Mathiơ 23 - Hla Pơhiăp Ơi Adai

Lơwăng hŏ mơ̆ng môt gru pơto klơi juăt Môsê dăp môt Pharasi

¹ Jr̂ŏng nŭn Yêsu pơhiăp nao pơ nă plơi lan dăp môt hyĕn tui ñu,

² ñu laĭ: «Môt gru pơto dăp môt Pharasi, gơñu pơto klơi juăt Môsê.

³ Nĭng nŭn yơh, nŏ yĕt gơñu pơto, br̂ơi gô-ih djă čr̂oh dăp ngă tui wŏ. Plai buă gơñu ngă dŏng, anăm hla tui ôh, yua gơñu bĭ ngă tui klơi gơñu pơto nŭn ôh.

⁴ Gơñu kă nŏ tr̂ă kơnap ti glăm, čĕ br̂ơi mơ̆ng br̂a r̂ăng, plai gơñu bĭ phom tô̆ kơđeng ngan gơñu pô nao ñah djơ̆ buă nŭn ôh.

⁵ Bih dơm buă gơñu ngă, gơñu ngă čiăng r̂ăng ƀôh đơč. Gơñu ngă pơ-ŏp dŭt tuă mơ̆ng kŏ dăp kă mơ̆ng ngan, wŏt ngă br̂ơi gua ao gơñu glong.

⁶ Pah gơñu ƀŏng huă ngui-ngot, gơñu hăt dŏ ben mơ̆ng gr̂e a čr̂oh br̂ơi mơnuih pr̂ŏng, dăp čiăng dŏ ben gah năp r̂ăng tăm sang luôm.

⁷ Wang sang a ƀuo gơñu čiăng r̂ăng kơkuh gơñu, wŏt čiăng r̂ăng iâo gơñu “R̂aƀi”» (čiăng laĭ «Gru»).

⁸ «Plai gah gô-ih dŏng, anăm br̂ơi r̂ăng iâo gô-ih “R̂aƀi” ôh, yua gô-ih hmâo gru kăn ha r̂ăng đơč, bih-tih gŏp gô-ih yŏng dơi soh-sel yơh.

⁹ Mơ̆ng lŏn kơnah ne anăm iâo lơi “Ma” ôh, yua gô-ih hmâo Ma kăn ha r̂ăng đơč, dŏ mơ̆ng adai dih.

¹⁰ Anăm br̂ơi r̂ăng iâo gô-ih “Gru” le, yua gô-ih hmâo gru kăn ha r̂ăng đơč, gru nŭn Yang Krih.

¹¹ Lơi pr̂ŏng hloh tăm môt gô-ih, pô nŭn ti ngă br̂ơi buă môt gô-ih.

¹² Lơi pơđĭ ñu pô, Ơi Adai ti pơtr̂ŭn ñu, lơi pơtr̂ŭn ñu pô, Ơi Adai ti pô̆ đĭ ñu.»

¹³ «Ơ môt gru pơto klơi juăt Môsê, dăp môt Pharasi, gô-ih mơnuih hiăp kăn amăng bah đơč! Kơnap-tap yơh gô-ih, yua gô-ih kr̂ĭ lôi bah amăng bĭ br̂ơi r̂ăng mŭt tăm klơi Ơi Adai wai-lăng. Gô-ih pô bĭ phom mŭt ôh, wŏt mơnuih čiăng mŭt, gô-ih bĭ br̂ơi gơñu mŭt le.

¹⁴ [Ơ môt gru pơto klơi juăt Môsê, dăp môt Pharasi, gô-ih mơnuih hiăp kăn amăng bah đơč! Kơnap-tap yơh gô-ih, yua gô-ih ƀŏng bơbih lôi dr̂ăm đahmơi gơdr̂ô, jr̂ŏng nŭn gô-ih iâo-laĭ wĭ čiăng r̂ăng ƀôh đơč. Nĭng nŭn yơh, gô-ih ti hmâo kơđi pr̂ŏng hloh mơ̆ng r̂ăng.]

¹⁵ Ơ môt gru pơto klơi juăt Môsê, dăp môt Pharasi, gô-ih mơnuih hiăp kăn amăng bah đơč! Kơnap-tap yơh gô-ih, yua gô-ih bat yô jŏp-jang glan čĭ glan ia, čiăng ba mơnuih ha r̂ăng mŭt klơi ngư̆ gô-ih pô, tơl ñu ngư̆ boih, gô-ih ngă br̂ơi ñu jr̂ŏng nă plơi lan wal phui, yua ñu ti set hloh mơ̆ng gô-ih pô dua wŏt dŏng.

¹⁶ «Ơ môt bôm ta ba glan, kơnap-tap yơh gô-ih! Gô-ih laĭ: “Jơ̆ lơi laĭ ti ngă nŏ yĕt, ñu uăn mơ̆ng sang yang, ñu huai đom ôh. Plai dŏng, jơ̆ lơi uăn mơ̆ng maih tăm sang yang, pô nŭn đom klơi ñu uăn nŭn yơh.”

¹⁷ Ơ mơnuih pơtŏ, mơnuih bôm ta! Hiư̆m, nŏ pă gơnĭt hloh? Maih, lơ sang yang ngă br̂ơi maih nŭn lơgoh hiam?

¹⁸ Ha tô̆ dŏng, gô-ih laĭ: “Jơ̆ lơi laĭ ti ngă nŏ yĕt, ñu uăn mơ̆ng pr̂a ngă yang, ñu huai đom ôh. Plai dŏng, jơ̆ lơi uăn mơ̆ng dr̂ăm pơyŏl dŏ ngŏ pr̂a ngă yang, pô nŭn đom klơi ñu uăn nŭn yơh.”

¹⁹ Ơ mơnuih bôm ta! Hiư̆m, nŏ pă gơnĭt hloh? Dr̂ăm pơyŏl ngă yang, lơ pr̂a ngă yang ngă br̂ơi dr̂ăm pơyŏl nŭn lơgoh hiam?

²⁰ Jơ̆ nĭng nŭn, lơi pô uăn mơ̆ng pr̂a ngă yang, čiăng laĭ ñu uăn mơ̆ng pr̂a ngă yang he, dăp bih dr̂ăm pơyŏl dŏ ngŏ pr̂a ngă yang nŭn mơ̆n.

²¹ Lơi pô uăn mơ̆ng sang yang, čiăng laĭ ñu uăn mơ̆ng sang yang he, dăp Ơi Adai dŏ mơ̆ng sang yang nŭn mơ̆n.

²² Lơi pô uăn mơ̆ng adai dih, čiăng laĭ ñu uăn mơ̆ng gr̂e pơtao Ơi Adai he, dăp Ơi Adai pô dŏ ben mơ̆ng gr̂e pơtao nŭn mơ̆n.

²³ «Ơ môt gru pơto klơi juăt Môsê, dăp môt Pharasi, gô-ih mơnuih hiăp kăn amăng bah đơč! Kơnap-tap yơh gô-ih, yua gô-ih pơyŏl pơ Ơi Adai hla ti ĕč ƀâo, ĕč pr̂ăng, dăp kơ-om, mơ̆ng pluh mă pơyŏl sa, plai klơi gơnĭt hloh tăm klơi juăt Môsê, gô-ih ngă lŏm-loi, hla ti klơi tr̂ĕ kơđi kơpă-hnŏng, klơi pap-dr̂ap, dăp klơi ngư̆ kơpă. Bih klơi ne yơh gô-ih găl ngă, plai dŏng, anăm ngă lŏm-loi mơ̆ng klơi pơkŏn dŏng le.

²⁴ Ơ môt bôm ta ba glan! Gô-ih tŏng lôi gơmŭ mơ̆ng ia ñŭm, plai čĭm ôt dŏng, gô-ih lôn lŏng!

²⁵ «Ơ môt gru pơto klơi juăt Môsê, dăp môt Pharasi, gô-ih mơnuih hiăp kăn amăng bah đơč! Kơnap-tap yơh gô-ih, yua gô-ih r̂ao čok r̂ao pian, r̂ao kăn gah ia-wang đơč, plai đah-lăm bŏ mơ̆ng klơi pŭn tô̆ dr̂ăm r̂ăng dăp ñŭk čiăng hmâo ha dr̂ơi pô.

²⁶ Ơ Pharasi, mơnuih bôm ta! Br̂ơi r̂ao čok r̂ao pian đah-lăm hlâo ƀơĭ, jr̂ŏng nŭn gah ia-wang ñu ti goh tui mơ̆n.

²⁷ «Ơ môt gru pơto klơi juăt Môsê, dăp môt Pharasi, gô-ih mơnuih hiăp kăn amăng bah đơč! Kơnap-tap yơh gô-ih, yua gô-ih hla ti pơsat r̂ăng sôt ia tih, gah ia-wang ñu hiam, plai đah-lăm ñu bŏ klang tâo, dăp gr̂ư̆ klơi hơ-ƀek-dr̂ek.

²⁸ Gô-ih nĭng nŭn mơ̆n, gah ia-wang ep hla ti mơnuih kơpă, plai đah-lăm gô-ih bŏ mơ̆ng klơi plĕč ƀlơl, dăp bĭ ngă tui klơi juăt Ơi Adai.»

²⁹ «Ơ môt gru pơto klơi juăt Môsê, dăp môt Pharasi, gô-ih mơnuih hiăp kăn amăng bah đơč! Kơnap-tap yơh gô-ih, yua gô-ih man br̂ơi pơsat môt ba pơhiăp Ơi Adai, dăp pơhr̂ôp glaĭ bŭng pơsat môt mơnuih kơpă.

³⁰ Jr̂ŏng nŭn gô-ih laĭ: “Pha laĭ mơi dŏ dĭp mơ̆ng nôk ơi yă mơi tha đim, nŭn mơi bĭ pơpong hr̂ŏm gơñu čiăng pơhŏk lôi dr̂ah môt ba pơhiăp Ơi Adai ôh.”

³¹ Gô-ih hiăp nĭng nŭn, hla ti gô-ih r̂ă thâo gô-ih pô laĭ, gô-ih yơh nă čo môt pơdjai lôi môt ba pơhiăp Ơi Adai.

³² Jơ̆ nĭng nŭn, br̂ơi gô-ih ngă bơjr̂ŏng lôi wŏ buă ơi yă gô-ih ngă tha đim.

³³ Ơ môt phung alua! Gô-ih yơh djuoi bơjeh alua bơdăng! Ngă hiư̆m pă, gô-ih mơ̆ng klaih mơ̆ng klơi tr̂ĕ kơđi tăm wal phui lĕ?

³⁴ Yua nŭn kâo mơ̆ng pơđơi môt ba pơhiăp Ơi Adai, môt lơgơi, dăp môt gru pơto klơi juăt, nao pơ gô-ih. Mơ̆ng môt gơñu nŭn, pơanah gô-ih ti pơdjai lôi, dăp pŏng lôi pơ kơyâo pơkăl, pơanah gô-ih ti buăt mơ̆ng wĕ tăm sang luôm, wŏt bơjăm bơjuă, gô-ih ti čiă mă ngă set gơñu mơ̆ng ha boh plơi nao pơ ha boh plơi.

³⁵ Nŭn bih mơnuih kơpă-hnŏng ơi yă gô-ih pơdjai lôi mơ̆ng đim, gô-ih ti đom kơđi yua mơ̆ng dr̂ah môt gơñu nŭn yơh, tô̆ mơ̆ng dr̂ah Êƀĕl pô kơpă-hnŏng, tr̂uh pơ dr̂ah Sakari nă Ƀaraki, pô môt gô-ih pơdjai lôi, plah-wah sang yang mơ̆ng pr̂a ngă yang.

³⁶ Kâo r̂ă br̂ơi gô-ih dơdi laĭ, bih dơm klơi nŭn ti lĕ r̂ai pơ mơnuih nôk ne yơh.»

Yêsu ngot-hơning plơi Yêrusalĕm

³⁷ «Ơ plơi Yêrusalĕm, plơi Yêrusalĕm! Ih pơdjai lôi môt ba pơhiăp Ơi Adai, dăp tô̆ bohtâo jiah mơnuih Ơi Adai pơđơi r̂ai pơ ih. Lô wŏt boih kâo čiăng pơtŭm glaĭ nă ih, hla ti nŭ kơtôp nă ñu gah yô̆ čăng ñu, plai gô-ih git r̂ai kơđap ôh!

³⁸ Ep hŏ! Sang gô-ih a ti klaih lôi lơngăn-tr̂eh yơh.

³⁹ Kâo r̂ă br̂ơi gô-ih, tô̆ mơ̆ng ane nao pơ năp, gô-ih bĭ ƀôh kâo dŏng tah, khă tơl gô-ih pơhiăp laĭ: “Pơpô̆ bơni pô r̂ai Mơ̆ng Khua Yang Ơi Adai.”»