Buă Ngă 25 - ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃប៉ូល ច្យាំងម៍ ពតាវ សេសា ត្រិ ឞ៊្រើយ កឌី ញូ 1 ទើល ភេស្ទុះ ទ្រុះ ណាវ ពើ ទ្រីង នុន ក្លវ រើយ ឞស ឆ្រង់ នុន ញូ ឞ្យៈ មឹង ព្លើយ សេសារ៉ា ឌីគ ណាវ ពើ ព្លើយ យេរូសាឡិម។ 2 មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ មត ខ្វា វ៉ៃ-ឡាំងហ៍ មត សុន-សាត យូដា ឝញូ ណាវ ផង ប៉ូល ពើ ភេស្ទុះ 3 ឝញូ ឋ្វេះ អាលមហ៍ មឹង ភេស្ទុះ ច្យាំងម៍ ញូ ពឌើយ រ៉ាំង ឞា រ៉ៃ ប៉ូល ពើ ព្លើយ យេរូសាឡិម យ៉្វា ឝញូ ឞឝិត ឝ៉ប់ ឝញូ ទី ឋប់ ឋគ ក្រាប់ រ៉ក ឝ្ល៉ាន ច្យាំងម៍ ពអ្យៃ លយ ប៉ូល។ 4 ភេស្ទុះ ទីល ឝ្ល៉ៃគ «អា គ្រិ លយ ប៉ូល ពើ ព្លើយ សេសារ៉ា យ៉ឹះ ឝ៉ះ កវ ឋង់ កវ អ្យៈ ទី វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ ពើ អ៊្នុន មឹន»។ 5 ញូ ពហ្យាប់ម៍ ឋង់៖ «និងហ៍ នុន យ៉ឹះ តាំ មត ឝអ៊ិះម៍ ឍើម រ៉ាំង ង៉ៈ ឞ្វៈម៍ ប៉្រង់ អ្យៈ ឞ៊្រើយ ណាវ ហ្ងំ កវ វ៉គ់។ ឆឹ ឡៃគ ដះគើយ នុន ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ ណគ យ៉ិត ផង ញូ វ៉គ់»។ 6 ភេស្ទុះ ឋគ ហ្ងំ ឝញូ ពើ អ៊្នុន ឞ៊ិ ហ្លោះ មឹង ប៉ាន់ រើយ លើ ព្លុះ រើយ អុះ ឆ្រង់ នុន ញូ ទ្រុន ឝ្ល៉ៃគ ពើ ព្លើយ សេសារ៉ា ឋង់។ រើយ ឋឍើយ ឋង់ ញូ ឋគ ឞ៊ែន មឹង ឝ្រែ ត្រិ កឌី ឆ្រង់ នុន ញូ ពឌើយ រ៉ាំង ឞា រ៉ៃ ប៉ូល។ 7 ទើល ប៉ូល ទ្រុះ រ៉ៃ មត សុន-សាត យូដា ទ្រុន រ៉ៃ មឹង ព្លើយ យេរូសាឡិម ឝញូ ឋគ ឋង់ ឈុំម៍ ឋាល់ ប៉ូល ឋាប់ ផង ញូ មឹង កឌី ឋ្រៈៗ ល-លិន ប៉្លៃ ឝញូ ឞ៊ិ ហ្មវ ណគ យ៉ិត ទី ង៉ៈ ឞឈែល មឹង កឌី នុន អុះ។ 8 នុន ប៉ូល រ៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ៖ «កវ ឞ៊ិ ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ ណគ យ៉ិត មឹង គ្លើយ ឆ្វាត់ មត សុន-សាត យូដា លើ ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ មឹង សាង យ៉ាង អុះ ឋាប់ ឞ៊ិ ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ មឹង សេសា លែ»។ 9 ប៉្លៃ ឋង់ ភេស្ទុះ ញូ ច្យាំងម៍ ង៉ៈ ឞ៊្រើយ មត សុន-សាត យូដា មអាក ឞ៊ុត និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ញូ មឹង ក្ញា ប៉ូល៖ «អ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ ឌីគ ណាវ ពើ ព្លើយ យេរូសាឡិម ឞ៊្រើយ កវ ត្រិ កឌី នែ ពើ អ៊្នុន មឹន អះម៍?» 10 ប៉ូល ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «កវ ឋគ ឋង់ ទី ណាប់ ឝ្រែ សេសា ត្រិ កឌី បន នែ យ៉ឹះ អ៊ិះម៍ ខំម៍ ត្រិ កឌី កវ។ កវ ឞ៊ិ ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ មឹង មត សុន-សាត យូដា អុះ គ្លើយ នុន អ៊ិះម៍ ថវ ក្ងាន់ ឈែល ឞស។ 11 ឆឹ អា ត្រិ កឌី កវ មនូស ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ ឋឍី ឋាប់ អា បុះ ឡៃគ ណគ កវ ង៉ៈ នុន ឝ៉ាល់ ទី អ្យៃ នុន កវ ផម មឹន។ ប៉្លៃ ឋង់ ឆឹ ឡៃគ កឌី មត នុន ផង កវ នែ ឞ៊ិ ស៊ិត អុះ នុន ឞ៊ិ ហ្មវ លើយ ថវ ម៉ប លយ កវ ពើ មត ឝញូ អុះ។ កឌី នែ កវ ឋ្វេះ ឞា ណាវ ពើ សេសា ឋង់»។ 12 ទើល ភេស្ទុះ ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ មត ឋង់ ឞឝិត ឞ្វៈម៍ ញូ ឆ្រង់ ឞស នុន ញូ ទីល ឝ្ល៉ៃគ ពើ ប៉ូល៖ «អ៊ិះម៍ ឋ្វេះ ឞា ណាវ កឌី នែ ពើ សេសា ឆឹ និងហ៍ នុន អ៊ិះម៍ ទី ណាវ ពើ សេសា យ៉ឹះ»។ ភេស្ទុះ ឞឝិត ហ្ងំ ពតាវ អាគ្រីប៉ា 13 វីគ រើយ មឹង អ៊្នុន ឋង់ ពតាវ អាគ្រីប៉ា ឋាប់ បេរេនិះ ទ្រុន ណាវ ពើ ព្លើយ សេសារ៉ា ច្យាំងម៍ ក្ញា-ឞ្លា ភេស្ទុះ។ 14 យ៉្វា ឝញូ ឋគ ពើ អ៊្នុន វីគ រើយ ភេស្ទុះ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ ពតាវ មឹង កឌី ប៉ូល ញូ ឡៃគ៖ «ពើ អ៊្នែ ហ្មវ ដះគើយ ហា រ៉ាំង ភេលិច ច្រោះ ឝ្ល៉ៃគ តាំ សាង ឃុក។ 15 ប៉ះ កវ ណាវ ពើ ព្លើយ យេរូសាឡិម មត ថា ង៉ៈ យ៉ាង ឋាប់ មត កង់-ថា សុន-សាត យូដា ឝញូ ផង ដះគើយ នុន ឋាប់ ឋ្វេះ មឹង កវ ច្យាំងម៍ កវ ត្រិ កឌី ញូ ឡៃគ ញូ មនូស ង៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ។ 16 កវ រ៉ៈ ឞ៊្រើយ មត ឝញូ៖ “សុន-សាត រ៉ូម ឞ៊ិ ឆ្វាត់ ម៉ប លយ មនូស អុះ ឆឹ ឡៃគ មនូស នុន កាគ ឋគ ឝ៉ះ ណាប់ មនូស សាល់ ញូ ឋាប់ កាគ រ៉ៈ ឝ្ល៉ៃគ មឹង កឌី អា សាល់ ញូ”។ 17 និងហ៍ នុន យ៉ឹះ ទើល មត នុន ទ្រុះ រ៉ៃ ពើ អ៊្នែ កវ ឞ៊ិ ឋគ ពកាស អុះ រើយ ឋឍើយ ឋង់ កវ ឋគ ឞ៊ែន មឹង ឝ្រែ ត្រិ កឌី ឆ្រង់ នុន កវ ពឌើយ រ៉ាំង ឞា រ៉ៃ ដះគើយ នុន។ 18 ទើល មត ផង កឌី ដះគើយ នុន ឝញូ ឝូគ ឌីគ គ្លើយ ឝញូ ផង ដះគើយ នុន ឞ៊ិ អ្យឹ គ្លើយ ស៊ែតម៍ ហ្លា ទី កវ ឃឹត លយ ហ្លវ នុន អុះ។ 19 កដៃ ឝ្ល៉ៃគ ឝញូ ពអ្យឹ ហ្ងំ ញូ មឹង គ្លើយ ងឹ ឝញូ ព ឋាប់ មឹង ឞ្វៈម៍ ដះគើយ ហា រ៉ាំង អា អ្យវ បគ ញូ យេស៊ូ យេស៊ូ នុន ញូ អ្យៃ ឞស ប៉្លៃ ប៉ូល ឡៃគ ញូ ឋគ ឍិប ឌើច។ 20 កវ ឞ៊ិ ថវ អុះ ហ៊្យឹមម៍ កវ ទី ត្រិ ឞ៊្រើយ កឌី នុន។ នុន យ៉ឹះ កវ ក្ញា ប៉ូល៖ “អ៊ិះម៍ ហាត់ម៍ ណាវ ពើ ព្លើយ យេរូសាឡិម ឞ៊្រើយ កវ ត្រិ កឌី អ៊ិះម៍ ពើ អ៊្នុន មឹន?” 21 ប៉្លៃ ប៉ូល ឋ្វេះ ឋគ ឝ្ល៉ៃគ មឹង សាង ឃុក ច្យាំងម៍ ពតាវ រ៉ូម ត្រិ ឞ៊្រើយ កឌី ញូ។ និងហ៍ នុន យ៉ឹះ កវ មឹង ពឌើយ រ៉ាំង ឋគ គ្រិ លយ ញូ ខាគ ទើល រើយ កវ ទី ឞា ណាវ ញូ ពើ សេសា»។ 22 អាគ្រីប៉ា ពហ្យាប់ម៍ ហ្ងំ ភេស្ទុះ ញូ ឡៃគ៖ «កវ ច្យាំងម៍ ហ៊្មិ មនូស នុន មឹន»។ ភេស្ទុះ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «រើយ ឝ្ល៉ា អ៊ិះម៍ ទី ហ៊្មិ ញូ យ៉ឹះ»។ ប៉ូល ឋគ ទី ណាប់ ពតាវ អាគ្រីប៉ា 23 និងហ៍ នុន យ៉ឹះ រើយ ឋឍើយ ឋង់ អាគ្រីប៉ា ឋាប់ បេរេនិះ មុត ណាវ តាំ និះ អា លួម មឹង គ្លើយ ឝឍ្រិះ ឝញូ ហ្មវ ខ្វា តហានម៍ ប៉្រង់ៗ ឋាប់ មនូស ប៉្រង់ៗ តាំ ព្លើយ នុន មុត ហ្ងំ មឹន។ ឆ្រង់ នុន ភេស្ទុះ ពឌើយ រ៉ាំង ឞា រ៉ៃ ប៉ូល។ 24 ភេស្ទុះ ពហ្យាប់ម៍ ឡៃគ៖ «អ៊ើ ពតាវ អាគ្រីប៉ា ឋាប់ ឞ៊ិះ មនូស ឋគ ហ្ងំ មត តា ហា អ៊្នែ ឞ៊្រើយ ឝអ៊ិះម៍ អ៊ែបម៍ ដះគើយ នែ វ៉គ់ យ៉្វា ឞ៊ិះ មត សុន-សាត យូដា រ៉ៃ ផង ញូ ពើ កវ ប៉ះ កវ ណាវ ពើ ព្លើយ យេរូសាឡិម ឋាប់ ពើ អ៊្នែ ហ៊ែម៍ មឹន ឝញូ ពហ្យាប់ម៍ ឌីគ ក្ងាស ហ្លា នែ ញូ ឞ៊ិ ឝ៉ាល់ ឋគ ឍិប ឋង់ តះ។ 25 ឝ៉ះ កវ ឋង់ កវ ឞ៊ិ បុះ ឡៃគ ញូ ង៉ៈ គ្លើយ ឝ្ល៉ៃគ ឝ៉ាល់ អ្យៃ អុះ ប៉្លៃ ញូ ព ឋ្វេះ ឞា ណាវ កឌី ញូ ពើ ពតាវ រ៉ូម នុន កវ ផម ឞា ណាវ ញូ មឹន។ 26 កវ កាគ ថវ ក្ងាន់ ឈែល អុះ គ្លើយ យ៉ិត កវ ទី ជិះ ឞ៊្រើយ ណាវ ពើ ពតាវ សេសា។ យ៉្វា និងហ៍ នុន យ៉ឹះ អ៊ើ ពតាវ អាគ្រីប៉ា កវ មឹង ឞា រ៉ៃ ដះគើយ នែ ពើ អ៊ិះម៍ ឋាប់ មត ឋគ ហ្ងំ អ៊ិះម៍ ហា អ៊្នែ ហ៊ែម៍ មឹន។ ទើល តា ក្ញា ញូ ឆ្រង់ ឞស នុន កវ មឹង ហ្មវ គ្លើយ ជិះ ច្រោះ។ 27 យ៉្វា កវ បុះ ឡៃគ ឞ៊ិ ហ្យាមម៍ អុះ គ្លើយ កវ ឞា ណាវ មនូស អ្យឹ ឃុក ឆឹ ឡៃគ កវ ឞ៊ិ រ៉ៈ ឞឈែល មឹង កឌី អា ផង ញូ»។ |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.