត៝ គ្លើយ ឆ្វាត់ ពទុំម៍ ឝ៉ប់ ឝញូ តាំ ព្លើយ យេរូសាឡិម

⁶ ឋាប់ អាណ ព ខ្វា ង៉ៈ យ៉ាង កៃផា យ៉ូហាន អាឡិក-សាន់ត្រុះ ឋាប់ ឞ៊ិះ-ទិះ ឃុល-ខាប ព ខ្វា ង៉ៈ យ៉ាង មឹន។

⁷ ទើល រ៉ាំង ឞា រ៉ៃ ពេត្រូស ឋ្វា ញូ យ៉ូហាន ឋគ ឋង់ តង់-ក្ងះ មត ឝញូ ឞស នុន ឝញូ ក្ញា ឡៃគ៖ «ឝិះ ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ នែ អ៊ីងហ៍ គ្លើយ កតាង ម៉្យាង យ៉ិត? ឝិះ យ៉្វា បគ លើយ?»

⁸ ប៉ះ អ៊្នុន ពេត្រូស ឞគ់ មឹង យ៉ាង ឞ្ងាត់ ហ្យាមម៍  ញូ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «អ៊ើ មត ខ្វា ណាគ ព្លើយ ឡាន ឋាប់ មត កង់-ថា

⁹ ឆឹ ឡៃគ ឝអ៊ិះម៍ ក្ញា មើយហ៍ រើយ នែ មឹង ឞ្វៈម៍ ហ្យាមម៍ មើយហ៍ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ដះគើយ លវែន ហា រ៉ាំង ច្យាំងម៍ ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ ញូ ហ្វៃម៍ រ៉ៃ មឹង ណគ យ៉ិត

¹⁰ ឞ៊្រើយ ឞ៊ិះ ឝអ៊ិះម៍ ឋាប់ ណាគ ព្លើយ ឡាន អ៊ីស្រាអ៊ែល ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ ដះគើយ នែ ហ្វៃម៍ មឹង លវែន ថវ ឋគ ឋង់ ទី ណាប់ ឝអ៊ិះម៍ ហ្លា នែ យ៉្វា មឹង បគ យេស៊ូ គ្រិះ ព្លើយ ណាសារែត  ព ឝអ៊ិះម៍ ប៉ង់ លយ ពើ ក្យវ ពកាល់  ប៉្លៃ អ៊ើយឋៃ ឞឍិប ឝ្ល៉ៃគ ញូ មឹង មត អ្យៃ។

¹¹ យេស៊ូ នែ យ៉ឹះ “ឞោះតវ ឝអ៊ិះម៍ មត ង៉ៈ សាង ឡៃគ ឞ៊ិ ហ្មវ ខា ប៉្លៃ ឋង់ ញូ ឆ្រង់ ឝ្ល៉ៃគ ឞោះតវ ភុន អាច្យាំងម៍ សាង”។

¹² ឞ៊ិ ហ្មវ លើយ ពកន់ ថវ ពក្លាស ណាគ មនូស អុះ យ៉្វា ឝ៉ះ យគ អាឋៃ នែ អ៊ើយឋៃ ឞ៊ិ ផា ឞ៊្រើយ បគ ពកន់ ឋង់ អុះ ថវ ពក្លាស ណាគ មនូស តា»។

¹³ ទើល ឝញូ បុះ ពេត្រូស ឋ្វា ញូ យ៉ូហាន ឃិន ពហ្យាប់ម៍ ហ្លា នុន ឝញូ ហ៊្រុក-ហ្រាក់ តាំ ឞ៊ុត យ៉្វា ឝញូ ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ មត ឋ្វា រ៉ាំង នែ មនូស ឌើច-ដាច ឞ៊ិ ឝ៉ាន ហ្យិន ហ្លា ហ្រៈ អុះ ឋាប់ ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ មត ឋ្វា រ៉ាំង នែ ឆ្វាត់ ឋគ ហ្ងំ យេស៊ូ។

¹⁴ ឝញូ ឞ៊ិ ហ្មវ គ្លើយ ទី ឞឆះ ឝ្ល៉ៃគ អុះ  យ៉្វា ឝញូ បុះ ដះគើយ ហ្វៃម៍ មឹង លវែន ញូ ឋគ ឋង់ ហ្ងំ ពេត្រូស ឋ្វា ញូ យ៉ូហាន។

¹⁵ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឝញូ ពឌើយ ពេត្រូស ឋ្វា ញូ យ៉ូហាន ឞ្យៈ ដ្វិ ឋឋាំង មឹង និះ ត្រិ កឌី ឆ្រង់ នុន ឝញូ ឞឝិត ឝ៉ប់ ឝញូ

¹⁶ ឝញូ ឡៃគ៖ «តា ទី ង៉ៈ ហ៊្យឹមម៍ ប៉ៈ មឹង មត ឋ្វា រ៉ាំង នែ? យ៉្វា ឞ៊ិះ មនូស ឋគ មឹង ព្លើយ យេរូសាឡិម បុះ ឈែល ឡៃគ ឝញូ ង៉ៈ គ្លើយ ម៉្យាង មសេស ឋឍី វ៉ត់ គ្លើយ នុន មត តា ឞ៊ិ ថវ ហង៉ះ លែ។

¹⁷ ប៉្លៃ ឋង់ ឞ៊្រើយ តា ខៈ ឝញូ អ្នាំ ឞ៊្រើយ ឝញូ រ៉ៈ រ៉យ ឞ៊្រើយ រ៉ាំង មឹង បគ នែ ឋង់ តះ ហ៊្វិម៍ គ្លើយ នែ ហ៊្មិ អ៊ីម៍ យហ៍ ពើ ណាគ ព្លើយ ឡាន ពកន់ ឋង់»។

¹⁸ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ មត ឝញូ អ្យវ រ៉ៃ មត ឋ្វា រ៉ាំង ឋាប់ ខៈ ឞ៊ិ ឞ៊្រើយ ឝញូ ពហ្យាប់ម៍ លើ ពត៝ មឹង បគ យេស៊ូ ឋង់ តះ។

¹⁹ ប៉្លៃ ឋង់ ពេត្រូស ឋ្វា ញូ យ៉ូហាន ទីល ឝ្ល៉ៃគ ពើ មត ឝញូ៖ «ឞ៊្រើយ ឞ៊ិះ ឝអ៊ិះម៍ ពប្លង់ ឡាំង វ៉គ់! ទី ណាប់ អ៊ើយឋៃ ណគ ប៉ៈ អ្យឹ មើយហ៍ ហ៊្មិ ទុយ មត ឝអ៊ិះម៍ លើ ហ៊្មិ ទុយ អ៊ើយឋៃ?

²⁰ យ៉្វា មើយហ៍ ឞ៊ិ អ្នាំ អិញម៍ អុះ ពហ្យាប់ម៍ មឹង ឞ្វៈម៍ មើយហ៍ បុះ ឋាប់ ឞ្វៈម៍ មើយហ៍ ហ៊្មិ នុន»។

²¹ នុន មត ខ្វា ឃូ ឝញូ ហា វ៉ត់ ឋង់ ឆ្រង់ នុន ក្លាស លយ ឝញូ ឞ៊្រើយ ឞ្យៈ ដ្វិ យ៉្វា មត ខ្វា ឞ៊ិ បុះ ខ ប៉ៈ ទី ត្រិ កឌី ឝញូ អុះ យ៉្វា ឞ៊ិះ-ទិះ ណាគ ព្លើយ ឡាន ពអ៊ីម៍-ឞ៊្លីម៍ គ្លើយ ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់ អ៊ើយឋៃ មឹង ឞ្វៈម៍ នុន។

²² ប៉្លៃ ដះគើយ លវែន ហ្វៃម៍ យ៉្វា មឹង គ្លើយ ម៉្យាង នែ ញូ ហ្មវ អាយុ ប៉ាគ ព្លុះ ឞេះ ធុន។

មត មនូស ងឹ អ្យវ-ឡៃគហ៍ ឋ្វេះ គ្លើយ ឃិន

²³ ទើល រ៉ាំង ក្លាស លយ ឝញូ ឞស ឝញូ ណាវ ពើ ឝ៉ប់ ឝញូ ឆ្រង់ នុន រ៉ៈ រ៉យ ឍើម គ្លើយ មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ មត កង់-ថា ឡៃគ ឝញូ។

²⁴ ទើល មត ឝញូ ហ៊្មិ និងហ៍ នុន ឝញូ ហ្មវ ហា ឞ៊ុត ហា តៃ អ្យវ-ឡៃគហ៍ អ៊ើយឋៃ ឝញូ ឡៃគ៖ «អ៊ើ ខ្វា យ៉ាង ប៉្រង់ ហ្លោះ អ៊ិះម៍ យ៉ឹះ ព ឞឆ្រង់ អាឋៃ ឋាប់ ឡន់ ក្នះ វ៉ត់ អ្យា ស៊ីគ ឋាប់ ឞ៊ិះ-ទិះ ណគ យ៉ិតៗ ឋគ មឹង អ៊្នុន មឹន

²⁵ អ៊ិះម៍ យ៉្វា អ្មាំង ឞះ ដាវីត អ៊ើយ ឋន មើយហ៍ ដាវីត ព ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ អ៊ិះម៍ ញូ ពហ្យាប់ម៍ ទុយ តាម យ៉ាង ឞ្ងាត់ ហ្យាមម៍ អ៊ិះម៍ ឡៃគ៖ “យ៉្វា យ៉ិត មត សុន-សាត ពកន់ៗ ឃុយ អ្ម្យះ ឋាប់ ណាគ ព្លើយ ឡាន ប្លង់ ទី ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ ឞ៊ិ ហ្មវ ខា?

²⁶ មត ពតាវ មឹង ឡន់ ក្នះ ឝូគ ឌីគ ឋាប់ មត ខ្វា ពទុំម៍ ឝ៉ប់ ឝញូ ឞឝ៉ាំង ឝ្ល៉ៃគ មឹង ខ្វា យ៉ាង ឋាប់ ឞឝ៉ាំង ឝ្ល៉ៃគ មឹង យ៉ាង គ្រិះ អ៊ើយឋៃ រិះ”។

²⁷ ឋឍី យ៉ឹះ មឹង ព្លើយ នែ ពតាវ ហេរ៉ូត ឋាប់ ប៉ុនទើ ពីឡាត ពទុំម៍ ហ្ងំ មត សុន-សាត ពកន់  ឋាប់ ណាគ ព្លើយ ឡាន អ៊ីស្រាអ៊ែល ឞឝ៉ាំង ឝ្ល៉ៃគ មឹង យេស៊ូ ព ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ អ៊ិះម៍ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍  ព អ៊ិះម៍ លីង អ្យា ម៉្វៈហ៍ ឞោះ អូលីវ ឞឋគ ឞ៊្រើយ ញូ ឆ្រង់ យ៉ាង គ្រិះ

²⁸ មត ឝញូ ង៉ៈ ឞឆ្រង់ លយ ឞ៊ិះ-ទិះ ឞ្វៈម៍ ង៉ាន អ៊ិះម៍ ពក្ងា ច្រោះ ឋាប់ គ្លើយ អ៊ិះម៍ ពកៈ លយ ហ្លវ។

²⁹ នេនែ ឋង់ អ៊ើ ខ្វា យ៉ាង ឋ្វេះ មឹង អ៊ិះម៍ ក្មង់ គ្លើយ ឝញូ ពហ្យាប់ម៍ ឃូ នុន វ៉គ់ ឋ្វេះ មឹង អ៊ិះម៍ ផា ឞ៊្រើយ មត ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ អ៊ិះម៍ រ៉ៈ រ៉យ គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ អ៊ិះម៍ ឞគ់ មឹង គ្លើយ ឃិន ហ៊ែម៍

³⁰ ឋ្វេះ មឹង អ៊ិះម៍ អះម៍ ង៉ាន ពហ្វៃម៍ ឞ៊្រើយ គ្លើយ វ៉ៈហ៍-ណ្វៈហ៍ ឋាប់ ង៉ៈ គ្លើយ កតាង ម៉្យាង វ៉ត់ ឞ្វៈម៍ ម៉្យាង មសេស យ៉្វា មឹង បគ យេស៊ូ ព ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ អ៊ិះម៍ ញូ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍»។

³¹ ទើល ឝញូ អ្យវ-ឡៃគហ៍ ឆ្រង់ ឞស បន ឝញូ ពទុំម៍ ឝ៉ប់ ឝញូ នុន ពពិ នុន ឞ៊ិះ-ទិះ ឝញូ ឞគ់ មឹង យ៉ាង ឞ្ងាត់ ហ្យាមម៍ ឆ្រង់ នុន ឝញូ ឃិន រ៉ៈ រ៉យ គ្លើយ ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ។

មត ងឹ ជែក ឝ៉ប់ ឝញូ ឋ្ងាំ-ឝ្ន៉ាំ ឝញូ ព

³² ឞ៊ិះ-ទិះ មនូស ងឹ ឝញូ ហ្មវ ហា ឞ៊ុត ហា តៃ ឞ៊ិ ហ្មវ លើយ ឡៃគ ណគ យ៉ិត ញូ ហ្មវ យ៉ាប ឡៃគ ឋ្ងាំ ញូ ព អុះ។ ឞ៊ិះ-ទិះ ឋ្ងាំ-ឝ្ន៉ាំ ឝញូ ហ្មវ ឝញូ យ៉្វា ហ្ងំ ឝ៉ប់ ឝញូ។

³³ មត រ៉ៈ តាង យេស៊ូ  ឝញូ ឞគ់ មឹង គ្លើយ កតាង ម៉្យាង ប៉្រង់ ឋាប់ រ៉ៈ ពថវ មឹង គ្លើយ ឝញូ បុះ ខ្វា យ៉ាង យេស៊ូ ឍិប ឝ្ល៉ៃគ នុន គ្លើយ ខាប់-ប៉ាប ប៉្រង់ អ៊ើយឋៃ ឋគ មឹង ឞ៊ិះ-ទិះ មត ឝញូ។

³⁴ មឹង មត ឝញូ ឞ៊ិ ហ្មវ លើយ កបះ-កបូច អុះ  យ៉្វា មនូស ប៉ៈ ហ្មវ ក្នះ ហ្មវ សាង ឝញូ ប្វ លយ ទគ លែន

³⁵ ឞា ណាវ ច្រោះ ទី លែ មត រ៉ៈ តាង យេស៊ូ ឆ្រង់ នុន ឝញូ ជែក ឞ៊្រើយ ឝ៉ប់ ឝញូ ហា រ៉ាំង ហា រ៉ាំង ទុយ តាម គ្លើយ ឝញូ តង់-កាន។

³⁶ ហ្មវ ដះគើយ ហា រ៉ាំង អា អ្យវ បគ ញូ យ៉ូស៊ែប ញូ ភូង-វ៉ាង លេវី ព្លើយ អា ពពន ញូ ពើ ក្វាល់ គីប៉្រុះ ឝ៉ះ មត រ៉ៈ តាង យេស៊ូ ឋង់ អ្យវ បគ ញូ បាណាបះ (ច្យាំងម៍ ឡៃគ “ព ហ្យាប់ម៍ អាលមហ៍”)

³⁷ ញូ ប្វ លយ ហ្វាម៍ ញូ ហា បន ឆ្រង់ នុន ទគ លែន ឞា ណាវ ច្រោះ ទី លែ មត រ៉ៈ តាង យេស៊ូ។