Mathiơ 20 - Hla Pơhiăp Ơi AdaiMơnuih ngă buă tăm hua boh ƀâo 1 «Klơi Ơi Adai wai-lăng pơyap hla ti pô hua ha r̂ăng, sêng-ƀr̂êng mơ̆ng guah ñu biă nao sem mơnuih ngă buă tăm hua boh ƀâo ñu. 2 Jr̂ŏng ñu phom hr̂ŏm môt ngă buă, laĭ ti br̂ơi len ha r̂ơi ha kăk Đênari, nŭn ñu pơđơi gơñu nao pơ hua boh ƀâo ñu. 3 Tơl mông duapăn guah ñu biă nao, ƀôh mơnuih pơanah dŏng, gơñu dŏ dŏng đơč-đač wang sang a ƀuo. 4 Ñu pơhiăp hr̂ŏm môt nŭn, ñu laĭ: “Br̂ơi gô-ih nao ngă buă pơ hua kâo wŏ, kâo ti br̂ơi len djơ̆ tui kha a pah.” 5 Jr̂ŏng nŭn gơñu nao hĕ. Tơl yang r̂ơi dŏng, ñu biă nao sem dŏng, jr̂ŏng nŭn wang mông klâo jĕ klăm, ñu biă nao ngă hla ti nŭn mơ̆n. 6 Tơl wang mông ma ñu biă nao dŏ ƀôh mơnuih pơanah dŏng, dŏ dŏng ha anŭn. Nŭn ñu kơña môt gơñu: “Yua yĕt gô-ih dŏ dŏng ha ane đơč-đač, mơ̆ng guah tơl klăm hla ne lĕ?” 7 Gơñu til glaĭ: “Yua bĭ hmâo lơi ti pah mơi ôh.” Pô hua nŭn til glaĭ: “Br̂ơi gô-ih nao ngă buă pơ hua kâo wŏ, [gô-ih ti tô̆ mă len djơ̆ tui kha a pah].” 8 Tơl klăm, pô hua nŭn pơđơi pô ba kŏ môt ngă buă ñu, ñu laĭ: “Iâo r̂ai môt ngă buă wŏ, jr̂ŏng nŭn br̂ơi len gơñu, tô̆ mơ̆ng mơnuih mŭt ngă buă dơdơi, tr̂uh pơ mơnuih mŭt ngă buă hlâo.” 9 Môt ngă buă gơi mông ma jĕ klăm, gr̂ư̆ gơñu r̂ai tô̆ mă len a pah ha r̂ăng ha kăk Đênari. 10 Tơl mơnuih ngă buă hlâo r̂ăng tơl r̂ai, gơñu khư̆t laĭ, gơñu ti tô̆ mă len lô hloh mơ̆ng r̂ăng, plai gơñu ha r̂ăng ha r̂ăng tô̆ mă ha kăk Đênari ha luaĭ gŏp gơñu mơ̆n. 11 Pah gơñu tô̆ mă len, gơñu tr̂ŭk mơ̆ng pô hua nŭn, 12 gơñu laĭ: “Môt r̂ai dơdơi ne, gơñu ngă buă kăn ha mông đơč, nŭn ih yap gơñu dơmô mơ̆ng mơi, hla ti mơi khŏm ĕñ ngă buă tr̂ă wŏt dang iă r̂ơi klăm.” 13 Plai pô hua laĭ glaĭ ha r̂ăng mơ̆ng môt gơñu: “Ơ jiăng, kâo bĭ ngă glaĭ hr̂ŏm ih ôh. Bĭ djơ̆ ôh, ih phom ngă buă kâo ha r̂ơi ha kăk Đênari? 14 Tô̆ len a pah ih, jr̂ŏng nŭn glaĭ wŏ. Kâo čiăng br̂ơi pô r̂ai dơdơi ne dơmô dơ̆ ih mơ̆n. 15 Hiư̆m, kâo bĭ hmâo sĭt ôh yua dr̂ăm kâo tui bŭt kâo čiăng? Lơ ih nač yua kâo hmâo bŭt kơmah?” 16 Nĭng ne, mơnuih hlâo, ti jr̂ŏng glaĭ dơdơi, wŏt mơnuih dơdơi, ti jr̂ŏng glaĭ hlâo dŏng.» Yêsu r̂ă thâo mơ̆ng klơi ñu ti djai dăp dĭp glaĭ ( Mak 10:32-34 ; Lŭk 18:31-34 ) 17 Tơl Yêsu dăp môt hyĕn tui ñu pluh dua r̂ăng đĭ nao pơ plơi Yêrusalĕm, Yêsu iâo gơñu r̂ai jĕ, čiăng pơhiăp r̂ok glan har̂oh gơñu, ñu laĭ: 18 «Ep hŏ, ta nao pơ plơi Yêrusalĕm, jr̂ŏng nŭn kâo Nă Mơnuih r̂ăng ti mop br̂ơi môt tha ngă yang, dăp môt gru pơto klơi juăt Môsê, gơñu ti tr̂ĕ kơđi laĭ kâo găl ti djai boih, 19 jr̂ŏng nŭn gơñu ti ba nao kâo br̂ơi môt sô̆n-sat pơkŏn hiăp pơmat, dăp gơñu ti buăt mơ̆ng wĕ, jr̂ŏng nŭn pŏng lôi kâo mơ̆ng kơyâo pơkăl. Nŭn dŏng kloh klâo r̂ơi Ơi Adai ti bơdĭp glaĭ kâo.» Đahmơi ha r̂ăng dueh br̂ơi nă ñu mơ̆ng Yêsu ( Mak 10:35-45 ) 20 Jr̂ŏng nŭn bơnai Sêƀêđê nao hr̂ŏm nă đahkơi ñu dua r̂ăng, nŭn ñu bon kơkuh ti năp Yêsu, čiăng dueh ha kho mơ̆ng ñu. 21 Yêsu kơña ñu: «Ih čiăng hmâo nŏ yĕt?» Ñu laĭ glaĭ: «Tơl ih ngă pơtao wai-lăng, kâo dueh mơ̆ng ih pha br̂ơi nă kâo dua r̂ăng ne, ha r̂ăng dŏ ben gah nuă ih, ha r̂ăng dŏng dŏ ben gah djao ih.» 22 Yêsu pơhiăp til glaĭ pơ gơñu: «Gô-ih bĭ thâo ôh klơi yĕt gô-ih dueh. Hiư̆m, gô-ih thâo mơ̆n ñŭm kơčok kâo ti ñŭm?» Gơñu til glaĭ: «Mơi thâo mơ̆n.» 23 Yêsu pơhiăp hr̂ŏm gơñu, ñu laĭ: «Dơdi yơh, gô-ih ti ñŭm mơ̆ng kơčok kâo ñŭm. Plai klơi dŏ ben gah nuă gah djao, bĭ djơ̆ kâo ôh br̂ơi. Buă nŭn pr̂ăp čr̂oh br̂ơi mơnuih pă ma kâo met br̂ơi đơč.» 24 Tơl môt hyĕn tui pluh r̂ăng hmĭ hla nŭn, gơñu hêl môt dua yŏng dơi nŭn. 25 Nŭn Yêsu iâo môt gơñu, ñu laĭ: «Gô-ih thâo boih, môt wai-lăng sô̆n-sat pơkŏn, gơñu bơjăm bơjuă nă plơi lan gơñu pô, wŏt môt ngă pr̂ŏng, gơñu yua klơi kơtang, bơjuă nă plơi lan gơñu pô mơ̆n. 26 Plai tăm môt gô-ih dŏng, bĭ djơ̆ hla nŭn ôh. Lơi pô čiăng ngă pr̂ŏng mơ̆ng môt gô-ih, pô nŭn ti ngă br̂ơi buă gô-ih. 27 Lơi pô čiăng ngă khua tăm môt gô-ih, pô nŭn khŏm ngă hlŭn gô-ih. 28 Kâo Nă Mơnuih hla nŭn mơ̆n, kâo r̂ai bĭ djơ̆ čiăng r̂ăng ngă br̂ơi buă kâo ôh, kơđai glaĭ kâo r̂ai ngă br̂ơi buă r̂ăng, wŏt mop br̂ơi klơi hơdĭp kâo song tô̆ mơnuih lô-lĭn dŏng.» Yêsu ngă pơhuai mơnuih bôm ta dua r̂ăng ( Mak 10:46-52 ; Lŭk 18:35-43 ) 29 Pah gơñu biă đuĕ mơ̆ng plơi Yêrikhô, hmâo mơnuih lô kĕt-keng jak gŏp gơñu bat tui Yêsu. 30 Pah anŭn hmâo mơnuih bôm ta dua r̂ăng dŏ ben r̂ok glan, tơl gơñu hmĭ laĭ Yêsu bat dr̂ong ha anŭn, gơñu iâo đĭ kr̂aih laĭ: «Ơ khua, nă čo pơtao Đawit! Pap-dr̂ap br̂ơi mơi he wŏ.» 31 Mơnuih bơlô nŭn khă gơñu čiăng uăt-leh, plai gơñu iâo jai kơtang tui, gơñu laĭ: «Ơ khua, nă čo pơtao Đawit! Dueh mơ̆ng ih pap-dr̂ap br̂ơi mơi he wŏ!» 32 Yêsu dŏ đŏng, nŭn ñu iâo môt gơñu dua r̂ăng, kơña laĭ: «Nŏ yĕt gô-ih čiăng kâo ngă br̂ơi gô-ih?» 33 Gơñu til glaĭ pơ Yêsu: «Ơ khua, br̂ơi săl ta mơi đaih he wŏ.» 34 Yêsu hmâo bŭt-tai pap-dr̂ap gơñu, nŭn ñu uh săl ta gơñu. Săl ta gơñu thâo ƀôh glaĭ tăñ he boih, jr̂ŏng nŭn gơñu bat tui Yêsu. |
© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.