Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Buă Ngă 23 - Hla Pơhiăp Ơi Adai

1 Pôl ep pơčŏng nao pơ môt khua tr̂ĕ kơđi, dăp pơhiăp laĭ: «Ơ yŏng dơi, bih klơi hơdĭp kâo, kâo ngă tui bŭt kâo khư̆t laĭ djơ̆, ti năp Ơi Adai khă tơl r̂ơi ne.»

2 Pah anŭn, Ananieh, pô khua ngă yang, ñu pơđơi môt dŏ dŏng jĕ Pôl pah bah Pôl.

3 Pôl pơhiăp nao pơ khua ngă yang, ñu laĭ: «Ơ gơnăng a sôt ia tih, Ơi Adai ti teh ih! Ih dŏ ben tr̂ĕ kơđi kâo tui klơi juăt Môsê, jơ̆ nĭng nŭn, yua yĕt ih pơđơi r̂ăng teh kâo, glaĭ mơ̆ng klơi juăt dŏng lĕ?»

4 Môt dŏ jĕ Pôl, gơñu pơhiăp laĭ: «Yĕt ih khĭn hiăp pơmat pô khua ngă Yang Ơi Adai nĭng nŭn lĕ?»

5 Pôl til glaĭ: «Ơ yŏng dơi, kâo bĭ thâo kr̂ăn laĭ ñu khua ngă yang ôh, yua tăm hla pơhiăp Ơi Adai a čih čr̂oh hla ne: “Anăm pơhiăp set mơ̆ng khua wai-lăng nă plơi lan ôh.”»

6 Yua Pôl thâo kr̂ăn laĭ tăm môt gơñu, pơanah môt Sađusi, pơanah dŏng môt Pharasi, nŭn Pôl pơhiăp đĭ kr̂aih ti năp môt khua tr̂ĕ kơđi, ñu laĭ: «Ơ yŏng dơi, kâo Pharasi, kâo nă môt Pharasi mơ̆n. Kâo đom kơđi ne, yua mơ̆ng klơi čang-mang laĭ mơnuih djai ti dĭp glaĭ.»

7 Tơl ñu pơhiăp nĭng nŭn, môt Pharasi dăp môt Sađusi pơdjơ̆ gŏp gơñu, nŭn yơh, môt pơtŭm gŏp gơñu nŭn pơklah gŏp gơñu.

8 Yua môt Sađusi laĭ, bĭ hmâo klơi hơdĭp glaĭ, bĭ hmâo ling-jang, bĭ hmâo bơngăt le, plai môt Pharasi dŏng, gơñu ngư̆ laĭ hmâo soh.

9 Pah anŭn hmĭ ñi hâo-hâo, nŭn môt gru pơto klơi juăt pơanah gah môt Pharasi gŭ đĭ hiăp pơƀel kơtang, gơñu laĭ: «Mơi bĭ ƀôh mơnuih ne hmâo klơi glaĭ yĕt ôh. Ai-ñu hmâo bơngăt lơ ling-jang pơhiăp nao pơ ñu thâo?»

10 Yua klơi pơdjơ̆ nŭn jai kơtang tui, khua tơhan huĭ gơñu ti dui pơñăk hak lôi Pôl. Nĭng nŭn yơh, ñu mơ̆ng pơđơi môt tơhan tr̂ŭn nao mă biă lôi Pôl mơ̆ng môt nŭn, jr̂ŏng nŭn ba nao Pôl tăm ƀon tơhan.

11 Mlăm nŭn, Khua Yang dŏ dŏng jĕ Pôl dăp pơhiăp laĭ: «Anăm hyŏk ôh! Yua ih ti r̂ă pơthâo mơ̆ng kâo pơ plơi Rôm, hla ti ih r̂ă pơthâo mơ̆ng kâo tăm plơi Yêrusalĕm ne mơ̆n.»


Môt sô̆n-sat Yuđa bơgĭt gŏp gơñu čiăng pơdjai lôi Pôl

12 Tơl dih guah, môt sô̆n-sat Yuđa bơgĭt gŏp gơñu mơ̆ng klơi hơ-et, nŭn gơñu uăn laĭ, bĭ ƀŏng bĭ ñŭm nŏ yĕt ôh, khă tơl gơñu pơdjai lôi Pôl ƀơĭ.

13 Mơnuih bơgĭt gŏp gơñu nŭn hmâo pă pluh beh r̂ăng.

14 Môt gơñu nao pơ môt tha ngă yang dăp môt kŏng-tha, gơñu r̂ă laĭ: «Mơi uăn dơdi laĭ, bĭ ƀŏng nŏ yĕt ôh, khă tơl mơi pơdjai lôi Pôl ƀơĭ.

15 Nĭng nŭn yơh, mơi dueh mơ̆ng gô-ih dăp môt khua tr̂ĕ kơđi nao dueh mơ̆ng khua tơhan, pơđơi ñu ba tr̂ŭn Pôl pơ môt gô-ih, ngă hla ti gô-ih čiăng kơña bơjel kr̂a kơđi ñu ha wŏt dŏng. Gah môt mơi dŏng, môt mơi dŏ kr̂ăp ti pơdjai lôi ñu, hlâo ñu ti tơl r̂ai pơ gô-ih.»

16 Plai dŏng, Pôl hmâo mon ha r̂ăng, ñu hmĭ mơ̆ng buă r̂ăng dŏ kr̂ăp nŭn, nĭng nŭn yơh, ñu mŭt nao tăm ƀon tơhan, jr̂ŏng nŭn r̂ă br̂ơi Pôl.

17 Pôl iâo r̂ai khua tơhan tŏ tui, ñu laĭ: «Ba nao dơdăm ne pơ khua tơhan pr̂ŏng wŏ, yua ñu hmâo buă čiăng r̂ă thâo khua tơhan pr̂ŏng.»

18 Nĭng nŭn yơh, khua tơhan tŏ tui ba nao dơdăm nŭn pơ khua tơhan pr̂ŏng, dăp r̂ă laĭ: «Pôl, ñu mơnuih djơ̆ khŭk, ñu iâo kâo, nŭn ñu dueh mơ̆ng kâo, čiăng kâo ba r̂ai dơdăm ne pơ ih, yua dơdăm ne hmâo buă čiăng r̂ă thâo ih.»

19 Khua tơhan pr̂ŏng djă ngan dơdăm nŭn dui nao ñu pơ ƀon hơ-et, jr̂ŏng nŭn kơña: «Buă yĕt ih čiăng r̂ă thâo kâo?»

20 Dơdăm nŭn laĭ: «Môt sô̆n-sat Yuđa hmâo ha bŭt ha tai, čiăng dueh mơ̆ng ih ba nao Pôl pơ môt khua tr̂ĕ kơđi r̂ơi gla, ngă hla ti gơñu čiăng kơña bơjel kr̂a kơđi ñu ha wŏt dŏng.

21 Plai dŏng, ih anăm phom tui gơñu ôh, yua tăm môt gơñu, hmâo đahkơi pă pluh beh r̂ăng, gơñu dŏ kr̂ăp Pôl r̂ok glan. Gơñu uăn laĭ, bĭ ƀŏng bĭ ñŭm nŏ yĕt ôh, khă tơl gơñu pơdjai lôi Pôl ƀơĭ. Nêne, gơñu dŏ gon ih phom đơč boih.»

22 Nĭng nŭn yơh, khua tơhan pr̂ŏng pơđơi dơdăm nŭn glaĭ nao, dăp khă laĭ: «Ih anăm r̂ă br̂ơi r̂ăng ôh, laĭ ih r̂ai r̂ă br̂ơi kâo mơ̆ng buă ne.»


R̂ăng ba nao Pôl pơ Phêlĭč khua tr̂ing

23 Jr̂ŏng nŭn ñu iâo r̂ai khua tơhan tŏ tui ñu dua r̂ăng, ñu laĭ: «Br̂ơi met-set tơhan bat le dua tuh r̂ăng, tơhan đĭ seh juh pluh r̂ăng, dăp tơhan djă gơbăk dua tuh r̂ăng, čiăng nao pơ plơi Sêsara, mông duapăn klăm ne.

24 Met-set seh br̂ơi Pôl he, čiăng ba nao ñu pơ Phêlĭč khua tr̂ing mơ̆ng klơi nŭk-nua.»

25 Jr̂ŏng nŭn ñu čih hla hr̂ă br̂ơi nao pơ khua tr̂ing, hla ne:

26 «Kâo Khlôđieh-lusie, kâo čih hla hr̂ă ne br̂ơi nao pơ ih, Phêlĭč khua tr̂ing. Nêne ih dŏ ak-oi mơ̆n?

27 Đahkơi ne, môt sô̆n-sat Yuđa mă ñu, gơñu iă ti pơdjai lôi ñu. Pah anŭn, kâo ba nao môt tơhan dŏng ñu, yua kâo hmĭ a laĭ, ñu sŏñčiet Rôm.

28 Nŭn kâo ba nao ñu pơ môt khua tr̂ĕ kơđi môt Yuđa, yua kâo čiăng thâo kr̂ăn laĭ, kho yĕt môt gơñu săl ñu.

29 Nŭn kâo ƀôh laĭ, gơñu săl ñu mơ̆ng buă pơƀel klơi juăt môt gơñu đơč, bĭ hmâo kơđi yĕt, găl a ti pơdjai ñu lơ čĕ khŭk ôh.

30 Tơl r̂ăng r̂ă br̂ơi kâo laĭ, mơnuih pơanah bơgĭt gŏp gơñu čiăng pơdjai lôi ñu, nŭn kâo pơđơi r̂ăng ba nao ñu tăñ pơ ih, dăp pơđơi môt săl ñu, nao pơ ih pơhiăp jel mơ̆ng kơđi ñu.»

31 Nĭng nŭn yơh, môt tơhan ba nao Pôl dăng mlăm, tr̂uh gơi plơi Ănti-patrih, tui klơi a pơđơi gơñu.

32 R̂ơi dơdơi dŏng, môt gơñu wŏt glaĭ pơ ƀon tơhan, gơñu čr̂oh ha tô̆ môt tơhan đĭ seh bat nao pơ năp hr̂ŏm Pôl.

33 Tơl gơñu tr̂uh pơ plơi Sêsara, gơñu br̂ơi khua tr̂ing hla hr̂ă nŭn, dăp mop nao Pôl pơ ñu mơ̆n.

34 Tơl ñu an hla hr̂ă nŭn jr̂ŏng boih, khua tr̂ing kơña Pôl, čiăng thâo kr̂ăn laĭ, Pôl r̂ai mơ̆ng tr̂ing pă. Tơl ñu thâo kr̂ăn laĭ Pôl r̂ai mơ̆ng tr̂ing Kilikie,

35 nŭn ñu pơhiăp laĭ: «Tơl môt săl ih tr̂uh r̂ai, kâo ti hmĭ kơđi ih.» Jr̂ŏng nŭn khua tr̂ing pơđơi r̂ăng kr̂ĭ lôi Pôl mơ̆ng sang ñu, sang nŭn pơtao Hêrôt ngă mơ̆ng đim.

© 2024, Wycliffe Bible Translators, Inc.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
Lean sinn:



Sanasan