Buă Ngă 3 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃពេត្រូស ពហ្វៃម៍ មនូស លវែន 1 ហ្មវ ហា រើយ ពេត្រូស ឋ្វា ញូ យ៉ូហាន ឌីគ ណាវ ពើ សាង យ៉ាង មង ក្លវ ឆិ ក្លាំម៍ មង នុន មង អា អ្យវ-ឡៃគហ៍។ 2 ទី អ្មាំង ឆាង សាង យ៉ាង អា អ្យវ “អ្មាំង ឆាង ហ្យាមម៍” ហ្មវ ដះគើយ ហា រ៉ាំង លវែន មឹង រើយ អា ពពន ញូ រិម រើយ រ៉ាំង គង ឞា ណាវ ញូ ច្រោះ ទី អ្មាំង នុន ច្យាំងម៍ ញូ ឋ្វេះ លែន មឹង មនូស មុត ណាវ តាំ ឡាន សាង យ៉ាង។ 3 ទើល ញូ បុះ ពេត្រូស ឋ្វា ញូ យ៉ូហាន ទី មុត ណាវ តាំ ឡាន សាង យ៉ាង នុន ញូ ឋ្វេះ លែន មឹង ឝញូ។ 4 ពេត្រូស ឋ្វា ញូ យ៉ូហាន អ៊ែបម៍ ពចង់ ណាវ ពើ ញូ នុន ពេត្រូស ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «អ៊ែបម៍ រ៉ៃ ពើ មើយហ៍ វ៉គ់!» 5 ព លវែន នុន អ៊ែបម៍ ណាវ យ៉្វា ញូ ឃឹត ឡៃគ ទី ហ្មវ ណគ យ៉ិត មឹង មត ឝញូ។ 6 នុន ពេត្រូស ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «ប៉្រាក់ ម៉ាស កវ ឞ៊ិ ហ្មវ អុះ ប៉្លៃ ឋង់ ណគ កវ ហ្មវ កវ ទី ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍។ មឹង បគ យេស៊ូ គ្រិះ ព្លើយ ណាសារែត ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ឝូគ ឌីគ ឞាត វ៉គ់!»។ 7 ពេត្រូស ម៉ៈ ង៉ាន ឝ៉ះ ណ្វៈ ញូ ឆ្រង់ នុន ឍុយ ឌីគ។ ប៉ះ អ៊្នុន ហ៊ែម៍ ឞស ប៉្លាគ លែ ញូ ឋាប់ ឞោះ កិញ លែ ញូ ឝ៉ាំង ឌីគ តាញ់។ 8 ព្យូត ញូ ឝូគ ឌីគ ឆ្រង់ នុន ឞាត។ នុន ញូ មុត ណាវ តាំ ឡាន សាង យ៉ាង ហ្ងំ ឝញូ ញូ ឞាត ហ៊ែម៍ កប៉្លង់ ហ៊ែម៍ ឋាប់ ពពគ ឞនី អ៊ើយឋៃ ហ៊ែម៍ មឹន។ 9 ឞ៊ិះ-ទិះ ណាគ ព្លើយ ឡាន បុះ ញូ ឞាត ហ៊ែម៍ ពពគ ឞនី អ៊ើយឋៃ ហ៊ែម៍ 10 នុន ឝញូ ហ៊្រុក-ហ្រាក់ តាំ ឞ៊ុត ឋាប់ ត្វេល មឹង ឞ្វៈម៍ នុន យ៉្វា ឝញូ ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ ញូ មនូស ឆ្វាត់ ឋគ ឞ៊ែន ឋ្វេះ លែន ទី អ្មាំង ឆាង សាង យ៉ាង អា អ្យវ “អ្មាំង ឆាង ហ្យាមម៍”។ ពេត្រូស ពត៝ តាំ ឡាន សាង យ៉ាង 11 ប៉ះ ដះគើយ នុន ឋគ អ្ញាគ ង៉ាន ពេត្រូស ឋ្វា ញូ យ៉ូហាន នុន ឞ៊ិះ-ទិះ ណាគ ព្លើយ ឡាន ហ៊្រុក-ហ្រាក់ តាំ ឞ៊ុត ឋាប់ គ្លុះ ណាវ ហ្យមម៍ ឋគ ឈុំម៍ ឋាល់ មត ឝញូ ទី ហ៊ែ អា អ្យវ “ហ៊ែ សាឡូម៉ូន”។ 12 ទើល ពេត្រូស បុះ និងហ៍ នុន ញូ ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ ឝញូ៖ «អ៊ើ មត អ៊ីស្រាអ៊ែល យ៉្វា យ៉ិត ឝអ៊ិះម៍ ត្វេល មឹង ឞ្វៈម៍ នែ? យ៉្វា យ៉ិត ឝអ៊ិះម៍ អ៊ែបម៍ មើយហ៍ ហ្លា ទី មើយហ៍ ហ្មវ គ្លើយ កតាង ម៉្យាង មើយហ៍ ព លើ គ្លើយ កប៉ៈ ហ្យាមម៍ មើយហ៍ ព ង៉ៈ ឞ៊្រើយ មនូស នែ ថវ ឞាត? 13 អ៊ើយឋៃ យ៉ាង អាឞ្រាហាំ អ៊ីសៈ ឋាប់ យ៉ាកុប យ៉ាង អ៊ើយ ឋន មត តា ញូ នុន យ៉ឹះ ពគ ឌីគ យេស៊ូ ព ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ ញូ ឞ៊្រើយ ហ្មវ គ្លើយ ឝឍ្រិះ-ឝឋ្រង់។ ឝអ៊ិះម៍ ម៉ប លយ យេស៊ូ ពើ ពីឡាត ឆ្រង់ នុន ទើល ពីឡាត ទី ក្លាស លយ ញូ ឝអ៊ិះម៍ ឡៃគ ឝអ៊ិះម៍ ឞ៊ិ ផម ទគ ញូ អុះ។ 14 ឝអ៊ិះម៍ ឞ៊ិ ផម ទគ ព លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ ឋាប់ កប៉ៈ-ហ្នង់ នុន ឝអ៊ិះម៍ ឋ្វេះ មឹង ពីឡាត ច្យាំងម៍ ញូ ក្លាស ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ព ពអ្យៃ មនូស។ 15 ឝអ៊ិះម៍ ពអ្យៃ លយ ខ្វា គ្លើយ ហឍិប ប៉្លៃ ឋង់ អ៊ើយឋៃ ឞឍិប ឝ្ល៉ៃគ ញូ មឹង មត អ្យៃ។ មើយហ៍ នែ យ៉ឹះ មត បុះ ឈែល មឹង ឞ្វៈម៍ អ៊ើយឋៃ ឞឍិប ឝ្ល៉ៃគ ញូ។ 16 បគ យេស៊ូ យ៉ឹះ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ លែ ដះគើយ ឝអ៊ិះម៍ បុះ ឋាប់ ថវ ក្ងាន់ នែ ឝ៉ាំង ឌីគ គ្លើយ នុន រ៉ៃ មឹង គ្លើយ មើយហ៍ ងឹ បគ យេស៊ូ។ គ្លើយ ងឹ រ៉ៃ មឹង យេស៊ូ នុន យ៉ឹះ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ ញូ ហ្វៃម៍ ហ្លា នែ ទី ណាប់ ឞ៊ិះ-ទិះ ឝអ៊ិះម៍។ 17 «ប៉្លៃ ឋង់ អ៊ើ យ៉ង់ ឍើយ កវ ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ ឝអ៊ិះម៍ ឋាប់ មត ខ្វា ឝអ៊ិះម៍ ពអ្យៃ លយ យេស៊ូ រ៉ៃ មឹង ឝអ៊ិះម៍ ឞ៊ិ ថវ ហូង។ 18 ប៉្លៃ អ៊ើយឋៃ ឋង់ ញូ ឞឆ្រង់ លយ គ្លើយ ញូ រ៉ៈ ច្រោះ ហ្លវ មឹង អ្មាំង ឞះ មត ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ ទុយ តាម ឞ្វៈម៍ ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ នុន ញូ ឡៃគ យ៉ាង គ្រិះ ញូ រិះ នែ ទី ទគ គ្លើយ ក្នាប-តាប។ 19 និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ព្លិះ ឞ៊ុត-តៃ វ៉គ់ ឋាប់ វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ ពើ អ៊ើយឋៃ ច្យាំងម៍ ញូ ឡំ លយ គ្លើយ ឝ្ល៉ៃគ ឝអ៊ិះម៍ 20 ច្យាំងម៍ ឝអ៊ិះម៍ ហ្មវ រើយ មង ឞឍើយ រ៉ៃ មឹង ខ្វា យ៉ាង ច្យាំងម៍ ញូ ពឌើយ រ៉ៃ យេស៊ូ យេស៊ូ នុន យ៉ឹះ មនូស អ៊ើយឋៃ រិះ ឆ្រង់ យ៉ាង គ្រិះ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍។ 21 ញូ ទី ឋគ ពើ អាឋៃ ឍិះ ខាគ ទើល អ៊ើយឋៃ ពក្ងា ឝ្ល៉ៃគ ឞ៊ិះ-ទិះ ណគ យ៉ិតៗ ហ្លា ទី អ៊ើយឋៃ ពហ្យាប់ម៍ ទុយ តាម អ្មាំង ឞះ មត ឞា ពហ្យាប់ម៍ លឝ៉ោះ ហ្យាមម៍ ញូ ទគ មឹង ថា ឌីម។ 22 ម៉ូសេ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ “អ៊ើយឋៃ ខ្វា យ៉ាង ឝអ៊ិះម៍ ញូ ទី ឞឋគ ឌីគ ព ឞា ពហ្យាប់ម៍ ហា រ៉ាំង ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ហ្លា ទី កវ មឹង មត យ៉ង់ ឍើយ ឝអ៊ិះម៍។ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ហ៊្មិ ទុយ ឞ៊ិះ-ទិះ គ្លើយ ញូ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ឝអ៊ិះម៍ វ៉គ់។ 23 លើយ ព ឞ៊ិ ហ៊្មិ ទុយ ញូ អុះ ព នុន អា ទី ឞរ៉ាំ លយ ញូ មឹង មត ណាគ ព្លើយ ឡាន”។ 24 ឞ៊ិះ-ទិះ មត ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ ទគ មឹង សាំយូអ៊ែល ទ្រុះ ពើ មត ឋឍើយ ញូ ឋង់ ឝញូ រ៉ៈ រ៉យ មឹង នក នែ មឹន។ 25 ឝអ៊ិះម៍ យ៉ឹះ ណាគ ច មត ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ ឋាប់ ណាគ ច គ្លើយ អ្វាន់ ឞឝ៉ប អ៊ើយឋៃ កៈ ហ្ងំ អ៊ើយ ឋន ឝអ៊ិះម៍ ហ្លា ទី អ៊ើយឋៃ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ អាឞ្រាហាំ៖ “ឞ៊ិះ-ទិះ ឃុល-ខាប មឹង ឡន់ ក្នះ ទី ហ្មវ គ្លើយ នុក-ណ្វា យ៉្វា មឹង អ្យ្វយ អ៊ិះម៍”។ 26 អ៊ើយឋៃ ឞឋគ ឌីគ យេស៊ូ ព ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ ញូ នុន ញូ ពឌើយ យេស៊ូ រ៉ៃ ពើ ឝអ៊ិះម៍ ហ្លវ ច្យាំងម៍ ពវិះ ឞ៊្រើយ តឝ្ងឹ ឝអ៊ិះម៍ វ៉េះ លយ មឹង ឝ្ល៉ាន ស៊ែតម៍ ឝអ៊ិះម៍ ង៉ៈ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ញូ មឹង ផា ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ គ្លើយ នុក-ណ្វា»។ |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.