ភុន ឞ៊្លុង 44 - Hla Pơhiăp Ơi Adai

Yôsep mă čr̂oh Ƀênyamin

¹ Jr̂ŏng nŭn Yôsep pơđơi hlŭn wai-lăng sang ñu: «Br̂ơi ih čr̂ŏ dai bŏ-bŏ kơpâo môt gơñu, tui gơñu anăm čơ, jr̂ŏng nŭn čr̂oh glaĭ len tăm bah kơpâo gơñu ha r̂ăng ha r̂ăng mơ̆n,

² jr̂ŏng nŭn tô̆ kơčok pr̂ăk kâo ñŭm, čr̂oh tăm bah kơpâo adơi nŭč nŭn, hr̂ŏm len kha dai ñu he mơ̆n.» Nŭn hlŭn wai-lăng sang Yôsep ngă tui klơi Yôsep pơđơi.

³ Tơl đaih, r̂ăng pơđơi môt yŏng dơi Yôsep bat glaĭ, dăp lie gơñu he mơ̆n.

⁴ Pah gơñu biă ka taih mơ̆ng plơi ôh, nŭn Yôsep pơđơi hlŭn wai-lăng sang ñu: «Čiă tui mơnuih nŭn wŏ, tơl ih hmao gơñu, ih pơhiăp hla ne: “Khua kâo ngă hiam hr̂ŏm gih kal nŭn, yua yĕt gih ngă set glaĭ hr̂ŏm ñu lĕ?

⁵ Hiư̆m, gih bĭ thâo ôh? Ne kơčok khua kâo juăt ñŭm, dăp ñu yua pơčr̂ang r̂ăng he mơ̆n. Klơi gih ngă ne set jat.”»

⁶ Tơl hlŭn wai-lăng sang Yôsep hmao tui môt gơñu, nŭn ñu pơhiăp tui klơi Yôsep pơtă nŭn.

⁷ Jr̂ŏng nŭn môt gơñu bơjah glaĭ: «Ơ khua, yua yĕt ih pơhiăp nĭng nŭn lĕ? Mơi hlŭn ih, mơi bĭ juăt ngă klơi nĭng nŭn ôh!

⁸ Len mơi ƀôh tăm bah kơpâo mơi, mơi dŏ nŏng djă r̂ai mơ̆ng lŏn-ia Kanan br̂ơi glaĭ pơ ih mơ̆n. Hiư̆m ih dŏ săl mơi, laĭ mơi klĕ pr̂ăk lơ maih mơ̆ng sang khua ih lĕ?

⁹ Jơ̆ laĭ ih ƀôh kơčok nŭn mơ̆ng pô lơi tăm môt mơi ne, pô nŭn găl ti djai yơh, wŏt mơi ti nao ngă hlŭn ih mơ̆n!»

¹⁰ Jr̂ŏng nŭn đahkơi nŭn til glaĭ: «Hla ti gih laĭ, ơ mơ̆n. Jơ̆ kâo ƀôh kơčok mơ̆ng ơi pă, ơi nŭn yơh djơ̆ ngă hlŭn kâo, plai mơnuih pơkŏn dŏng, huai đi ôh.»

¹¹ Jr̂ŏng nŭn gơñu pơwat yŏng tr̂ŭn kơpâo pơ kơnah, nŭn tơgr̂ư̆ gơñu kleh bah kơpâo.

¹² Jr̂ŏng nŭn đahkơi nŭn yô tik-lik kơpâo, tô̆ mơ̆ng yŏng phŭn tr̂uh pơ adơi nŭč, nŭn ñu ƀôh kơčok nŭn tăm kơpâo Ƀênyamin.

¹³ Jr̂ŏng nŭn gơñu hek lôi ao gơñu pô yua gơñu hyŏk jat, jr̂ŏng nŭn gơñu ha r̂ăng ha r̂ăng yŏng đĭ kơpâo čĕ mơ̆ng r̂ŏng lie, mŭt kr̂a tăm plơi dŏng.

¹⁴ Yuđa dăp yŏng dơi ñu, gơñu mŭt nao tăm sang Yôsep, Yôsep dŏ nŏng dŏ ha anŭn mơ̆n. Môt gơñu bon tơl pơ kơnah ti năp Yôsep.

¹⁵ Jr̂ŏng nŭn Yôsep pơhiăp hr̂ŏm gơñu: «Yĕt gih ngă nĭng nŭn lĕ? Hiư̆m, gih bĭ thâo kr̂ăn ôh, mơnuih luaĭ kâo ne thâo pơčr̂ang?»

¹⁶ Nŭn Yuđa til glaĭ: «Ơ khua, hiư̆m mơi mơ̆ng thâo til glaĭ pơ ih? Hiư̆m mơi ti pơhiăp čiăng ih thâo kr̂ăn laĭ mơi ngă kơpă? Ơi Adai yơh ƀôh klơi glaĭ mơi ngă. Nêne mơi jr̂ŏng hlŭn ih yơh, bih mơi hr̂ŏm pô hmâo kơčok tăm kơpâo ñu he mơ̆n.»

¹⁷ Plai Yôsep laĭ: «Kâo bĭ thâo ngă nĭng nŭn ôh! Čo pă hmâo kơčok mơ̆ng kơpâo ñu, čo nŭn yơh djơ̆ ngă hlŭn kâo. Gah môt gih pơkŏn dŏng, wŏt glaĭ pơ sang ma gih mơ̆ng klơi nŭk-nua wŏ.»

Yuđa dueh alôm br̂ơi Ƀênyamin

¹⁸ Pah anŭn Yuđa nao jĕ Yôsep, ñu laĭ: «Ơ khua, kâo hlŭn ih, kâo dueh mơ̆ng ih hmĭ kâo pơhiăp ha bah dua bah ƀơĭ, dueh mơ̆ng ih anăm r̂ŏt hêl kâo ôh, yua ih kal Pharon mơ̆n.

¹⁹ Ih yơh pô kơña mơi, “Hiư̆m, gih hmâo ma lơ hmâo adơi dŏng mơ̆n?”

²⁰ Ơ khua, mơi r̂ă br̂ơi ih, “Ma mơi dŏ mơ̆n, ñu tha boih, wŏt mơi hmâo adơi dŏ muai ha r̂ăng mơ̆n, pah a pơpôn ñu, ma mơi tha boih. Yŏng ñu ha mĭ djai lôi boih, dŏ glaĭ ha dr̂ơi ñu đơč, nŭn yơh ma mơi pơ-eng-leng ñu jat.”

²¹ Pah anŭn, ih pơhiăp hr̂ŏm mơi, “Ba r̂ai ñu pơ kâo wŏ, kâo čiăng ƀôh ñu.”

²² Mơi r̂ă glaĭ pơ ih, “Nă muai nŭn bĭ thâo biă đuĕ mơ̆ng ma ñu ôh, jơ̆ laĭ ñu biă đuĕ mơ̆ng ma ñu, nŭn ma ñu ti djai yơh.”

²³ Jr̂ŏng nŭn ih pơhiăp hr̂ŏm mơi, ih laĭ, “Jơ̆ laĭ adơi nŭč gih bĭ tr̂ŭn r̂ai hr̂ŏm gih ôh, nŭn gih bĭ ƀôh ƀŏ kâo dŏng tah.”

²⁴ Tơl mơi glaĭ nao pơ ma mơi hlŭn ih, mơi r̂ă thâo ñu tui klơi ih pơhiăp.

²⁵ Jr̂ŏng nŭn ma mơi laĭ, “Br̂ơi gô-ih nao blơi tô̆ dai sĕt-mĕt dŏng wŏ,”

²⁶ jr̂ŏng nŭn mơi laĭ glaĭ, “Mơi bĭ thâo tr̂ŭn nao ôh. Hmâo ha tô̆ adơi nŭč nao hr̂ŏm mơi, nŭn mơi thâo nao. Jơ̆ laĭ adơi nŭč bĭ nao hr̂ŏm mơi, nŭn mơi bĭ ƀôh ƀŏ đahkơi nŭn dŏng tah.”

²⁷ Pah anŭn ma mơi hlŭn ih, ñu pơhiăp hr̂ŏm mơi, “Gô-ih thâo kr̂ăn yơh, bơnai kâo pơpôn br̂ơi kâo nă đahkơi dua r̂ăng đơč,

²⁸ ha r̂ăng đuĕ mơ̆ng kâo boih, nŭn kâo laĭ hmâo čĭm kĕ hek lôi ñu dơdi yơh. Tô̆ mơ̆ng anŭn, kâo bĭ ƀôh nă nŭn dŏng tah.

²⁹ Nêne dŏng, jơ̆ laĭ gô-ih ba đuĕ nă ne mơ̆ng kâo, jr̂ŏng nŭn ñu pŏ klơi kơnap-tap, nŭn gô-ih ti ngă br̂ơi kâo mơnuih tha hla ne, tr̂ŭn nao pơ plơi tâo djai dăng ngot-hơning dơdi yơh.”

³⁰ Ma mơi pơ-eng-leng nă muai ne kal klơi hơdĭp ñu pô. Jơ̆ laĭ mơi wŏt glaĭ pơ ma mơi hlŭn ih, jr̂ŏng nŭn nă muai ne ñu bĭ glaĭ hr̂ŏm mơi ôh,

³¹ tơl ñu bĭ ƀôh nă muai ne glaĭ hr̂ŏm mơi, nŭn ñu ti djai dơdi yơh. Nŭn yơh mơi ti ngă br̂ơi ma mơi hlŭn ih, tr̂ŭn nao pơ plơi tâo djai dăng ngot-hơning dơdi yơh.

³² Yua kâo lăp wai-lăng nă muai ne mơ̆ng ma kâo, kâo laĭ, “Jơ̆ laĭ kâo bĭ ba glaĭ ñu pơ ih ôh, nŭn kâo ti đom kơđi hr̂ŏm ih hayoh.”

³³ Nĭng nŭn yơh, dueh mơ̆ng ih br̂ơi kâo ngă hlŭn ih tang br̂ơi nă muai ne wŏ, čiăng ñu wŏt glaĭ hr̂ŏm môt yŏng ñu.

³⁴ Jơ̆ laĭ nă muai ne bĭ glaĭ hr̂ŏm kâo, nŭn kâo bĭ khĭn glaĭ nao pơ ma kâo ôh, huĭ kâo ƀôh ma kâo hmâo klơi kơnap-tap ne.»