Mathiơ 21 - Hla Pơhiăp Ơi Adai

Yêsu mŭt tăm plơi Yêrusalĕm

¹ Pah gơñu jĕ tr̂uh pơ plơi Yêrusalĕm, tơl gơi plơi Ƀêtphasê mơ̆ng kŏ čĭ Ôliw, nŭn Yêsu pơđơi nao môt hyĕn tui ñu dua r̂ăng,

² ñu laĭ: «Br̂ơi gô-ih nao pơ plơi gah năp nŭn wŏ, tơl gô-ih mŭt, gô-ih ti ƀôh lie ña r̂ăng kă čr̂oh hr̂ŏm nă ñu. Nŭn br̂ơi gô-ih kleh lie dua dr̂ơi nŭn, ba glaĭ pơ kâo.

³ Pha laĭ r̂ăng kơña gô-ih, br̂ơi gô-ih laĭ thâo: “Khua tŏng-kan lie ne,” nŭn ñu ti br̂ơi r̂ai tăñ.»

⁴ Buă ne čiăng bơjr̂ŏng lôi klơi pô ba pơhiăp Ơi Adai r̂ă čr̂oh hlâo laĭ:

⁵ «Laĭ br̂ơi nă dr̂a Siyôn wŏ: “Ep! Ơi pơtao ih r̂ai pơ ih boih Bŭt ñu ƀlôm, wŏt ñu đĭ lie Mơ̆ng r̂ŏng nă lie kơno.”»

⁶ Nŭn môt hyĕn tui dua r̂ăng, gơñu nao ngă tui klơi Yêsu pơtă.

⁷ Gơñu ba r̂ai lie ña hr̂ŏm nă ñu, jr̂ŏng nŭn sap ao gơñu ngŏ r̂ŏng lie dua dr̂ơi nŭn, jr̂ŏng nŭn Yêsu đĭ hĕ.

⁸ Mơnuih bơlô kĕt-keng sap ao pô gơñu r̂ok glan, pơanah dŏng koh hla kơyâo ba r̂ai sap r̂ok glan mơ̆n.

⁹ Mơnuih lô-lĭn bat hr̂ŏm Yêsu, pơanah gah năp, pơanah gah klon, gơñu ôl đĭ laĭ: «Hôsana, nă čo pơtao Đawit! “Pơpô̆ bơni pô r̂ai mơ̆ng Khua Yang Ơi Adai!”, Hôsana, mơ̆ng adai Glong Hloh!»

¹⁰ Pah Yêsu mŭt tăm plơi Yêrusalĕm, bih nă plơi lan br̂al-ngal ñăk-ñao dăp kơña laĭ: «Lơi pô ne lĕ?»

¹¹ Môt mơnuih bat hr̂ŏm Yêsu laĭ glaĭ: «Ne pô ba pơhiăp Ơi Adai, a iâo ñu Yêsu, ñu r̂ai mơ̆ng plơi Nasaret tăm Galilê.»

Yêsu pơpŏl lôi môt ƀuo bơdr̂o tăm lan sang yang

¹² Jr̂ŏng nŭn Yêsu mŭt nao tăm lan sang yang, nŭn ñu pơpŏl lôi mơnuih ƀuo wŏt mơnuih blơi tăm lan sang yang nŭn, ñu pơkô̆p lôi tŭ môt pơlih len dăp gr̂e dŏ ben môt ƀuo čĭm bơgŏm.

¹³ Yêsu pơhiăp nao pơ gơñu, ñu laĭ: «Tăm hla pơhiăp Ơi Adai a čih čr̂oh laĭ: “R̂ăng ti iâo sang kâo, sang iâo-laĭ,” plai gô-ih ngă br̂ơi sang ne jr̂ŏng hla ti “Pal mơnuih klĕ dŏp.”»

¹⁴ Môt mơnuih bôm dăp mơnuih lơwen, mŭt r̂ai pơ Yêsu tăm lan sang yang, nŭn Yêsu ngă pơhuai br̂ơi gơñu huai.

¹⁵ Plai môt tha ngă yang wŏt môt gru pơto klơi juăt Môsê, gơñu hmâo bŭt hêl jat, yua gơñu ƀôh klơi myang mơsêh Yêsu ngă, dăp hmĭ nă muai ôl tăm lan sang yang laĭ: «Hôsana, nă čo pơtao Đawit.»

¹⁶ Nŭn gơñu kơña Yêsu: «Hiư̆m, ih hmĭ mơ̆n, klơi nă muai ne laĭ?» Yêsu til glaĭ: «Kâo hmĭ mơ̆n. Hiư̆m, gô-ih bĭ čăm ôh? Klơi pơhiăp Ơi Adai a čih čr̂oh hla ne: “Ơ Ơi Adai, ih ngă br̂ơi klơi i-bli biă r̂ai mơ̆ng amăng bah nă muai dăp nă dŏ mĕm.”»

¹⁷ Jr̂ŏng nŭn Yêsu đuĕ mơ̆ng môt gơñu, biă mơ̆ng plơi Yêrusalĕm, nao pơ plơi Ƀetthani đŏm hĕ pơ anŭn.

Yêsu hơtŏm phŭn boh r̂a

¹⁸ Tơl dih guah Yêsu wŏt glaĭ pơ plơi Yêrusalĕm dŏng, ñu lơpa.

¹⁹ Nŭn Yêsu ƀôh phŭn boh r̂a ha phŭn r̂ok glan, ñu nao jĕ bĭ ƀôh hmâo boh ôh, hmâo kăn hla đơč. Ñu pơhiăp nao pơ phŭn boh r̂a nŭn, ñu laĭ: «Tô̆ mơ̆ng ane nao pơ năp, ŏng anăm bơboh dŏng tah!» Nŭn phŭn boh r̂a kr̂o tăñ ha anŭn he boih.

²⁰ Tơl môt hyĕn tui ñu ƀôh nĭng nŭn, gơñu hr̂ŭk-hr̂ăk tăm bŭt, gơñu laĭ: «Hiư̆m phŭn boh r̂a ne thâo kr̂o tăñ hla ne lĕ?»

²¹ Yêsu hiăp til glaĭ pơ gơñu: «Kâo r̂ă br̂ơi gô-ih dơdi laĭ, jơ̆ gô-ih hmâo klơi ngư̆ hơđŏng tăm bŭt, gô-ih thâo ngă mơ̆n, bĭ djơ̆ ha tô̆ nŏ gô-ih ƀôh phŭn boh r̂a nŭn đơč ôh, plai dŏng, jơ̆ gô-ih laĭ kŏ čĭ ne, “Đuĕ wŏ mơ̆ng ane, nao lĕ tăm ia sĭ,” nŭn ti hmâo hla nŭn mơ̆n.

²² Nŏ yĕt ơ mơ̆n, tô̆ gô-ih iâo-laĭ dueh mơ̆ng klơi gô-ih ngư̆, nŭn gô-ih ti hmâo yơh.»

R̂ăng kơña sĭt Yêsu r̂ai mơ̆ng pă

²³ Jr̂ŏng nŭn Yêsu mŭt tăm lan sang yang. Pah ñu dŏ pơto, môt tha ngă yang dăp môt kŏng-tha sô̆n-sat Yuđa mŭt r̂ai kơña Yêsu: «Hiư̆m, ih hmâo sĭt ngă buă ne r̂ai mơ̆ng pă? Lơi br̂ơi sĭt ih nĭng nŭn?»

²⁴ Yêsu pơhiăp til glaĭ: «Kâo ti kơña gô-ih ha klơi mơ̆n, jơ̆ gô-ih r̂ă glaĭ br̂ơi kâo, nŭn kâo ti r̂ă thâo br̂ơi gô-ih mơ̆n, kâo hmâo sĭt ngă buă ne r̂ai mơ̆ng pă.

²⁵ Hiư̆m, klơi ñŭk ƀatem Yôhan, r̂ai mơ̆ng pă? R̂ai mơ̆ng adai dih, lơ r̂ai mơ̆ng mơnuih?» Gơñu bơgĭt gŏp gơñu: «Jơ̆ ta laĭ, “R̂ai mơ̆ng adai dih,” ñu ti kơña ta, “Jơ̆ nĭng nŭn, yua yĕt gô-ih bĭ ngư̆ ñu?”

²⁶ Plai dŏng, jơ̆ ta laĭ, “R̂ai mơ̆ng mơnuih,” ta huĭ nă plơi lan, yua bih gơñu yap Yôhan pô ba pơhiăp Ơi Adai.»

²⁷ Nĭng nŭn, gơñu laĭ glaĭ pơ Yêsu: «Mơi bĭ thâo ôh.» Yêsu pơhiăp nao pơ gơñu: «Jơ̆ hla nŭn, kâo bĭ r̂ă br̂ơi gô-ih le, kâo hmâo sĭt ngă buă ne r̂ai mơ̆ng pă.»

Klơi pơyap mơ̆ng nă đahkơi dua r̂ăng

²⁸ «Gô-ih hông hiư̆m pă? Mơnuih ha r̂ăng hmâo nă đahkơi dua r̂ăng. Ñu nao r̂ă nă phŭn ñu, “Ơ nă, r̂ơi ne br̂ơi ih nao ngă buă pơ hua boh ƀâo hŏ!”

²⁹ Nă nŭn til glaĭ: “Kâo git nao ôh.” Plai dŏng, dơdơi mơ̆ng anŭn nă nŭn pơlih bŭt, nao hĕ.

³⁰ Jr̂ŏng nŭn ñu nao r̂ă nă ti dua hla ti nŭn mơ̆n. Nă nŭn til glaĭ, “Ơ, kâo nao mơ̆n, ma.” Plai dŏng, ñu bĭ nao ôh.

³¹ Tăm nă dua r̂ăng ne, lơi ngă tui bŭt ma ñu čiăng?» Gơñu til glaĭ: «Nă phŭn.» Yêsu hiăp til glaĭ pơ gơñu: «Kâo r̂ă br̂ơi gô-ih dơdi laĭ, môt tĭ puŏn dăp môt đahmơi ƀuo pô, gơñu mŭt tăm klơi Ơi Adai wai-lăng hlâo gô-ih.

³² Yua Yôhan ñu r̂ai pơ gô-ih mơ̆ng glan kơpă, plai gô-ih bĭ ngư̆ ñu ôh. Gah môt tĭ puŏn dăp môt đahmơi ƀuo pô, gơñu ngư̆ Yôhan. Plai gô-ih dŏng, wŏt gô-ih ƀôh gơñu ngư̆ Yôhan, gô-ih bĭ pơlih bŭt-tai dăp bĭ ngư̆ ñu le.»

Klơi pơyap mơ̆ng mơnuih ep hua boh ƀâo

³³ «Hmĭ wŏ klơi pơyap ha r̂oh dŏng. Hmâo pô hua ha r̂ăng ngă hua boh ƀâo. Ñu ngă lơƀong jŭm dăl, ñu ngă ƀon a ñet boh ƀâo tăm hua, dăp ngă sang gak ha boh. Jr̂ŏng nŭn ñu mop br̂ơi môt ngă hua ep hua ñu, jr̂ŏng nŭn ñu biă nao pơ čal pơkŏn dŏng.

³⁴ Jĕ ti tơl yan a pĕ boh ƀâo, pô hua nŭn pơđơi môt hlŭn nao pơ môt ep hua ñu, čiăng tô̆ boh ƀâo pơanah a čr̂oh br̂ơi ñu.

³⁵ Jr̂ŏng nŭn môt ep hua, gơñu mă môt hlŭn nŭn, gơñu teh ha r̂ăng, pơdjai lôi ha r̂ăng, ha r̂ăng dŏng gơñu jiah mơ̆ng bohtâo.

³⁶ Jr̂ŏng nŭn pô hua pơđơi nao môt hlŭn pơkŏn dŏng lô hloh mơ̆ng hlâo, plai môt ep hua ngă nĭng nŭn mơ̆n.

³⁷ Tơl nŭč, ñu pơđơi nao nă đahkơi ñu pô, nao pơ môt nŭn, ñu khư̆t laĭ: “Gơñu ti huĭ nă đahkơi kâo.”

³⁸ Plai dŏng, tơl môt ep hua ƀôh nă đahkơi ñu, nŭn gơñu bơgĭt gŏp gơñu: “Ne yơh nă ti tô̆ dr̂ăm pơđŏk mơ̆ng ma ñu. Nah ta pơdjai lôi ñu nah, jr̂ŏng nŭn mă tô̆ dr̂ăm pơđŏk ñu!”

³⁹ Nŭn gơñu mă nă nŭn tơng glŏm lôi gah djao hua, jr̂ŏng nŭn pơdjai lôi ñu.

⁴⁰ Jơ̆ nĭng nŭn, tơl pô hua tr̂uh r̂ai, ñu ti ngă hiư̆m pă mơ̆ng môt ep hua nŭn?»

⁴¹ Nŭn môt tha ngă yang dăp môt kŏng-tha til glaĭ pơ Yêsu: «Khua nŭn ti pơdjai lôi bih mơnuih set nŭn mơ̆ng klơi kơnap-tap, jr̂ŏng nŭn mop br̂ơi hua nŭn pơ mơnuih pơkŏn dŏng, gơñu ti br̂ơi glaĭ boh ƀâo a čr̂oh br̂ơi khua nŭn, djơ̆ tui yan a pĕ.»

⁴² Yêsu pơhiăp nao pơ gơñu: «Hiư̆m, gô-ih bĭ čăm ôh? Tăm hla pơhiăp Ơi Adai a čih čr̂oh laĭ: “Bohtâo, môt ngă sang glŏm lôi, Bohtâo nŭn jr̂ŏng glaĭ bohtâo phŭn ačiăng sang. Khua Yang yơh ngă buă ne, Nŭn ta ƀôh, ngă br̂ơi ta hr̂ŭk-hr̂ăk.”

⁴³ «Nĭng nŭn yơh, kâo r̂ă br̂ơi gô-ih, Ơi Adai ñu bĭ wai-lăng gô-ih dŏng tah, ñu ti wai-lăng sô̆n-sat pă bơboh r̂ai hiam djơ̆ tui bŭt Ơi Adai čiăng.

⁴⁴ Lơi lĕ ngŏ bohtâo ne, ñu nŭn ti čah-čap. Jơ̆ laĭ bohtâo ne lĕ djơ̆ mơnuih pă, mơnuih nŭn ti pơčah phĕč-pheng mơ̆n.»

⁴⁵ Pah môt tha ngă yang dăp môt Pharasi, hmĭ Yêsu hiăp klơi pơyap nŭn, gơñu thâo kr̂ăn laĭ Yêsu hiăp mơ̆ng gơñu.

⁴⁶ Nŭn gơñu čiăng mă Yêsu, plai gơñu huĭ nă plơi lan, yua nă plơi lan yap Yêsu pô ba pơhiăp Ơi Adai.