Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mathiơ 5 - Hla Pơhiăp Ơi Adai


Yêsu pơto r̂ăng pơ kŏ čĭ

1 Pah Yêsu ƀôh mơnuih bơlô, nŭn ñu đĭ nao pơ kŏ čĭ, tơl ñu dŏ ben, nŭn môt hyĕn tui r̂ai pơ ñu.


Klơi nŭk-nua dơdi
( Lŭk 6:20-23 )

2 Pah anŭn, ñu pơhiăp pơto laĭ:

3 «Nŭk-nua yơh, bih mơnuih hin-hr̂ơĭ tăm bŭt-tai Yua Ơi Adai ti wai-lăng gơñu.

4 Nŭk-nua yơh, bih mơnuih čŏk hia Yua Ơi Adai ti alôm bŭt gơñu.

5 Nŭk-nua yơh, bih mơnuih bŭt ƀlôm Yua gơñu ti mă tô̆ lŏn kơnah jr̂ŏng dr̂ăm pơđŏk gơñu.

6 Nŭk-nua yơh, bih mơnuih lơpa mơhao klơi kơpă Yua Ơi Adai ti br̂ơi gơñu tr̂ơi.

7 Nŭk-nua yơh, bih mơnuih hmâo bŭt pap-dr̂ap Yua Ơi Adai ti pap-dr̂ap br̂ơi gơñu mơ̆n.

8 Nŭk-nua yơh, bih mơnuih hmâo bŭt lơgoh hiam Yua gơñu ti ƀôh Ơi Adai.

9 Nŭk-nua yơh, bih mơnuih thâo pơsah-pơsĭl r̂ăng Yua r̂ăng ti iâo gơñu nă Ơi Adai.

10 Nŭk-nua yơh, bih mơnuih r̂ăng bơjăm bơjuă ngă set yua gơñu ngă klơi kơpă Yua Ơi Adai ti wai-lăng gơñu.

11 «Gô-ih nŭk-nua yơh, tơl r̂ăng hiăp pơmat bơjăm bơjuă ngă set wŏt hiăp pơčeh gr̂ư̆ klơi set gô-ih yua kâo.

12 Br̂ơi gô-ih mơ-ak hôk-blôk wŏ, yua gô-ih ti tô̆ dr̂ăm bơni pr̂ŏng pơ adai dih, yua r̂ăng bơjăm bơjuă ngă set môt ba pơhiăp Ơi Adai ahlâo, hla ti gô-ih mơ̆n.»


Hr̂a hr̂ŏm klơi đaih
( Mak 9:50 ; Lŭk 14:34-35 )

13 «Gô-ih yơh hr̂a lŏn kơnah, jơ̆ laĭ hr̂a bĭ ƀăt, ngă hiư̆m pă ñu mơ̆ng ƀăt glaĭ dŏng? Hr̂a nŭn bĭ hmâo kha dŏng tah, a ti glŏm lôi gah wang đơč br̂ơi r̂ăng bat juă nao r̂ai.

14 Gô-ih yơh klơi đaih pơčr̂ang nă mơnuih mơ̆ng lŏn kơnah. Plơi dŏ mơ̆ng kŏ čĭ, jơ̆ a bơdŏp bĭ thâo hơ-et ôh.

15 Bĭ hmâo mơnuih tôt phui đeng čr̂oh gah yô̆ thŭng ôh, r̂ăng tôt phui đeng čr̂oh gah ngŏ le ñu, čiăng đaih bih mơnuih dŏ tăm sang.

16 Nĭng nŭn yơh, br̂ơi klơi đaih gô-ih pơčr̂ang gah năp nă mơnuih, r̂ăng mơ̆ng ƀôh buă hiam gô-ih ngă, nŭn r̂ăng ti pơ-i-bli klơi gơdr̂ih-gơdr̂ŏng Ơi Adai Ma gô-ih dŏ mơ̆ng adai dih.»


Yêsu bơjr̂ŏng lôi klơi juăt Môsê

17 «Anăm khư̆t laĭ, kâo r̂ai čiăng bơr̂ăm lôi klơi juăt Môsê dăp hla hr̂ă môt ba pơhiăp Ơi Adai ôh. Kâo bĭ djơ̆ r̂ai čiăng bơr̂ăm lôi ôh, kâo r̂ai čiăng bơjr̂ŏng lôi klơi juăt dăp hla hr̂ă nŭn.

18 Kâo r̂ă br̂ơi gô-ih dơdi laĭ, tô̆ mơ̆ng ane khă tơl adai dăp lŏn kơnah ñă lôi, klơi juăt bĭ ñă ôh, mă ha boh hr̂ă anĕt hloh, mă ha boh a tuĕk he, gr̂ư̆ klơi juăt nŭn ti jr̂ŏng lôi soh-sel.

19 Hla nŭn lơi pô klaih lôi klơi juăt anĕt hloh ha kho, jr̂ŏng nŭn pơto r̂ăng pơkŏn klaih lôi hla ti ñu mơ̆n, nŭn a ti yap ñu anĕt hloh tăm môt mơnuih Ơi Adai wai-lăng. Lơi pô ngă tui, dăp pơto r̂ăng pơkŏn ngă tui mơ̆n, nŭn a ti yap ñu pr̂ŏng hloh tăm môt mơnuih Ơi Adai wai-lăng.

20 Kâo r̂ă br̂ơi gô-ih, jơ̆ gô-ih bĭ ngă kơpă hloh mơ̆ng môt gru pơto klơi juăt Môsê dăp môt Pharasi, nŭn gô-ih bĭ thâo mŭt mơ̆ng klơi Ơi Adai wai-lăng ôh.»


Klơi hêl

21 «Gô-ih juăt hmĭ r̂ăng r̂ă br̂ơi mơnuih tha đim laĭ, “Anăm pơdjai mơnuih ôh, lơi pơdjai mơnuih, ñu nŭn ti hmâo kơđi yơh.”

22 Gah kâo dŏng, kâo laĭ br̂ơi gô-ih, lơi pô hêl yŏng dơi ñu, ñu nŭn ti hmâo kơđi mơ̆n. Lơi pô hiăp yŏng dơi ñu, ñu laĭ, “Ih bĭ thâo hŏ!” Nŭn r̂ăng ti ba nao ñu pơ môt khua tr̂ĕ kơđi. Nŭn dŏng lơi pô laĭ, “Ih lơhut!” Ñu nŭn găl ti lĕ tăm wal phui.

23 Hla nŭn, pha laĭ ih ba nao dr̂ăm pơyŏl pơ pr̂a ngă yang, pah anŭn ih hĕng kơčăng glaĭ yŏng dơi ih dŏ hmâo kơđi hr̂ŏm ih,

24 nŭn čr̂oh lôi dr̂ăm pơyŏl ih ti năp pr̂a ngă yang, glaĭ nao pơsah-pơsĭl lôi hr̂ŏm yŏng dơi ih ƀơĭ, jr̂ŏng nŭn r̂ai pơyŏl dr̂ăm ih dŏng.

25 «Pah ih dŏ bat hr̂ŏm pô săl ih r̂ok glan, br̂ơi ih tăñ pơsĭl lôi hr̂ŏm ñu, huĭ ñu ba nao ih pơ khua tr̂ĕ kơđi, jr̂ŏng nŭn khua nŭn ti mop ih pơ mơnuih ep sang khŭk, nŭn ñu ti kr̂ĭ lôi ih tăm khŭk.

26 Kâo r̂ă br̂ơi ih dơdi laĭ, ih bĭ biă mơ̆ng anŭn ôh, tơl ih duh kloh bih ƀơĭ, wŏt ha kăk bĭ br̂ơi đom le.»


Klơi kao kŏ

27 «Gô-ih juăt hmĭ r̂ăng r̂ă laĭ, “Anăm ngă kao kŏ ôh.”

28 Gah kâo dŏng, kâo laĭ br̂ơi gô-ih, bih đahkơi ep đahmơi, nŭn ñu hăt jĕ jiăm hr̂ŏm, ñu nŭn ngă kao kŏ tăm bŭt-tai ñu hr̂ŏm đahmơi nŭn yơh.

29 Jơ̆ laĭ săl ta ih gah nuă ba ih ngă glaĭ, nŭn khuĕk glŏm lôi wŏ. Pha laĭ ih ñă lôi săl ta ha gah, nŭn hiam hloh mơ̆ng ih hmâo săl ta dua, a ti glŏm lôi bih dr̂ơi-jĕn ih tăm wal phui.

30 Jơ̆ laĭ ngan gah nuă ih ba ih ngă glaĭ, br̂ơi ih čŏng glŏm lôi wŏ. Pha laĭ ih ñă lôi ngan ha gah, nŭn hiam hloh mơ̆ng ih hmâo ngan dua, a ti ba bih dr̂ơi-jĕn ih tăm wal phui.»


Klơi klaih lôi bơnai
( Mat 19:9 ; Mak 10:11-12 ; Lŭk 16:18 )

31 «R̂ăng juăt r̂ă laĭ, “Lơi čiăng klaih bơnai, br̂ơi ñu čih hla hr̂ă klaih lôi.”

32 Gah kâo dŏng, kâo laĭ br̂ơi gô-ih, lơi pô klaih bơnai (bơnai ñu bĭ djơ̆ mơnuih ngă tă-tăn ôh), đahkơi nŭn ngă br̂ơi bơnai ñu kao kŏ yơh tơl ñu dŏ kơi phr̂âo. Lơi pô dŏ bơnai r̂ăng klaih, ñu nŭn ngă kao kŏ mơ̆n.»


Klơi pơhiăp uăn

33 «Ha tô̆ dŏng, gô-ih juăt hmĭ r̂ăng r̂ă br̂ơi mơnuih tha đim laĭ, “Anăm uăn ƀlơl ôh, br̂ơi ih ngă bơjr̂ŏng lôi klơi ih uăn ti năp Khua Yang.”

34 Gah kâo dŏng, kâo laĭ br̂ơi gô-ih, anăm hiăp uăn ôh! Anăm uăn mơ̆ng adai dih ôh, yua adai nŭn gr̂e pơtao Ơi Adai yơh.

35 Anăm uăn mơ̆ng lŏn kơnah le, yua lŏn kơnah nŭn gôl đăl plă le Ơi Adai. Anăm uăn mơ̆ng plơi Yêrusalĕm, yua plơi Yêrusalĕm nŭn plơi pơtao pr̂ŏng.

36 Wŏt anăm uăn mơ̆ng kŏ ih pô le, yua ih bĭ thâo ngă br̂ơi ha gŏl ƀô̆k jr̂ŏng kŏ jr̂ŏng tăm ôh.

37 Jơ̆ “Ơ” laĭ “Ơ,” jơ̆ “Bĭ ôh” laĭ “Bĭ ôh.” Pha laĭ hiăp hloh mơ̆ng nŭn, boh hiăp nŭn r̂ai mơ̆ng yang set yơh.»


Klơi ƀong glaĭ
( Lŭk 6:29-30 )

38 «Gô-ih juăt hmĭ r̂ăng r̂ă laĭ, “Săl ta ƀong glaĭ săl ta, gơi ƀong glaĭ gơi.”

39 Gah kâo dŏng, kâo laĭ br̂ơi gô-ih, anăm bơgăng glaĭ mơ̆ng mơnuih set ôh. Pha laĭ r̂ăng pah meng ih gah nuă, br̂ơi ih wih br̂ơi gah djao dŏng.

40 Jơ̆ r̂ăng hmâo kơđi ti mă ao đah-lăm, br̂ơi ñu tô̆ ao phyông ih he mơ̆n.

41 Jơ̆ r̂ăng bơgŏ čiăng ih bat ha kilô, br̂ơi ih bat hr̂ŏm ñu dua kilô.

42 Lơi dueh, ih br̂ơi, ih anăm wih r̂ŏng mơ̆ng mơnuih čiăng djưm hnă ih ôh.»


Klơi khăp ayăt
( Lŭk 6:27-28 , 32-36 )

43 «Gô-ih juăt hmĭ r̂ăng r̂ă laĭ, “Khăp wŏ mơnuih dŏ jŭm dăl ih, plai hơ-ŏp wŏ ayăt ih.”

44 Gah kâo dŏng, kâo laĭ br̂ơi gô-ih khăp wŏ ayăt gô-ih, wŏt iâo-laĭ br̂ơi bih môt bơjăm bơjuă ngă set gô-ih mơ̆n,

45 nŭn gô-ih ti jr̂ŏng nă Ơi Adai Ma gô-ih dŏ mơ̆ng adai dih, yua ñu br̂ơi yang r̂ơi biă pơčr̂ang br̂ơi mơnuih set dăp mơnuih hiam, ñu br̂ơi ia jan mơnuih kơpă wŏt mơnuih wĕ-wŏ he mơ̆n.

46 Pha laĭ gô-ih khăp môt khăp gô-ih đơč, nŭn gô-ih ti tô̆ dr̂ăm bơni nŏ yĕt? Wŏt môt tĭ puŏn, hiư̆m, gơñu bĭ ngă hla nŭn ôh?

47 Jơ̆ gô-ih hơ-on kăn yŏng dơi gô-ih đơč, hiư̆m, gô-ih ngă phar̂a mơ̆ng r̂ăng pơkŏn mơ̆n? Wŏt môt sô̆n-sat pơkŏn, gơñu ngă nĭng nŭn mơ̆n!

48 Hla nŭn, br̂ơi gô-ih hiam tôm-tĕč hla ti Ơi Adai Ma gô-ih hiam tôm-tĕč dŏ mơ̆ng adai dih mơ̆n.»

© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan