Buă Ngă 28 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ

ប៉ូល ឋគ មឹង ក្វាល់ មេលីត

¹ ទើល មើយហ៍ ទ្រុះ ណាវ ពើ ហាង មឹង គ្លើយ នុក-ណ្វា ឞស នុន មើយហ៍ ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ ក្វាល់ នុន អា អ្យវ “ក្វាល់ មេលីត”។

² មនូស ឋគ មឹង ក្វាល់ នុន ង៉ៈ ហ្យាមម៍ ឆាត ហ្ងំ មើយហ៍។ ឝញូ រ៉ំ ភុយ ឆ្រង់ នុន អ្យវ ណាវ ឞ៊ិះ-ទិះ មត មើយហ៍ យ៉្វា អាឋៃ ឆាន ឋាប់ អត់។

³ ប៉ូល យហ៍ មចហ៍ លញ៉ាំ ក្យវ ហា ពី ឞា រ៉ៃ ពើ បន អា រ៉ំ ភុយ។ ប៉ះ ញូ ឋគ ប្ល៉ិ លញ៉ាំ តាំ ភុយ នុន ហ្មវ អាឡ្វាហ៍ ឞ្យៈ រ៉ៃ យ៉្វា ញូ ពដាវ ឆ្រង់ នុន អាឡ្វាហ៍ នុន ចោះ កឌីត ង៉ាន ប៉ូល។

⁴ ទើល មត ឋគ មឹង ក្វាល់ នុន បុះ អាឡ្វាហ៍ ឍិល-ឍុល មឹង ង៉ាន ប៉ូល ឝញូ ពហ្យាប់ម៍ ណាវ រ៉ៃ ឝ៉ប់ ឝញូ៖ «មនូស នែ ពអ្យៃ រ៉ាំង យ៉ឹះ វ៉ត់ ឋះ ញូ ឞ៊ិ អ្យៃ មឹង អ្យា ស៊ីគ អ៊ើ មឹន យ៉ាង គ្លើយ កប៉ៈ ឋគ ណង់ហ៍ ឞ៊ិ ឞ៊្រើយ ញូ ឋគ ឍិប លែ»។

⁵ ប៉្លៃ ប៉ូល ហអ្ញះ លយ អាឡ្វាហ៍ នុន តាំ ភុយ ញូ ឞ៊ិ វ៉ៈហ៍-ណ្វៈហ៍ ឆ្ងា។

⁶ ឝញូ ឃឹត ឡៃគ ប៉ូល ទី ឞឞ្រះ លើ ញូ ទី អ្យៃ ឍិង ឋង់ តាញ់។ ប៉្លៃ ឋង់ ទើល ឝញូ ឋគ ឝ៉ន វីគ ឞស ឝញូ ឞ៊ិ បុះ ប៉ូល ង៉ៈ ហ៊្យឹមម៍ៗ លែ នុន ឝញូ ឃឹត ក្ងា ឋង់ ឝញូ ឡៃគ ញូ យ៉ាង យ៉ឹះ។

⁷ ឆិ បន នុន ហ្មវ ក្នះ ហា បន ក្នះ នុន ក្នះ ខ្វា ក្វាល់ អា អ្យវ បគ ញូ ពូព្លៀស ញូ ហាប់ម៍ ទគ មើយហ៍ មឹង គ្លើយ អាកម៍-អយម៍ ឞ៊្រើយ មើយហ៍ ឋគ មឹង សាង ញូ ក្លវ រើយ។

⁸ ប៉ះ អ៊្នុន ម៉ា ពូព្លៀស ឋ្វាំម៍ ឋាប់ វ៉ៈហ៍ ច្យាន ឍីត ហ៊ែម៍ នុន ប៉ូល មុត ណាវ តាំ និះ ញូ ឆ្រង់ នុន អ្យវ-ឡៃគហ៍ អះម៍ ង៉ាន ង៉គ់ ញូ ពហ្វៃម៍ ឞ៊្រើយ ញូ ហ្វៃម៍។

⁹ ឆ្រង់ នុន ឞ៊ិះ មនូស វ៉ៈហ៍-ណ្វៈហ៍ ឋគ មឹង ក្វាល់ មេលីត ឝញូ ណាវ ពើ ប៉ូល ឆ្រង់ នុន ប៉ូល ពហ្វៃម៍ ឞ៊្រើយ ឝញូ ហ្វៃម៍។

¹⁰ ឝញូ ពពគ ឞយ៉ម មើយហ៍ ឆាត។ ឆ្រង់ នុន ទើល មើយហ៍ ទី ឌីគ កំប៉ាន់ ឞ្យៈ ដ្វិ ឝញូ ផា ឞ៊្រើយ មើយហ៍ តឝ្ងឹ ហ្នៈ មើយហ៍ តង់-កាន។

ប៉ូល ទ្រុះ ពើ ព្លើយ រ៉ូម

¹¹ ហ្មវ កំប៉ាន់ រ៉ៃ មឹង ព្លើយ អាឡិក-សានទ្រៀ កំប៉ាន់ នុន ឞឍើយ មឹង ក្វាល់ មេលីត ប៉ះ យ៉ាន អត់ មឹន។ មើយហ៍ ឋគ មឹង ក្វាល់ មេលីត ក្លវ ឞ្លាន ឆ្រង់ នុន មើយហ៍ ឌីគ កំប៉ាន់ នុន ឞ្យៈ ដ្វិ មឹង ក្វាល់ នុន។ កំប៉ាន់ នុន ហ្មវ ហ៊ូប យ៉ាង ណាគ តាម៍ ប៉ាគ។

¹² ទើល មើយហ៍ ទ្រុះ ពើ ព្លើយ ស៊ីរ៉ាគុះ មើយហ៍ ឋគ ពើ អ៊្នុន ក្លវ រើយ។

¹³ ឆ្រង់ នុន មើយហ៍ ឞ្យៈ ដ្វិ មឹង អ៊្នុន ណាវ ទ្រុះ ពើ ព្លើយ រេគៀម។ ហា រើយ ឋឍើយ មឹង អ៊្នុន ឋង់ ហ្មវ អាងិន ឞៈ រ៉ៃ មឹង ពីង ឝ៉ះ ណ្វៈ នុន មើយហ៍ ឞាត ណាវ ទ្រុះ ពើ ព្លើយ ពូទី-យ៉ូលី ឋ្វា រើយ ឌើច។

¹⁴ ពើ អ៊្នុន មើយហ៍ ប៉គ មត យ៉ង់ ឍើយ នុន ឝញូ ឆាក មើយហ៍ ឋគ ហ្ងំ ឝញូ ឈុះ រើយ។ ឆ្រង់ នុន មើយហ៍ ឞាត ណាវ ពើ ព្លើយ រ៉ូម ឋង់។

¹⁵ មត យ៉ង់ ឍើយ ឋគ ពើ ព្លើយ រ៉ូម ឝញូ ហ៊្មិ ឡៃគ មើយហ៍ អ្យៈ ទី ទើល ឞស នុន ឝញូ រ៉ៃ តកៈ មើយហ៍ ឝើយ ព្លើយ អា ប្វ ឞឋ្រ អា អ្យវ “អាភៀស” ឋាប់ ព្លើយ អា អ្យវ “ព្លើយ សាង ក្លវ ឞោះ”។ ទើល ប៉ូល បុះ ឝញូ ញូ ឞនី អ៊ើយឋៃ នុន ឆៃ ញូ ហ្មវ ប៉្ងាន។

¹⁶ ទើល មើយហ៍ ទ្រុះ ណាវ ពើ ព្លើយ រ៉ូម ឞស រ៉ាំង ឞ៊្រើយ ប៉ូល ឋគ សាង ហា ឍ្រើយ ញូ ហ្ងំ តហានម៍ ហា រ៉ាំង ឝ៉ាក ញូ។

ប៉ូល ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ មត ឞា កគ់ សុន-សាត យូដា មឹង ព្លើយ រ៉ូម

¹⁷ ក្លវ រើយ ឋឍើយ មឹង អ៊្នុន ប៉ូល អ្យវ រ៉ៃ មត ឞា កគ់ សុន-សាត យូដា ឋគ មឹង ព្លើយ រ៉ូម។ ទើល ឝញូ ពទុំម៍ ឝ៉ប់ ឝញូ ឞស ប៉ូល ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ ឝញូ៖ «អ៊ើ យ៉ង់ ឍើយ កវ ឞ៊ិ ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ ណគ យ៉ិត ហ្ងំ សុន-សាត តា អុះ លើ ឞឝ៉ាំង ឝ្ល៉ៃគ មឹង គ្លើយ ឆ្វាត់ មត អ៊ើយ ឋន តា លែ ប៉្លៃ ឋង់ រ៉ាំង ម៉ៈ កវ មឹង ព្លើយ យេរូសាឡិម  ឆ្រង់ នុន ម៉ប ណាវ កវ តាំ ង៉ាន មត សុន-សាត រ៉ូម។

¹⁸ ទើល មត សុន-សាត រ៉ូម ក្ញា កវ ឆ្រង់ ឞស ឝញូ ច្យាំងម៍ ក្លាស លយ កវ យ៉្វា កវ ឞ៊ិ ហ្មវ កឌី ឝ៉ាល់ ទី អ្យៃ អុះ។

¹⁹ ប៉្លៃ ឋង់ មត សុន-សាត យូដា ឞឆះ ឝ្ល៉ៃគ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ កវ មឹង ឞា រ៉ៃ កឌី នែ ពើ សេសា  ឞ៊ិ អ្យឹ កវ ហាត់ម៍ ផង កឌី សុន-សាត កវ ព អុះ។

²⁰ យ៉្វា និងហ៍ នុន យ៉ឹះ កវ មឹង អ្យវ រ៉ៃ ឝអ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ បុះ ឝអ៊ិះម៍ ឋាប់ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ឝអ៊ិះម៍។ យ៉្វា កវ ចាង-ម៉ាង គ្លើយ ហឍិប ឝ្ល៉ៃគ ហ្លា ទី មត សុន-សាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ចាង-ម៉ាង មឹន យ៉្វា នុន យ៉ឹះ រ៉ាំង មឹង កៈ កវ មឹង ចវ៉ាក់ នែ»។

²¹ ឝញូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «មើយហ៍ ឞ៊ិ ហ្មវ ហ្លា ហ្រៈ យ៉ិត រ៉ៃ មឹង ចាល យូដា រ៉ៈ រ៉យ មឹង អ៊ិះម៍ អុះ ឋាប់ ឞ៊ិ ហ្មវ យ៉ង់ ឍើយ ប៉ៈ រ៉ៃ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ មើយហ៍ លើ ពហ្យាប់ម៍ យ៉ិត ស៊ែតម៍ មឹង អ៊ិះម៍ លែ។

²² ប៉្លៃ ឋង់ មើយហ៍ ច្យាំងម៍ ហ៊្មិ មឹង អ៊ិះម៍ មឹន ហ៊្យឹមម៍ ប៉ៈ គ្លើយ អ៊ិះម៍ ងឹ យ៉្វា មើយហ៍ ហ៊្មិ ឡៃគ រ៉ាំង ឞឝ៉ាំង ឝ្ល៉ៃគ មឹង មត ងឹ គ្លើយ នែ តឝ្ងឹ បន»។

ប៉ូល រ៉ៈ រ៉យ គ្លើយ ផ្រវ ហ្យាមម៍ មឹង ព្លើយ រ៉ូម

²³ ឝញូ ពកៈ រើយ ច្យាំងម៍ ណាវ ពើ ប៉ូល ឋង់។ ទើល រើយ នុន ហ្មវ មនូស ណាវ ពើ សាង ប៉ូល ល ហ្លោះ មឹង អាហ្លវ។ ប៉ូល ឞឞ្លាង ឞ៊្រើយ ឝញូ ទគ មឹង ឝ៉្វះម៍ ទើល ក្លាំម៍ ញូ រ៉ៈ ពថវ ឞ៊្រើយ ឝញូ មឹង គ្លើយ អ៊ើយឋៃ វ៉ៃ-ឡាំងហ៍  ឋាប់ អាលមហ៍ ឝញូ ច្យាំងម៍ ឝញូ ងឹ យេស៊ូ រ៉ៃ មឹង ហ្លា ហ្រៈ គ្លើយ ឆ្វាត់ ម៉ូសេ  ឋាប់ ហ្លា ហ្រៈ មត ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ។

²⁴ មនូស ពអ្នះ ងឹ គ្លើយ ញូ ពហ្យាប់ម៍ នុន មនូស ពអ្នះ ឋង់ ឞ៊ិ ងឹ អុះ។

²⁵ ឝញូ អ្យៈ ទី ឞ្យៈ ដ្វិ ឋាប់ ឃឹត ផារ៉ាៗ មឹង ឝ៉ប់ ឝញូ ប៉ះ អ៊្នុន ប៉ូល ពហ្យាប់ម៍ ហា ខ ឋង់ ញូ ឡៃគ ហ្លា នែ៖ «អ្យឹ យ៉ឹះ គ្លើយ យ៉ាង ឞ្ងាត់ ហ្យាមម៍ ពហ្យាប់ម៍ ណាវ ពើ មត អ៊ើយ ឋន ឝអ៊ិះម៍  ទុយ តាម អេសៃ ព ឞា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ ញូ ឡៃគ៖

²⁶ “ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ណាវ ពើ ណាគ ព្លើយ ឡាន នែ វ៉គ់ ឋាប់ ឡៃគ៖ ‘ឝអ៊ិះម៍ ទី ហ៊្មិ ឋឍី ប៉្លៃ ឞ៊ិ ហូង អុះ ឝអ៊ិះម៍ ទី បុះ ឈែល មឹន ប៉្លៃ ឞ៊ិ ថវ ឆ្ងា’។

²⁷ យ៉្វា ឞ៊ុត ណាគ ព្លើយ ឡាន នែ កពិល ឞស អ្មាំង ង៉ៃ ឝញូ កប៉ាល ក្នាប ហ៊្មិ ឝញូ អ្ញិប លយ សាល់ តាម៍ ឝញូ ហ៊្វិម៍ សាល់ តាម៍ ឝញូ បុះ អ្មាំង ង៉ៃ ឝញូ ហ៊្មិ ឞ៊ុត ឝញូ ហូង ឆ្រង់ នុន ឝញូ វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ ហ៊្វិម៍ កវ ង៉ៈ ពហ្វៃម៍ ឞ៊្រើយ ឝញូ ហ្វៃម៍”។

²⁸ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ ថវ ក្ងាន់ ឡៃគ អ៊ើយឋៃ ពឌើយ គ្លើយ ពក្លាស នែ ណាវ ពើ មត សុន-សាត ពកន់ ឋង់ នុន ឝញូ ទី ហ៊្មិ ទុយ យ៉ឹះ»។

²⁹ [និងហ៍ នុន យ៉ឹះ មត សុន-សាត យូដា មឹង ឞ្យៈ ដ្វិ ឋាប់ ឞឆះ ឝ៉ប់ ឝញូ កតាង-កទិត យ៉្វា មឹង គ្លើយ ប៉ូល ពហ្យាប់ម៍ នុន។]

³⁰ ប៉ូល ឋគ ពើ អ៊្នុន ឋ្វា ធុន សាង ញូ ឋគ នុន ញូ ឞ៊្រើយ លែន។ ញូ ហាប់ម៍ ទគ ឞ៊ិះ-ទិះ មនូស ណាវ ពើ ញូ។

³¹ ញូ រ៉ៈ រ៉យ មឹង គ្លើយ អ៊ើយឋៃ វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ ឋាប់ ពត៝ មឹង ខ្វា យ៉ាង យេស៊ូ គ្រិះ មឹង គ្លើយ ឃិន ឞ៊ិ ហ្មវ មនូស លើយ ខៈ លយ ញូ អុះ។:៚