Mathiơ 3 - Hla Pơhiăp Ơi AdaiYôhan Ƀatem pơkr̂a glan Yêsu ( Mak 1:1-8 ; Lŭk 3:1-18 ; Yôh 1:19-28 ) 1 Pah anŭn Yôhan Ƀatem, ñu nao pơ čol dơdang tăm Yuđa, ñu r̂ă r̂oi laĭ: 2 «Br̂ơi gô-ih pơlih bŭt-tai wŏ, yua klơi Ơi Adai wai-lăng iă ti tơl boih.» 3 Yôhan ne yơh, Êsai pô ba pơhiăp Ơi Adai, ñu r̂ă čr̂oh hlâo laĭ: «Hmĭ ñi hiăp kr̂aih tăm čol dơdang laĭ: “Pơkr̂a br̂ơi glan Khua Yang Ngă kơpă br̂ơi glan ñu.”» 4 Yôhan ñu buh hnă a ngă mơ̆ng blâo ôt, kơdjăng ñu dr̂ăng mơ-eo klĭ, hnă ñu ƀŏng kơtop hr̂ŏm ia ni glai. 5 Pah anŭn nă plơi Yêrusalĕm, dăp bih mơnuih mơ̆ng Yuđa, wŏt mơnuih dŏ r̂ok hnoh ia Yuđăn, biă nao pơ ñu soh-sel, 6 nŭn gơñu tô̆ klơi ñŭk ƀatem mơ̆ng Yôhan tăm hnoh ia Yuđăn, dăp gơñu pơhaih klơi glaĭ gơñu pô. 7 Tơl ñu ƀôh môt Pharasi hr̂ŏm môt Sađusi lô r̂ai tô̆ klơi ñŭk ƀatem mơ̆ng ñu, nŭn Yôhan pơhiăp nao pơ môt gơñu, ñu laĭ: «Ơ môt phung alua! Klơi Ơi Adai hêl ti tr̂uh r̂ai boih! Lơi r̂ă br̂ơi gih weh đuĕ mơ̆ng klơi hêl nŭn lĕ? 8 Br̂ơi gih bơboh r̂ai buă hiam wŏ, r̂ăng mơ̆ng thâo gih pơlih bŭt-tai dơdi. 9 Gih anăm khư̆t r̂ă gih pô ôh laĭ: “Mơi hmâo Abrahăm ma mơi.” Kâo r̂ă br̂ơi gih laĭ, Ơi Adai thâo ngă br̂ơi bohtâo ne jr̂ŏng nă čo Abrahăm mơ̆n. 10 Nêne Ơi Adai mă jong čr̂oh ngŏ akha kơyâo boih, phŭn pă bĭ bơboh r̂ai hiam, ñu ti dr̂om lôi, glŏm nao tăm phui. 11 «Kâo ñŭk ƀatem br̂ơi gô-ih mơ̆ng ia, yua gô-ih pơlih bŭt-tai. Pô r̂ai dơdơi kâo, ñu kơtang hloh mơ̆ng kâo, kâo bĭ găl djă klĭ juă ñu ôh. Ñu ti ñŭk ƀatem br̂ơi gô-ih mơ̆ng Yang Bơngăt Hiam dăp phui he mơ̆n. 12 Ñu djă kua tăm ngan ñu boih, ñu ti pih kŏl lan a teh dai ñu, jr̂ŏng nŭn ñu ti pơƀô̆ dơm dai săl, čr̂oh mơ̆ng tông, kam ñu ti čuh lôi tăm phui bĭ thâo bơdăm ôh.» Yôhan ñŭk ƀatem br̂ơi Yêsu ( Mak 1:9-11 ; Lŭk 3:21-22 ) 13 Nŭn Yêsu r̂ai mơ̆ng Galilê nao pơ Yôhan dŏ pơ ia Yuđăn, čiăng Yôhan ñŭk ƀatem br̂ơi ñu. 14 Yôhan ñu bơjah laĭ: «Djơ̆ kâo ti tô̆ klơi ñŭk ƀatem mơ̆ng ih, yĕt ih r̂ai pơ kâo?» 15 Nŭn Yêsu til glaĭ pơ Yôhan: «Nêne br̂ơi ta ngă buă ne wŏ, yua ta găl ti bơjr̂ŏng lôi gr̂ư̆ klơi kơpă.» Nŭn Yôhan ñu phom. 16 Jr̂ŏng Yêsu tô̆ klơi ñŭk ƀatem boih, ñu gŭ đĭ mơ̆ng ia, plŭt, adai pih, nŭn Yêsu ñu ƀôh Yang Bơngăt Hiam Ơi Adai tr̂ŭn r̂ai mơ̆ng adai dih dŏ ngŏ ñu, hla ti čĭm bơgŏm. 17 Pah anŭn hmĭ ñi mơ̆ng adai dih laĭ: «Ne yơh nă đahkơi kâo pơ-eng-leng, kâo bŏ bŭt mơ̆ng ñu jat.» |
© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.