Mathiơ 24 - Hla Pơhiăp Ơi Adai

Yêsu r̂ă čr̂oh hlâo mơ̆ng klơi bơr̂ăm lôi sang yang

¹ Tơl Yêsu biă đuĕ mơ̆ng sang yang, nŭn môt hyĕn tui r̂ai pơ ñu, gơñu čr̂âo br̂ơi Yêsu ep bih-tih ƀon sang yang nŭn.

² Yêsu pơhiăp hr̂ŏm gơñu, ñu laĭ: «Hiư̆m, gô-ih ƀôh bih-tih nŏ yĕt-yĕt ƀon ne mơ̆n? Kâo r̂ă br̂ơi gô-ih dơdi laĭ, r̂ăng ti klĭ bơbuh lôi bih bohtâo ƀon ne, tơl bĭ hmâo bohtâo dŏ ngŏ bohtâo pơkŏn dŏng tah.»

Buă ti hmâo lôi hlâo mơ̆ng r̂ơi nôk nŭč dơdơi

³ Pah Yêsu dŏ ben mơ̆ng kŏ čĭ Ôliw, môt hyĕn tui r̂ai pơ ñu, gơñu dŏ taih lôi mơ̆ng r̂ăng, nŭn gơñu kơña laĭ: «R̂ă br̂ơi mơi he wŏ, bêl buă ne ti tơl r̂ai? Hiư̆m, hmâo nŏ yĕt ti pơthâo br̂ơi mơi mơ̆ng r̂ơi ih ti r̂ai dŏng, wŏt mơ̆ng r̂ơi nôk nŭč dơdơi mơ̆n?»

⁴ Yêsu laĭ glaĭ: «Lơwăng hŏ, huĭ r̂ăng plui gô-ih, ngă br̂ơi gô-ih wĕč-wŏl.

⁵ Yua ti hmâo mơnuih lô r̂ai tô̆ ƀŏ kâo, gơñu ti laĭ: “Kâo ne yơh Yang Krih,” gơñu nŭn ti plui mơnuih lô br̂ơi wĕč-wŏl.

⁶ Gô-ih ti hmĭ jua klơi a bơblah wang, dăp hmĭ i r̂ăng r̂ă mơ̆ng klơi bơblah wang mơ̆n. Lơwăng hŏ, gô-ih anăm br̂al-ngal ôh, yua klơi ne tŏng ti hmâo lôi hlâo, plai dŏng, ka tơl r̂ơi nŭč dơdơi jat ôh.

⁷ Yua sô̆n-sat ha tô̆ ti gŭ bơblah glaĭ mơ̆ng sô̆n-sat ha tô̆ dŏng, deh čal ha boh ti gŭ bơblah glaĭ mơ̆ng deh čal ha boh dŏng, jr̂ŏng nŭn ti hmâo klơi ĭ lơpa, dăp pơpĭ tơtăl lŏn kơnah ƀon pơkŏn-pơkŏn mơ̆n.

⁸ Bih klơi ne pơyap hla ti đahmơi pơphŭn wă ti pơpôn nă đơč.»

Klơi a bơjăm bơjuă

⁹ «Pah anŭn r̂ăng ti ba nao gô-ih br̂ơi r̂ăng teh ngă pơkơnap, wŏt r̂ăng ti pơdjai lôi gô-ih. Gr̂ư̆ sô̆n-sat ti hơ-ŏp gô-ih yua gô-ih tui kâo.

¹⁰ Pah anŭn lô mơnuih ti klaih lôi klơi gơñu ngư̆, wŏt gơñu ti ba nao gŏp gơñu čiăng r̂ăng mă, dăp hơ-ŏp nao r̂ai duă gŏp gơñu mơ̆n.

¹¹ Ti hmâo mơnuih ba pơhiăp ƀlơl lô-lĭn biă r̂ai, gơñu ti plui mơnuih lô br̂ơi wĕč-wŏl.

¹² Yua mơnuih ngă glaĭ mơ̆ng klơi juăt Ơi Adai jai lal tui, nŭn mơnuih lô ti ñă lôi klơi khăp gơñu mơ̆n.

¹³ Plai dŏng, lơi pô anăm ĕñ tơl pơ nŭč, Ơi Adai ti dŏng ñu br̂ơi hmâo klơi pơklaih.

¹⁴ Klơi phr̂âo hiam mơ̆ng klơi Ơi Adai wai-lăng, a ti r̂ă r̂oi br̂ơi bih sô̆n-sat tăl-ƀăl mơ̆ng lŏn kơnah thâo jel, pah anŭn tơl pơ r̂ơi nŭč yơh.»

Klơi kơnap-tap pr̂ŏng

¹⁵ «Tơl gô-ih ƀôh “Nŏ hơ-ƀek-dr̂ek thâo ngă bơr̂ăm,” dŏ dŏng tăm sang yang lơgoh hiam, hla ti Đaniyel pô ba pơhiăp Ơi Adai r̂ă čr̂oh hlâo» (lơi pô an hla hr̂ă ne br̂ơi hông wŏ),

¹⁶ «Pah anŭn bih mơnuih dŏ mơ̆ng Yuđa, br̂ơi gơñu đuĕ nao dŏp pơ kŏ čĭ.

¹⁷ Lơi pô dŏ ngŏ bŭng sang, anăm tr̂ŭn tô̆ dr̂ăm-gơnăm tăm sang ôh,

¹⁸ wŏt lơi pô dŏ pơ hua, anăm wŏt glaĭ tô̆ khô ao ñu pô le.

¹⁹ Pah anŭn kơnap-tap yơh, đahmơi dŏ năp, dăp đahmơi dŏ pơmĕm nă.

²⁰ Iâo-laĭ Ơi Adai wŏ, anăm br̂ơi r̂ơi gô-ih đuĕ dŏp nŭn djơ̆ yan jan lơlĭm ôh, lơ r̂ơi Saƀat le.

²¹ Yua pah anŭn ti hmâo klơi kơnap-tap kơtang jat, wŏt tô̆ mơ̆ng phŭn Ơi Adai bơjr̂ŏng lŏn kơnah tr̂uh r̂ai pơ r̂ĭm r̂ơi ne, bĭ hmâo klơi kơnap-tap hla nŭn ôh, wŏt pơ năp dŏng, bĭ hmâo hla nŭn le.

²² Pha laĭ Ơi Adai bĭ pơhr̂ŏ br̂ơi r̂ơi nŭn, bĭ hmâo mơnuih pă klaih mơ̆ng klơi kơnap-tap nŭn ôh. Plai dŏng, Ơi Adai ti r̂ĭ pơhr̂ŏ glaĭ r̂ơi nŭn, yua mơ̆ng mơnuih ñu r̂ih mă.

²³ Pah anŭn pha laĭ lơi r̂ă br̂ơi gô-ih: “Ep wŏ! Yang Krih dŏ ha ane!” Lơ, “Dŏ ha anŭn!” Anăm ngư̆ gơñu ôh.

²⁴ Yua ti hmâo mơnuih ƀlơl laĭ pô gơñu Yang Krih, dăp hmâo mơnuih ba pơhiăp ƀlơl biă r̂ai, gơñu ti ngă klơi kơtang myang dăp buă myang mơsêh, čiăng plui mơnuih br̂ơi wĕč-wŏl. Pha laĭ gơñu anăm, gơñu čiăng plui mơnuih Ơi Adai r̂ih mă, ngă br̂ơi gơñu wĕč-wŏl mơ̆n.

²⁵ Anăm wĕč hŏ, yua kâo r̂ă čr̂oh br̂ơi gô-ih hlâo boih.

²⁶ Nĭng nŭn yơh, pha laĭ r̂ăng r̂ă br̂ơi gô-ih: “Ep wŏ, Yang Krih ñu dŏ pơ čol dơdang,” nŭn anăm biă nao ôh. Pha r̂ăng laĭ: “Ep, ñu dŏ tăm nih,” nŭn gô-ih anăm ngư̆ le.

²⁷ Yua kâo Nă Mơnuih ti r̂ai hla ti čă-kla, kơmlă mơ̆ng ping gah ngŏ tơl ping gah yô̆.

²⁸ Tâo djai pơ pă, čĭm gr̂ĭ pơƀô̆ gŏp ñu pơ anŭn mơ̆n.»

Nă Mơnuih ti r̂ai dŏng

²⁹ «Tơl nôk klơi kơnap-tap nŭn hloh lôi boih, nŭn yang r̂ơi ti kơnăm-hyeng, dăp blan bĭ đaih, pơtŭ ti lĕ tr̂ŭn mơ̆ng adai, wŏt bih nŏ yĕt kơtang dŏ mơ̆ng adai dih ti pơpĭ tơtăl.

³⁰ Jr̂ŏng nŭn r̂ăng ti ƀôh klơi myang mơ̆ng adai dih, ngă br̂ơi mơnuih thâo kr̂ăn kâo Nă Mơnuih tơl r̂ai boih. Pah anŭn, bih phung wang mơnuih dŏ mơ̆ng lŏn kơnah ti čŏk hia čŏm daboh gơñu pô, wŏt gơñu ti ƀôh kâo Nă Mơnuih r̂ai ngŏ kơthŭl gơnăm mơ̆ng adai dih, hr̂ŏm klơi kơtang myang dăp klơi gơdr̂ih-gơdr̂ŏng pr̂ŏng.

³¹ Pah anŭn hmĭ ñi đing khen jua tăl đut, nŭn kâo ti pơđơi môt ling-jang kâo biă nao, pơtŭm môt mơnuih kâo r̂ih, mơ̆ng pă ačiăng lŏn kơnah, mơ̆ng nŭč adai ha gah tr̂uh pơ nŭč adai ha gah dŏng.»

Klơi pơyap mơ̆ng phŭn boh r̂a

³² «Hyĕn wŏ klơi pơyap mơ̆ng phŭn boh r̂a. Pha laĭ than ñu muăn, hla ñu ƀr̂ĕč đĭ, nŭn gô-ih thâo kr̂ăn laĭ yan phang jĕ tơl boih.

³³ Nĭng nŭn mơ̆n, tơl gô-ih ƀôh gr̂ư̆ buă ne, br̂ơi thâo kr̂ăn laĭ kâo Nă Mơnuih jĕ tơl boih, kâo dŏ ti bah amăng yơh.

³⁴ Kâo r̂ă br̂ơi gô-ih dơdi laĭ, gr̂ư̆ buă ne ti tr̂uh r̂ai, hlâo mơnuih nôk ne ka djai bih ôh.

³⁵ Adai dăp lŏn kơnah ti ñă, plai klơi pơhiăp kâo, bĭ ñă lôi ôh.»

Bĭ hmâo lơi thâo kr̂ăn r̂ơi mông nŭn ôh

³⁶ «Plai r̂ơi mông nŭn, bĭ hmâo lơi thâo kr̂ăn ôh, wŏt ling-jang dŏ mơ̆ng adai dih, wŏt Nă bĭ thâo kr̂ăn le, hmâo ha tô̆ Ma đơč thâo kr̂ăn.

³⁷ Kâo Nă Mơnuih ti r̂ai, hla ti nôk Nô-ê mơ̆n.

³⁸ Yua hlâo ia lip, gơñu ƀŏng mơñŭm dăp dŏ kơi bơnai, khă tơl r̂ơi Nô-ê mŭt tăm kŏmpăn,

³⁹ gơñu bĭ thâo nŏ yĕt ôh, khă tơl ia lip tr̂uh r̂ai đông đuĕ gơñu bih blao. R̂ơi kâo Nă Mơnuih ti r̂ai hla nŭn mơ̆n.

⁴⁰ Pah anŭn ti hmâo mơnuih dua r̂ăng dŏ pơ hua, ha r̂ăng a tô̆ đuĕ, ha r̂ăng dŏng a čr̂oh glaĭ.

⁴¹ Hmâo đahmơi dua r̂ăng dŏ tăp dai, ha r̂ăng a tô̆ đuĕ, ha r̂ăng dŏng a čr̂oh glaĭ.

⁴² Nĭng nŭn yơh, br̂ơi gô-ih dŏ kr̂ăp wŏ, yua gô-ih bĭ thâo ôh, r̂ơi Khua Yang gô-ih ti r̂ai.

⁴³ Br̂ơi thâo hông klơi ne wŏ, jơ̆ pô sang thâo kr̂ăn mơnuih klĕ ti mŭt r̂ai mông pă, nŭn ñu ti dŏ kr̂ăp bĭ br̂ơi mơnuih klĕ r̂ai phă bơluh lôi sang ñu ôh.

⁴⁴ Nĭng nŭn mơ̆n, br̂ơi gô-ih pr̂ăp-pr̂e čr̂oh wŏ, yua kâo Nă Mơnuih ti r̂ai mơ̆ng mông gô-ih bĭ čăng-măng ôh.»

Klơi pơyap mơ̆ng hlŭn kơpă dăp hlŭn bĭ kơpă

⁴⁵ «Nĭng nŭn yơh, hlŭn pă lơgơi dăp kơpă, khua ñu ti bơdŏ br̂ơi ñu wai-lăng môt hlŭn pơkŏn tăm sang, čiăng ček br̂ơi hnă ƀŏng môt gơñu djơ̆ tui mông.

⁴⁶ Nŭk-nua yơh hlŭn pă, tơl khua ñu glaĭ r̂ai, ƀôh hlŭn nŭn dŏ ngă buă hla nŭn.

⁴⁷ Kâo r̂ă br̂ơi gô-ih dơdi laĭ, khua ñu ti bơdŏ br̂ơi hlŭn nŭn wai-lăng bih dr̂ăm-gơnăm ñu hmâo.

⁴⁸ Plai dŏng, jơ̆ laĭ hlŭn nŭn, bŭt ñu set, ñu khư̆t laĭ, “Khua kâo kaih wŏt glaĭ,”

⁴⁹ jr̂ŏng nŭn, ñu teh môt hlŭn pơkŏn, wŏt ƀŏng mơñŭm hr̂ŏm môt mơnuih ga pai,

⁵⁰ nŭn, phŏ, khua ñu tơl glaĭ klăp r̂ơi ñu bĭ čăng-măng, dăp mông ñu bĭ thâo kr̂ăn le.

⁵¹ Jr̂ŏng nŭn khua ñu ti koh lôi ñu, dăp čr̂oh ñu hr̂ŏm mơnuih hiăp kăn amăng bah đơč, pơ anŭn ti hmâo klơi čŏk hia dăp kĕ gơi.»